Tradução de "até o pescoço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E somos sempre tentados até o pescoço. | And we are always being tempted up to our neck. |
| Algumas pessoas estão endividadas até o pescoço. | Some people are up to their necks in debt. |
| A água chegou até o nosso pescoço. | The water came up to our necks. |
| Colocamos os pés e nos metemos até o pescoço. | We put our toes in and we go up to our neck. |
| O tigre permanece prendendo o pescoço até que seu alvo morra de estrangulamento. | The tiger remains latched onto the neck until its target dies of strangulation. |
| Em 2002, o álbum Do Cóccix Até O Pescoço garantiu lhe uma indicação ao Grammy. | In 2002, her Do Cóccix Até O Pescoço album release earned her a Grammy nomination. |
| Tom esticou o pescoço. | Tom craned his neck. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Acordei com o pescoço duro. | I woke up with a crick in my neck. |
| Ele quebrou o pescoço no acidente. | He got his neck broken in the accident. |
| O meu pescoço dói um pouco. | My neck does hurt a little. |
| O pescoço do Tom está dolorido. | Tom's neck is sore. |
| O cavalo quebrou o pescoço quando caiu. | The horse broke its neck when it fell. |
| O vampiro mordeu o pescoço da mulher. | The vampire bit the woman's neck. |
| Os policiais pegaram o ladrão pelo pescoço. | The police seized the robber by the neck. |
| Meu pescoço ainda dói. | My neck still hurts. |
| Meu pescoço está duro. | My neck is stiff. |
| Meu pescoço está rígido. | My neck is stiff. |
| Foi ferido no pescoço. | The novelist L.H. |
| O meu marido machucou um nervo do pescoço. | My husband damaged a nerve in his neck. |
| O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca. | The first blow missed her neck and struck the back of her head. |
| Há algo no seu pescoço. | There's something on your neck. |
| Tem algo no seu pescoço. | There's something on your neck. |
| Ela dá me pelo pescoço. | She's a head shorter than I am. |
| E a causa da morte é o pescoço quebrado. | And the cause of death is the broken neck. |
| Quanto mais alto o pescoço mais bela é a mulher. | Over the years the coil is replaced by a longer one and more turns are added. |
| Hoje estou com dor de pescoço. | Today I have neck pain. |
| Tire sua mão do meu pescoço. | Take your hand off my neck. |
| Então se lançou ao pescoço de Benjamim seu irmão, e chorou e Benjamim chorou também ao pescoço dele. | He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck. |
| Um tiro de carabina atravessou o pescoço do rei, matando o imediatamente. | One of the carbine bullets hit the king's neck, killing him immediately. |
| O seu corpo era maciço, com cabeça pequena e pescoço indiferenciado. | Its head is small and short compared to the huge body. |
| Quando acordado, com uma câmera no pescoço | When I was awake, with the camera around my neck. |
| E tem outro que respira no seu pescoço. | Then there's another one that breathes on your neck. |
| Coloque este cachecol em volta do seu pescoço. | Put this scarf around your neck. |
| Amor platônico é amor do pescoço para cima. | Platonic love is love from the neck up. |
| Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço. | During this withdrawal Napier was wounded in the neck. |
| Depois de cortar o molde tive que arrumar espaço para o pescoço do Bart. | And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck. |
| Mas o que oferecer ao homem que quebrou a porcaria do seu pescoço? | But what to get the man who broke your fucking neck? |
| A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui. | The box jelly again all across the neck, all across here. |
| O alto da cabeça é escuro, com a cabeça, pescoço e barriga brancos. | The dark phase has a blackish head, neck and upperparts, and dark streaked buff underparts. |
| No , o emblema foi usado ligado a uma fita em volta do pescoço. | In the 15th century, the badge was worn attached to a ribbon around the neck. |
| Meus amigos, a natureza humana é exatamente o que era quando meu ancestral provavelmente era meu ancestral pos as mãos no pescoço do último Neandertal, e arrebentou o infeliz até a morte. | My friends, human nature is exactly the same as it was when my ancestor probably it was my ancestor got his hands around the neck of the last Neanderthal, and battered the bastard to death. |
| Quebrei meu pescoço e minhas costas em seis lugares. | I'd broken my neck and my back in six places. |
| Se ele morrer, estaremos com a corda no pescoço. | If he dies, we will not escape punishment. |
| Apesar de que o acidente já date de seis meses, meu pescoço ainda dói. | Even though the accident was six months ago, my neck still hurts. |
Pesquisas relacionadas : Até Ao Pescoço - Quebra O Pescoço - Quebrar O Pescoço - Quebrar O Pescoço - Furar O Pescoço - Dobrar O Pescoço - Pescoço - Pescoço A Pescoço