Tradução de "até que você possa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não acredito que você possa. | I'm afraid that you can't. |
| Necessita ser trabalhada até que possa falar fluentemente. | It needs to worked on until it can speak fluently. |
| Imagine que você possa fazer isso. | Imagine you can do that. |
| Espero que você me possa perdoar. | I hope you can forgive me. |
| Espero que você possa nos ajudar. | I hope you can help us. |
| Você conhece alguém que possa ajudar? | Do you know anybody who can help? |
| Eles até criaram um e card para que você possa enviar para os seus amigos um Splashy dançante. | They even created an e card so you could send your friend a dancing Splashy. |
| Nada que você possa considerar arquitetura, certo? | Nothing that you would call architecture, right? |
| Vim para que você possa me informar. | I have come so that you can inform me. |
| Temo que você não possa fazer isso. | I'm afraid you can't do that. |
| Ela receia que você possa se perder. | She is afraid you might be lost. |
| Eu espero que você possa ver isso. | I hope you can see that. |
| Eu imagino que você possa fazer isso. | I suppose you can do that. |
| Faça somente algo que você possa construir. | Make up something that will work for you! |
| É uma pena que você não possa vir. | It's a pity that you can't come. |
| De qualquer forma, espero que você possa vir. | At any rate, I hope you can come. |
| É uma pena que você não possa vir. | It is a pity you cannot come. |
| Espero que você possa resolver a situação logo. | I hope that you are able to resolve the situation soon. |
| Estou trabalhando para que você possa aprender quíchua. | I am working so that you can learn Quechua. |
| Espero que eu possa manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| É uma pena que você não possa vir. | It's a pity you can't come. |
| Você tem alguma gravata que possa me emprestar? | Do you have a tie I can borrow? |
| Deve ter alguma coisa que você possa fazer. | There has to be something that you can do. |
| Talvez você possa ajudar. | Maybe you can help. |
| você quer fazer algo que a máquina possa ler. | You want to make something that the machine can read. |
| Puxe a para que você não possa ver embaixo. | Pull it so you can't even see down. |
| E é como limpar se para que você possa | And it's like cleansing yourself so that you can ... |
| Tem alguma coisa que eu possa fazer por você? | Is there anything I can do for you? |
| Há alguma coisa que eu possa fazer por você? | Is there anything I can do for you? |
| Espero que possa ser de alguma ajuda para você. | I hope I can be of some help to you. |
| Tem alguma coisa que eu possa fazer por você? | Is there anything that I can do for you? |
| Há alguma coisa que eu possa fazer por você? | Is there anything that I can do for you? |
| Espero que você possa fazer algo para me auxiliar. | I hope you can do something to help me out. |
| Embora provavelmente você possa adivinhar o que está acontecendo. | Although you can probably guess what's happening. |
| Não há muito que você possa fazer a respeito. | There's not much you can do about it. |
| Eu aceitarei qualquer trabalho que você possa me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| Você sabe de alguém que, talvez, possa nos ajudar? | Do you know anyone who might be able to help us? |
| Há algo mais que eu possa fazer por você? | Is there anything else I can do for you? |
| Você sabe de mais alguém que possa nos ajudar? | Do you know of anyone that can help us? |
| Paul está sem a documentação até que possa submeter uma nova petição. | Until they can submit another one, Paul is undocumented. |
| E este é o fator que dá medo quando você começa uma coisa e se torna assim porque quer dizer que a única coisa que você precisa fazer é voltar e procurar qual é a próxima coisa que você pode criar, ou inventar, que você desconheça, que você possa ser arrogante, que você possa fracassar, e que você possa ser doido. | And that's a terrifying factor when you start something and it turns that way because it means that all that's left for you is to go back and to find out what the next thing is that you can push, that you can invent, that you can be ignorant about, that you can be arrogant about, that you can fail with, and that you can be a fool with. |
| Espero que você possa aparecer com um plano melhor que esse. | I hope you can come up with a better plan than this. |
| Derrame, você normalmente pensa em dano nas fibras, nada que você possa fazer | Stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it. |
| A vida não lhe é dada para que você possa encontrar a si mesmo, mas para que possa criar se. | Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself. |
| Será que existe algum tema no qual você possa ajudar? | Is there an issue you can help with? |
Pesquisas relacionadas : Até Que Eu Possa - Espero Que Você Possa - Antes Que Você Possa - Talvez Você Possa - Talvez Você Possa - Que Possa Parecer - Espero Que Possa - Que Possa Surgir - Que Possa Ocorrer - Que Possa Parecer - Que Possa Impedir - Esperar Até Que Você - Até Que Você Alcance - Até Que Você Tenha