Tradução de "até ser substituído" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O ouro continuou a ser usado até finais do , até ser substituído por moedas de prata.
Gold continued to be minted until the end of the 7th century, when it was replaced by silver coins.
Tom terá que ser substituído.
Tom will have to be replaced.
Tom não pode ser substituído.
Tom can't be replaced.
Você não pode ser substituído.
You can't be replaced.
O goleiro terá de ser substituído.
The goalie will have to be replaced.
Pode ser substituído pelo Expansion Pak.
The RAM is expandable to 8 MB with the Expansion Pak.
Não consigo consertar. Terá que ser substituído.
I can't fix it. It'll have to be replaced.
Mussolini permaneceu no poder até ser substituído em 1943 por um curto período, até a sua morte, ele foi o líder da República Social Italiana.
A few months later, he became the leader of the Italian Social Republic, a German client regime in northern Italy he held this post until his death in 1945.
A palavra estratégia poderia ser substituído pela palavra fenótipo.
To be an ESS, a strategy must be resistant to these alternatives.
Fast Ethernet foi introduzido em 1995 e permaneceu a versão mais rápida de Ethernet durante três anos até ser substituído pelo gigabit Ethernet.
Fast Ethernet was introduced in 1995 and remained the fastest version of Ethernet for three years before it was superseded by the Gigabit Ethernet.
onde xx tem de ser substituído pelo código do país.
where xx has to be substituted by the country code.
Esta ocupação durou até 1941 e foi substituído por uma administração militar britânica.
Italian occupation lasted until 1941, yielding to British military administration.
Livgren acabou se mantendo até a turnê de 1991, sendo substituído até o final da turnê novamente por Steve Morse.
Livgren left during the 1991 summer tour, to be replaced temporarily by Steve Morse again.
Foi substituído por Marcello Caetano, que pôs em prática a Primavera Marcelista e dirigiu o país até ser deposto no dia 25 de Abril de 1974.
He was replaced in September by Marcello Caetano, who served as President of the Council of Ministers (Prime Minister) until he was deposed on 25 April 1974.
Observe que formula_10 no teorema pode ser substituído por qualquer conjunto infinito contável.
Observe that N in the theorem can be replaced with any countably infinite set.
O título de Amenoshita Shiroshimesu Okimi foi usado até o século 7º, sendo substituído por Tenno .
The title of Amenoshita Shiroshimesu Okimi was used up to 7th century, until being replaced by Tenno .
Grandes tabelas de quadrados dos quartos foram utilizadas para simplificar a multiplicação precisa de grandes números a partir de 1817, até este método ser substituído pela utilização dos computadores.
Large tables of quarter squares were used to simplify the accurate multiplication of large numbers from 1817 onwards until this was superseded by the use of computers.
Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o
Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308
Derby demitiu se em 1868, para ser substituído por Benjamin Disraeli que encantou a rainha.
Derby resigned in 1868, to be replaced by Benjamin Disraeli, who charmed Victoria.
Errico se retirou do grupo em 1971 e acabou por ser substituído por Andy Newmark.
Errico withdrew from the group in 1971 and was eventually replaced with Andy Newmark.
Estou sendo substituído?
Am I being replaced?
Os japoneses preferiam圓, que se mantém até hoje (substituído pela forma simplificada円 depois da Segunda Guerra Mundial.
The Japanese preferred 圓 which remains until now (albeit in its simplified form, 円, since the end of World War II).
Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento.
Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation.
Em breve seria substituído pelos Panzer's IV, embora alguns ainda continuassem a ser utilizados para suporte.
The Panzer III became obsolete in this role and for most purposes was supplanted by the Panzer IV.
Por isso, não pode ser substituído ou reparado da mesma forma que os outros órgãos podem.
Therefore, it cannot be replaced or repaired in the same way other organs can.
Durante a década de 1880, o movimento Granger começou a ser substituído pela Aliança dos Fazendeiros.
Populism By 1880, the Granger movement began to decline and was replaced by the Farmers' Alliance.
Pode até ser amedrontador.
It may even feel scary.
Este segundo uso é inválido (como são todos os usos posteriores) e o nome deve ser substituído.
This second use is invalid (as are all subsequent uses) and the name must be replaced.
Ele foi o capitão da Inglaterra B nesse jogo, atuando por 61 minutos antes de ser substituído.
He captained England B in this game, playing for 61 minutes before being substituted.
Artigo 301.o ( substituído )
Article 301 ( replaced )
Desse horário até as 20h o serviço foi substituído por um sistema de ônibus gratuitos entre as estações Estácio e Maracanã.
After a month, this schedule was extended until 8 PM, and a free bus service was established, integrating the Estácio, São Cristóvão, and Maracanã stations.
Tom foi substituído por Maria.
Tom was replaced by Mary.
O Tom já foi substituído.
Tom has already been replaced.
Foi substituído por Matt Sorum.
When that was gone, it was just...unbelievable, weird.
Ele foi substituído pelo guitarrista do Dark New Day ,Troy McLawhorn , que tocou com o Evanescence em turnê até dezembro de 2007 .
He was replaced by Dark New Day guitarist Troy McLawhorn, who played with Evanescence on tour until December 2007.
Chris Shiflett deixou a banda em 1999, após fazer testes e ser admitido para ser guitarrista do Foo Fighters, sendo assim substituído por Dave Nassie.
, Chris Shiflett left the band in 1999 to join the successful Foo Fighters, being replaced by Dave Nassie.
O pessoal de limpeza, para referir um exemplo comum, não pode ser substituído por robôs pelo menos por enquanto.
Janitors, to cite a common example, cannot be replaced by robots at least not yet.
Steven Anthony Steve Ballmer (Detroit, 24 de março de 1956) foi presidente executivo da Microsoft desde 21 de julho de 1998 até ser substituído por Satya Nadella em 2014, e é amigo de seu fundador, Bill Gates.
Steven Anthony Steve Ballmer (born March 24, 1956) is an American businessman who was the chief executive officer of Microsoft from January 2000 to February 2014, and is the current owner of the Los Angeles Clippers.
Poderia até ser um L , certamente.
It could be an L, of course.
Pode ainda ser, até onde sei.
It may still be, for all I know.
Até Esvalbarda, para ser mais exato.
To Svalbard, in fact.
Você pode até mesmo ser presidente!
You can even be a president!
Você pode ser até mesmo presidente!
You can even be a president!
O título é substituído pelo seguinte
The title is replaced by the following
O rádio foi substituído pela televisão.
Radio's been replaced by the TV.

 

Pesquisas relacionadas : Ser Substituído - Para Ser Substituído - Pode Ser Substituído - Pode Ser Substituído - Poderia Ser Substituído - Deve Ser Substituído - Deve Ser Substituído - Pode Ser Substituído - Ser Substituído Por - Ser Substituído Com - Pode Ser Substituído - Para Ser Substituído - Pode Ser Substituído - Pode Ser Substituído