Pode até diminuir mais um pouco.	It may decline some more.
Vamos subir um pouco até o Himalaya	Let's go up and take a look at the Himalayas.
Dormir um pouco até que não seria mau.	I could use some sleep.
E tem dias que isto é até um pouco assustador.	And some days, that can even be a little scary.
Eu até senti um pouco de vergonha por causa disso.	And I even felt a sense of shame because of that.
Eles chegaram aqui por serem notáveis, às vezes até um pouco notáveis demais.	They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable.
As esculturas costumam ser enigmáticas, às vezes estranhas, e até um pouco ameaçadoras	The sculptures are typically puzzling, often weird, and sometimes even a little menacing
De Pustevny falta já pouco até Radhošť.	From Pustevny it s a short way to Radhošť.
Agora se olharmos para a frente um pouco até o século XIX, encontramos um novo estilo de tecnologia.	Now if we look forward a bit to the 19th century, we find a new style of technology.
No decorrer da história, Syaoran se apaixona por Sakura pouco a pouco até acabar se declarando.	The TV series leaves the relationship between Sakura and Syaoran unresolved, but Sakura confesses her love to Syaoran at the end of the second anime film.
O islã chegou pacificamente até o sul, a história do norte é um pouco mais complicada.	Islam came peacefully to the south, slightly more differently complicated history in the north.
Em 1779, Adams começou um diário que ele manteve até pouco antes de morrer em 1848.	In 1779, Adams began a diary that he kept until just before he died in 1848.
Ao mesmo tempo, os fóruns foram pouco examinados até aqui.	At the same time, forums are underexamined.
No entanto, até o momento, houve pouco progresso na investigação.	However, till date, there has been little progress in the investigation.
Até há pouco tempo, eram reconhecidas três espécies neste género.	Until recently, three species in the genus were recognized.
Até agora há apenas três fontes dessa energia, carvão e um pouco de gás nuclear e hidrelétrica.	So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro.
Clevelário, pois, além de ampliar os cálculos até 1980, os refez, chegando a conclusões um pouco diferentes.	Clevelário, then, besides extending the calculations up to 1980, remade them, reaching somewhat different conclusions.
Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.	There was a bit of fun, a bit of joy.
Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso.	Do a little work! You'll lose some weight.
Agora, se essas ideias parecem familiares ou até um pouco antigas, isso é ótimo elas deveriam parecer familiares.	Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar.
Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor.	It has little bit deviation, but it can become little bit nicer.
Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?	We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
A intervenção em euros , até ao presente , tem sido pouco frequente .	Intervention in euro has so far been infrequent .
Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor.	Little blue cod swimming in for a dash of color.
Então vocês tiveram uma folga até agora um pouco de risadas, e todas estas coisas nas conversas do dia.	So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date.
Da estada de Aussaresses no Brasil pouco se sabia até pouco tempo, além do que o próprio general havia revelado.	Until recently, little was known about Aussaresses' time in Brazil beyond what the general himself had revealed.
Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro.	But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.
Observações terrestres Pouco mais foi descoberto sobre Vénus até o século XX.	Ground based research Little more was discovered about Venus until the 20th century.
Voltemos um pouco.	Let's go back a little.
Peguem um pouco.	Have some of it.
Pensem um pouco.	So, just give it a moment of thought.
Descansemos um pouco.	Let's take a rest for a while.
Descansamos um pouco.	We rested for a while.
Sim, um pouco.	Yes, a little bit.
Mais um pouco.	A little more.
Fique um pouco.	Stay a while.
Descansa um pouco.	Get some rest.
Descanse um pouco.	Get some rest.
Descansem um pouco.	Get some rest.
Descanse um pouco.	Take a breath.
Durma um pouco.	Get some sleep.
Pega um pouco.	Have some.
Pegue um pouco.	Have some.
Peguem um pouco.	Have some.
Quer um pouco?	Would you like some?

Pesquisas relacionadas : Até Pouco - Até Pouco Antes - Até Pouco Antes - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco

Display this page in English