Até uma criança entende.	Even a child can understand it.
Até uma criança entende isso.	Even a child can understand that.
Até uma criança consegue fazer.	Even a child can do it.
Até uma criança pode ler isso.	Even a child can read this.
Até uma criança notaria a diferença.	Even a child would notice the difference.
Até mesmo uma criança sabe disso.	Even a child knows that.
Eu até que aceitaria uma bebida.	I could use a drink.
Até hoje ele usa uma prótese.	He still uses a prosthesis, but avoids talking about it.
Eles até colocaram uma receita na parede, até que lhes comunicaram que era ilegal.	They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal.
Nos dê uma carona até o centro.	Give us a ride downtown.
Até uma criança sabe o nome disso.	Even a little child knows its name.
Uma senhora foi queimada até a morte.	An old woman was burnt to death.
Até minha avó pode enviar uma mensagem.	Even my grandma can send a text.
Posso pegar uma carona até a cidade?	Can I catch a ride into town?
Uma bebida até que seria bem vinda.	I could use a drink.
Uma anêmona pode abrigar até 100 phoronidas.	One cerianthid can house up to 100 phoronids.
Era forçados a viver até uma honra .	I was forced to live up to such an honour .
Uma única fêmea vai colocar cerca de até 100 ovos de uma só vez, até cerca de 500 em sua vida.	A single female will lay about up to 100 eggs at a time, up to about 500 in her lifetime.
E uma vez veio até mim, ele tinha sete ou oito anos, e veio até mim.	And one time he came up to me he was about seven or eight years old he came up to me.
Você sabe, eles podem até ter uma solução.	You know, they might have a solution.
Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus?	To what extent can we ascribe personality to God?
Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa.	Even a child can do such a thing.
Uma pequena caminhada me levou até o lago.	A short walk brought me to the lake.
Até a ciência não é uma ciência exata.	Even science is not an exact science.
Eu lhe dou uma carona até sua casa.	I'll give you a ride home.
O problema é, não voaremos até Marte, a colocaremos em uma espaçonave e a enviaremos até Marte.	The problem is we don't fly it to Mars, we put it in a spacecraft and we send it to Mars.
Ela foi arrastada pelas ruas da cidade até uma igreja, onde foi cruelmente torturada até a morte.	Then they dragged her through the streets of Alexandria until she died and burned her remains.
Posso até fazê la posar para uma foto tirar uma foto dela.	I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it.
E uma noite minha filha Eden veio até mim.	And one night my daughter Eden came to me.
O BCE escolherá uma empresa até Outubro de 2008 .	The ECB will select a company by October 2008 .
Mas, até agora, não cruzou uma única linha vermelha.	But, so far, he has not crossed a single red line.
Até mesmo o xampu estava com uma cara boa!!	Even the shampoo looked interesting!!
Levará muito tempo até que eu compre uma casa.	It will be a long time before I can buy a house.
Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.	They kept singing until a rescue team came.
Eu posso te dar uma carona até a cidade.	I can give you a lift into town.
Você pode me dar uma carona até em casa?	Can you drive me home?
É tão simples que até uma criança pode fazer.	It's so simple that even a child can do it.
) e uma extensão do nome com até 3 caracteres.	REDIRECT File_Allocation_Table FAT12
Para completar sua transformação, ele até encontrou uma parceira.	He ...defeated his archenemy.
Ele pega uma furadeira, e me furou daqui até aqui, com uma furadeira.	He took a drill, and stabbed me with it from here to here, with a drill.
Então até onde posso dizer, uma rosa com qualquer outro nome provavelmente parece diferente e pode até cheirar diferente.	So as far as I can tell, a rose by any other name probably does look different and maybe even smells different.
E até hoje eu não tenho uma resposta para vocês.	And to this day, I have no answer for you.
Eu vou até um lugar aonde uma cavilha se rompe.	I go to a place where a dowel splits off.
Acho que até uma página em branco seria mais apropriado.	It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate.
Alguns observadores até falam mesmo falar de uma Primavera turca .	Some observers even speak of a Turkish Spring.

Pesquisas relacionadas : Uma Resposta Até - Uma Vez Que Até - Até - Até Agora, Até - Estender Até - Até Então - Saco Até

Display this page in English