Tradução de "atacar a raiz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Raiz - tradução : Atacar - tradução : Atacar - tradução : Atacar - tradução : Raiz - tradução : Raiz - tradução : Atacar a raiz - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Temos de atacar o mal pela raiz, para conseguirmos salvar as florestas. | We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests. |
Trata se de um problema mundial, que teremos de atacar na sua raiz. | The Council vote approving the fifth action programme recognises that certain aspects of this policy and the requisite actions could not be adopted only at Community level. |
Ela deve atacar o mal na raiz, o que implica um empenhamento dos industriais. | Then pollution could be tackled at the source by favouring green products and taxing the rest. |
Fala se agora de uma zona de segurança, mas temos de atacar enfim a raiz do problema. | A United Nations police force would admittedly be very useful, but it would not be much good if Saddam Hussein decided to attack these people again. |
Senhora Presidente, temos de atacar na raiz as causas da má administração e da fraude. | Madam President, we must tackle the root causes of maladministration and fraud. |
Mas, para nós, já não é tempo de chorar é necessário agir, atacar directamente a raiz do mal. | It is because of the need to break the vicious cycle of poverty that I welcome the Valent report. |
A Comunidade não só não tomou qualquer medida no sentido de atacar o mal pela raiz, mas, pelo | All this is intensifying the picture of deindustrialization and disintegration of the country's productive base. |
Em meu entender, há que tomar medidas substanciais e eficazes, para se atacar o mal pela raiz. | In my opinion, we need real, effective measures to deal with this evil root and branch. |
A atacar? | Attacking? |
Portanto será a raiz quadrada deste vezes a raiz quadrada daquele 2 vezes a raiz quadrada de 5 | It's going to be the square root of this times square root of that. 2 times the square root of 5. |
É suposto estar a atacar o que está a atacar a medusa. | It's supposed to be attacking what's attacking the jellyfish. |
A raiz quadrada de 16 vezes 2 na raiz quadrada de 16 vezes a raiz quadrada de 2. | The square root of 16 times 2 is the square root of 16 times the square root of 2. |
E quando alguém apenas diz uma raiz quadrada... como aqui... isso significa a raiz positiva... a raiz principal. | And when anyone just says a square root like that, that means the positive square root, the principal square root. |
Estão a atacar! | They're charging. |
Podia ser a raiz positiva, ou podia ser a raiz negativa | It could be the principle root, or it could be the negative root. |
Então a raiz quadrada de 2 vezes 2 vezes a raiz quadrada de 5 vezes a raiz quadrada de 9. | So square root of 2 times 2 times the square root of 5 times the square root of 9. |
Raiz quadrada de 12 é a mesma coisa que a raiz quadrada de 3 vezes a raiz quadrada de 4. | Square root of 12 is the same thing as the square root of 3 times the square root of 4. |
A raiz quadrada de 9 vezes 9, a raiz quadrada de 81. | The square root of 9 times 9, the square root of 81. |
É a raiz quadrada de consumo vezes a raiz quadrada de lazer. | It's the square root of consumption times the square root of leisure. |
A raiz quadrada de 2 é só a raiz quadrada de 2. | The square root of 2 is just the square root of 2. |
E B é igual a raiz quadrada, a raiz principal, de 108. | And you get B is equal to the square root, the principal root, of 108. |
É a raiz quadrada de chocolate vezes quadrado raiz de filmes. | It's the square root of chocolate times the square root of movies. |
Só com o contributo de um fundo dotado de ampla capacidade financeira po derá a Comunidade atacar os seus problemas ambientais pela raiz e encaminhá los para uma solução. ção. | That is why the geographical concentration provided for in the proramme to all areas in objective 1 regions and objective 2 and 5b areas in the Mediterranean because of the particular problems affecting the Mediterranean is so necessary. |
E você pega a raiz quadrada disso, a raiz quadrada principal, a raiz positiva, e você terá algo maior ou igual a zero. | And you take the square root of it, the principal square root, the positive square root, you're going to have something greater than or equal to 0. |
Atacar! | Attack! |
Atacar! | Charge! |
Atacar. | Charge. |
Atacar? | Attack? |
Atacar! | Magic... |
Atacar? | Raid? |
Atacar? | Attack? |
Atacar! | Attack. By Jiminy! Well, I'll be darned. |
Eu comecei a atacar. | Began slashing ... |
Queres atacar a furgoneta? | Hold up the Black Maria? |
Locksley está a atacar. | Locksley's attacking. |
Estao a atacar Dxbow. | They're raiding up around Dxbow. |
Isto é a raiz quadrada de 2 vezes a raiz quadrada de 3 | This is the square root of 2 times the square root of 3. |
4 raiz quadrada, raiz principal é 2. | 4 square root, principle root is 2. |
Isso é igual a raiz quadrada de 36 vezes 9 vezes 7. Que é igual a raiz quadrada de 36 vezes a raiz quadrada de 9 vezes a raiz quadrada de 7. | This is equal to the square root of 36 times 9 times 7, which is equal to the square root of 36 times the square root of 9 times the square root of 7. |
Então podemos reescrever 3 raiz quadrada de 8 como 3 vezes a raiz quadrada de 4 vezes a raiz quadrada de 2. | So we can rewrite 3 square root of 8 as 3 times the square root of 4 times the square root of 2. |
Estamos a atacar a Comissão. | We are attacking the Commission. |
É igual a raiz negativa, a raiz quadrada negativa de x 1 ao quadrado. | Is equal to the negative square root, the negative square root of x minus 1 squared. |
Então esta é a raiz quadrada de 36 vezes a raiz quadrada de 3. | So this is the square root of 36 times the square root of 3. |
1 vezes a raiz cúbica, a raiz cúbica de 8 vezes 8 vezes 8 | 1 times the cube root, the cube root of 8 times 8 times 8 |
Raiz | Root |
Pesquisas relacionadas : Abrir A Atacar - A Raiz - Atacar Contra - Luz Atacar - Problem-atacar - Atacar Para - Atacar Loja - Quer Atacar - Abordagem Atacar - Atacar Selvagemente - Atacar A Partir De