Tradução de "ataque com carro bomba" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Soldado Aquele é uma droga de carro bomba! | Soldier That's a fucking car bomb! |
| Uma bomba caiu não muito longe do meu carro bem, um pouco longe, mas com muito barulho. | A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise. |
| 2002 Um ataque a bomba em um shopping na cidade de Vantaa, Finlândia, mata 7 pessoas. | 2002 A bomb attack in a shopping mall in Vantaa, Finland kills seven. |
| Zagreb, a capital da Croácia, foi sacudida por um ataque com carro bomba dirigido ao editor em chefe e publicador do semanário político croata Nacional , Ivo Pukanić , e que matou tanto ele quanto seu colega jornalista Niko Franjić nesta quinta feira. | Zagreb, Croatia's capital, was stunned by a car bomb attack directed at the editor in chief and publisher of Croatian political weekly Nacional, Ivo Pukanić, which killed both him and fellow journalist Niko Franjić on Thursday. |
| Minha perqunta é por que você levaria o crédito por um carro bomba que falhou? | My question is why would you take credit for a failed car bombing? |
| 1973 O Primeiro ministro espanhol, Admiral Luis Carrero Blanco, é assassinado por um carro bomba. | 1973 The Prime Minister of Spain, Admiral Luis Carrero Blanco, is assassinated by a car bomb attack in Madrid. |
| E o homem bomba do dia de Natal quase teve sucesso no ataque aos Estados Unidos da América. | And the Christmas Day bomber almost succeeded in attacking the United States of America. |
| 3 de Janeiro Um carro bomba explode e mata 4 e fere 68 pessoas, em Diyarbakır, Turquia. | January 3 A car bomb detonates, killing at least 4 and injuring 68, in Diyarbakır, Turkey. |
| Depois do já rotineiro atentado com carro bomba e das condenações de rotina, outra história familiar pessoas presas por possuírem conexões com o carro explodido afirmam ter vendido o carro para um desconhecido, são soltas e fim da história, fim da trilha de investigação | After your now routine car bomb and routine condemnations, the other very familiar story people arrested in connection with the exploded car, people claim they sold the car to unknown, people released, end of story and end of investigative track... |
| A explosão da bomba do voo 203 foi o pior ataque criminoso em muitas décadas de violência na Colômbia. | Aftermath The bombing of Flight 203 was the deadliest single criminal attack in the many decades of Colombian violence. |
| Como há dois meses atrás em Times Square, Nova York, um muçulmano paquistanês tentou explodir um carro bomba. | Like a couple months ago in Times Square in New York, there was this Pakistani Muslim guy who tried to blow up a car bomb. |
| E uma coisa que também aconteceu foi que o Talibã paquistanês se responsabilizou pelo carro bomba que falhou. | And one thing that happened there was also the Pakistani Taliban took credit for that failed car bombing. |
| Já está ficando chato que a cada morte por carro bomba a cadeia de vendas termine em um cara que vendeu o carro a um desconhecido porque precisava da grana. | It s getting to be boring by now, in each car bomb murder the sales chain ends with a guy who sold it to unknown for cash. |
| Peshawar, a capital da Provícia de Fronteira Noroeste, no Paquistão, foi balançada por uma fortíssima explosão de um carro bomba hoje. | Peshawar, the capital of the North West Frontier Province in Pakistan was rocked with a high intensity car bomb blast today. |
| Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso. | These guys are using this very successfully. |
| O Imam da mesquita acredita que tratou se de um ataque a bomba realizado por militantes não identificados, e chamou as vítimas de mártires . | The mosque s Imam believes it was a bomb attack by unidentified militants, and has called the victims martyrs . |
| Em 1979, Airey Neave, um proeminente político conservador, foi assassinado por um carro bomba, quando saía, ao volante, do novo parque do Palácio. | Five years later, a car bomb claimed the life of Airey Neave, a prominent Conservative politician, while he was driving out of the Commons car park in New Palace Yard. |
| Apareceu com uma velocidade tremenda, bateu no chão, estourou e explodiu com a energia de aproximadamente uma bomba nuclear de 20 megatons uma bomba muito pesada. | It came in at speeds that were tremendous, slammed into the ground, blew up, and exploded with the energy of roughly a 20 megaton nuclear bomb a very hefty bomb. |
| Uma bomba explodiu. | A bomb went off. |
| Tenho uma bomba. | I have a bomb. |
| A bomba informática. | It becomes the world. |
| Ataque O ataque é, em geral, o terceiro contato de um time com a bola. | Attack The attack, also known as the spike , is usually the third contact a team makes with the ball. |
| Arce também foi ferida com o ataque. | Arce was also injured in the attack. |
| Como um homem bomba. | Like a suicide bombing. |
| Ou uma bomba barril? | Or a barrel bomb? |
| Não encontraram a bomba. | They didn't find the bomb. |
| Eu tenho uma bomba. | I have a bomb. |
| Não é uma bomba. | It's not a bomb. |
| É uma bomba relógio. | It's a time bomb. |
| Qual era a porcentagem que vivia numa casa com abrigo anti bomba? | What percentage lived in a house with a bomb shelter? |
| Inadmissível esse ataque com ácido contra Natália Ponce. | Unacceptable this acid attack against Natalia Ponce! |
| Com ele, os Jetman podem executar o ataque . | With it, the Jetmen can execute the team attack. |
| O carro colidiu com uma árvore. | The car ran into a tree. |
| Tenho um problema com meu carro. | I have a problem with my car. |
| O aconteceu com o meu carro? | What happened to my car? |
| Que aconteceu com o teu carro? | What happened to your car? |
| Que entre a bomba atômica. | Enter the atomic bomb. |
| E esta é a bomba. | And this is the pump. |
| Oppenheimer, que construiu a bomba. | Oppenheimer, who had built the bomb. |
| Desarmar a Bomba Relógio Síria | Defusing the Syrian Time Bomb |
| A bomba errou o alvo. | The bomb missed its target. |
| Você sabe desativar uma bomba? | Do you know how to deactivate a bomb? |
| O caça lançou uma bomba. | That fighter plane dropped a bomb. |
| A bomba destruiu três casas. | The bomb destroyed three houses. |
| Há uma bomba a bordo! | There's a bomb on board! |
Pesquisas relacionadas : Ataque Com Carro-bomba - Ataque Bomba - Carro-bomba - Ataque A Bomba - Ataque Com Mísseis - Com Seu Carro - Com Um Carro - Carro Com Motorista - Bomba - Bomba