Tradução de "ataque mordaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A crítica do Cinesexuality, Patricia MacCormack, interpreta a canção como um ataque mordaz à cena da música alternativa , particularmente o antigo amigo e protegido de Reznor, Marilyn Manson. | Cinesexuality critic Patricia MacCormack interprets the song as a scathing attack on the alternative music scene, particularly Reznor's former friend and protégé Marilyn Manson. |
| Era mordaz e difícil de encarar a vida novamente, ela escreveu mais tarde. | It was bitter and hard to face life anew, she wrote later. |
| Grande crítico do regime Czarista, também foi crítico mordaz dos bolcheviques, em seus últimos anos. | Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks. |
| O trabalho consiste num panorama breve, vigoroso e mordaz dos tipos morais, que contém uma valiosa descrição da vida da época. | The work contains thirty brief, vigorous, and trenchant outlines of moral types, which form a most valuable picture of the life of his time, and in fact of human nature in general. |
| O ataque. | O ataque. |
| Em 2005, depois do sucesso dos livros Jaime Bunda, publicou Predadores , a sua crítica mais mordaz sobre as classes poderosas de Angola. | In 2005, after the success of the Jaime Bunda novels, he published Predadores , his sharpest critique of the Angolan ruling class yet. |
| Estamos sob ataque! | We're under attack! |
| O exemplo de vida do cínico (e o uso da sátira mordaz cínica) expunha as pretensões que se colocam na raiz das convenções cotidianas. | The example of the Cynic's life (and the use of the Cynic's biting satire) would dig up and expose the pretensions which lay at the root of everyday conventions. |
| Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh. | Hollywood heart attack. Ughhhh. |
| O Fed Sob Ataque | The Fed Under Fire |
| Partindo para o ataque | Going on the offensive |
| O ataque foi suicida. | The attack ended in utter failure. |
| Ataque O ataque é, em geral, o terceiro contato de um time com a bola. | Attack The attack, also known as the spike , is usually the third contact a team makes with the ball. |
| Este é o quinto ataque. | It is the fifth recent attack, and it claimed no less then 20 lives. |
| Eu tive um ataque cardíaco. | I had a heart attack. |
| Tom teve um ataque cardíaco. | Tom had a heart attack. |
| Tom foi ferido no ataque. | Tom was wounded in the attack. |
| Eduardou liderou em novembro um ataque contra Qaqun, porém tanto seu ataque quanto a invasão mongol falharam. | In November, Edward led a raid on Qaqun, which could have served as a bridgehead to Jerusalem, but both the Mongol invasion and the attack on Qaqun failed. |
| Meu trem foi um ataque cardíaco. | My train was a heart attack. |
| Você quer realizar um ataque sucida? | Do you want to carry out a suicide attack? |
| A melhor defesa é o ataque. | Attack is the best form of defense. |
| O ataque inimigo cessou ao amanhecer. | The enemy attack ceased at dawn. |
| Os soldados resistiram ao ataque inimigo. | The soldiers resisted the enemy attack. |
| Você já teve um ataque cardíaco? | Have you ever had a heart attack? |
| Tom morreu de ataque no coração. | Tom died of a heart attack. |
| Tom teve um ataque de pânico. | Tom had a panic attack. |
| Quase tive um ataque do coração. | I nearly had a heart attack. |
| Eu vou ter um ataque cardíaco. | I'm going to have a heart attack. |
| Eu tive um ataque de ansiedade. | I had an anxiety attack. |
| O Tom foi morto no ataque. | Tom was killed in the raid. |
| Discute métodos de ataque ao problema. | Discusses methods of attack on the problem, and their apparent shortcomings. |
| A trajetória do míssil pode ser acertada de aparelhagem no tanque (ataque de topo) ou helicóptero (ataque direto). | With a low launch signature, the missile s trajectory can be set to match either (top attack) armoured fighting vehicle, warship, or helicopter gunship (direct attack) engagements. |
| Um exemplo típico da posição de Dawkins é a sua crítica mordaz a Not in Our Genes , obra de Steven Rose, J. Leon Kamin e C. Richard Lewontin. | A typical example of Dawkins's position is his scathing review of Not in Our Genes by Steven Rose, Leon J. Kamin, and Richard C. Lewontin. |
| Irwin Redlener Sobrevivência em um ataque nuclear | Irwin Redlener on surviving a nuclear attack |
| Presumo que está preparando um grande ataque? | I take you are preparing a major attack? |
| Pelo menos 72 pessoas morreram no ataque. | At least 72 people were killed in the attack. |
| CAMBRIDGE A Reserva Federal está sob ataque. | CAMBRIDGE The Federal Reserve is under attack. |
| O Ataque da Europa à Democracia Grega | Europe s Attack on Greek Democracy |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| Arce também foi ferida com o ataque. | Arce was also injured in the attack. |
| Estação de rádio logo após o ataque. | Radio station after attack. |
| Ele vai ter um ataque do coração. | He's going to have a heart attack. |
| Os soldados resistiram ao ataque do inimigo. | The soldiers resisted the enemy attack. |
| Tom nunca teve um ataque de coração. | Tom has never had a heart attack. |
| Eu quase tive um ataque do coração. | I nearly had a heart attack. |
Pesquisas relacionadas : Mordaz - Mordaz - Mordaz Sobre - Crítica Mordaz - Língua Mordaz - Sátira Mordaz - Ataque Físico - Ataque Cardiaco - Sob Ataque - Ataque Preventivo
