Tradução de "língua mordaz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era mordaz e difícil de encarar a vida novamente, ela escreveu mais tarde. | It was bitter and hard to face life anew, she wrote later. |
| Grande crítico do regime Czarista, também foi crítico mordaz dos bolcheviques, em seus últimos anos. | Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks. |
| Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês | Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries. |
| O trabalho consiste num panorama breve, vigoroso e mordaz dos tipos morais, que contém uma valiosa descrição da vida da época. | The work contains thirty brief, vigorous, and trenchant outlines of moral types, which form a most valuable picture of the life of his time, and in fact of human nature in general. |
| Em 2005, depois do sucesso dos livros Jaime Bunda, publicou Predadores , a sua crítica mais mordaz sobre as classes poderosas de Angola. | In 2005, after the success of the Jaime Bunda novels, he published Predadores , his sharpest critique of the Angolan ruling class yet. |
| Ver também Língua oficial Língua administrativa | ISBN 3 8039 0033 6 Kahane, Henry Romanos (1958). |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Félibrige Língua occitana Língua provençal Ligações externas | Quotations Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent haut. |
| O exemplo de vida do cínico (e o uso da sátira mordaz cínica) expunha as pretensões que se colocam na raiz das convenções cotidianas. | The example of the Cynic's life (and the use of the Cynic's biting satire) would dig up and expose the pretensions which lay at the root of everyday conventions. |
| Língua | Language |
| Língua A língua canará é a língua oficial do estado e é a língua nativa de aproximadamente 65 da população de Karnataka. | Language The Kannada language serves as the official language of the state of Karnataka, as the native language of approximately 65 of its population and as one of the classical languages of India. |
| A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural. | Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language. |
| Em Asmara, a língua principal é a língua tigrínia. | In Asmara, the main language is Tigrinya. |
| Língua A língua predominante no Biafra era o ibo. | The predominant language of Biafra was Igbo. |
| A língua oficial nesta comuna é a língua alemã. | All the water in the municipality is in lakes. |
| Língua fanti | References |
| A língua é muito diferente. A língua é muito precisa. | Language is very different. Language is very precise. |
| A língua tuvaluana é uma língua polinésia falada em Tuvalu. | Tuvaluan is a Polynesian language of or closely related to the Ellicean group spoken in Tuvalu. |
| A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| A língua coreana possui maior diversidade sonora que a língua japonesa. | The Korean language is traditionally considered to have nine parts of speech. |
| Um exemplo típico da posição de Dawkins é a sua crítica mordaz a Not in Our Genes , obra de Steven Rose, J. Leon Kamin e C. Richard Lewontin. | A typical example of Dawkins's position is his scathing review of Not in Our Genes by Steven Rose, Leon J. Kamin, and Richard C. Lewontin. |
| A crítica do Cinesexuality, Patricia MacCormack, interpreta a canção como um ataque mordaz à cena da música alternativa , particularmente o antigo amigo e protegido de Reznor, Marilyn Manson. | Cinesexuality critic Patricia MacCormack interprets the song as a scathing attack on the alternative music scene, particularly Reznor's former friend and protégé Marilyn Manson. |
| Olhava a língua. | I would look at the tongue. |
| Língua de sinais. | Sign language. |
| Da língua (lol). | And my tongue (lol). |
| Queimei minha língua. | I burnt my tongue. |
| Queimei a língua. | I burnt my tongue. |
| Dobre a língua! | Watch your tongue. |
| Que língua esta! | What a language it is! |
| O autor da língua Slovio fez até um site pornô nessa língua. | The author of the Slovio language has even made a porn site in it. |
| A língua faroesa é falada em toda o arquipélago como língua materna. | Faroese is spoken in the entire area as a first language. |
| Durante a era soviética, a língua russa foi imposta como língua paralela no uso oficial, e freqüentemente no lugar da língua estoniana. | During the Soviet era, the Russian language was imposed in parallel to, and often instead of, Estonian in official use. |
| Quem não sabe nenhuma língua estrangeira não sabe nada de sua própria língua. | He who does not know any foreign language knows nothing of his own language. |
| Não precisamos de nova língua auxiliar, a língua inglesa já desempenha esse papel. | We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. |
| Aqui fala se não só a língua inglesa, mas também a língua russa. | Not only English is spoken here, but also Russian. |
| E os dois povos têm também a mesma língua, uma língua absolutamente bárbara. | And both the two peoples have also the same language, an utterly barbarous tongue. |
| Essa língua mantêm muitos arcaísmos que não são encontrados na atual língua portuguesa. | Like most Jewish languages, it preserves a number of archaisms which are no longer found in Portuguese. |
| Pensem na nossa língua. | Mind your language. |
| Afaste sua língua, Barry. | Put your tongue away, Barry. |
| Viva a Língua Tétum! | Long live the Tetum language! |
| Viva a língua persa! | Long live the Persian language! |
| Falas a minha língua? | Do you speak my language? |
| Fala a minha língua? | Do you speak my language? |
| Mordi a minha língua. | I bit my tongue. |
| Amo a língua francesa. | I love French. |
Pesquisas relacionadas : Mordaz - Mordaz - Ataque Mordaz - Mordaz Sobre - Crítica Mordaz - Sátira Mordaz - Língua Dominante - Língua Russa - Língua Nativa - Língua Holandesa - Depressor Língua - Língua Espanhola
