Tradução de "atenção em detalhes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Detalhes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes detalhes chamaram a minha atenção. | These details captured my attention. |
| Lê com atenção a para mais detalhes. | Please refer to for more details. |
| Eu aprecio a sua atenção aos detalhes. | I appreciate your attention to detail. |
| Eu agradeço a sua atenção aos detalhes. | I appreciate your attention to detail. |
| Como começa? Bom, vejam José prestando atenção aos detalhes. | How does it start? Well, look at Jose's attention to detail. |
| Enquanto Alexandre se concentrava em formular a política geral, Nicolau devotou mais atenção em detalhes da administração. | While Alexander had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration. |
| Em detalhes. | Detail. |
| Entrei em detalhes. | I went into details. |
| E se tivéssemos um Ministro dos Detalhes e se os negócios tivessem diretores de detalhes, então aquele quarto quadrante, lamentavelmente tão negligenciado no momento, pode finalmente receber a atenção merecida. | And if actually we created a Ministry of Detail and business actually had Chief Detail Officers, then that fourth quadrant, which is so woefully neglected at the moment, might finally get the attention it deserves. |
| O diretor, muitas vezes energicamente, insistia em gravar cenas de vários ângulos diferentes, prestando atenção aos mais minuciosos detalhes, o que esgotava os atores. | Leone, often forcefully, insisted on shooting scenes from many different angles, paying attention to the most minute of details, which would often exhaust the actors. |
| A rainha prestou muita atenção nos detalhes de como o castelo era administrado, incluindo o procedimento dos eventos sociais. | Victoria took a close interest in the details of how Windsor Castle was run, including the minutiae of the social events. |
| Não entrei em detalhes. | I didn't go into details. |
| Ele explicou em detalhes. | He explained it in detail. |
| Para mais detalhes vê em. | Please see for more details. |
| Descreva aquele acidente em detalhes. | Describe that accident in detail. |
| Não vamos entrar em detalhes. | Let's not go into details. |
| Descreveu a cena em detalhes. | He described the scene in detail. |
| Tom não entrou em detalhes. | Tom didn't go into details. |
| Tom não entrou em detalhes. | Tom didn't go into detail. |
| A atenção de seus projetistas aos detalhes e em sua construção, dá à estrutura do Helios a flexibilidade e resistência para lidar com a turbulência encontrada na atmosfera. | Her designers' attention to detail and her construction gives Helios' structure the flexibility and strength to deal with the turbulence encountered in the atmosphere. |
| Vamos observar isso em maiores detalhes. | Let's look at this in greater detail. |
| O plano foi discutido em detalhes. | The plan was discussed in detail. |
| Ele descreveu o incidente em detalhes. | He described the incident in detail. |
| Tom explicou seu plano em detalhes. | Tom explained his plan in detail. |
| Ela explicou as regras em detalhes. | She explained the rules in detail. |
| Eu não vou entrar em detalhes. | I'm not going into details. |
| Este edifício exterior anexo foi construído um ano depois usando a mesma qualidade de materiais e a mesma atenção aos detalhes da casa principal. | These attached outbuildings were built two years later using the same quality of materials and attention to detail as the main house. |
| Beth descreveu o que vira em detalhes. | Beth described what she had seen in detail. |
| O piloto descreveu a cena em detalhes. | The pilot described the scene in detail. |
| Descreveu o acidente em detalhes à polícia. | He described the accident in detail to the police. |
| O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes. | The aviation expert analyzed the statistics in detail. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Os detalhes | In detail |
| Ibn Al Dunya aprofunda se em mais detalhes | Ibn Al Dunya delves into more detail |
| Ele descreveu o que havia acontecido em detalhes. | He described what had happened in detail. |
| Em seu blog, Pascal Holenweg explica a iniciativa em detalhes | On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about |
| Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado | And some users went into fine detail of their planned whereabouts |
| Não dá tempo para eu explicar isto em detalhes. | I have no time to explain this in detail. |
| Entre em contato com Tom Jackson para mais detalhes. | Contact Tom Jackson for further details. |
| Nessa inscrição, Samudragupta conta as suas conquistas em detalhes. | ) ...in giving gold ... whomPrithu and Râghava and other kings outshone. |
| Detalhes do Módulo | Module Details |
| Detalhes da macro | Macro details |
| Mostre mais detalhes. | Show more details. |
| Eles não prestam atenção em mim. | They don't pay me attention. |
| A Beth descreveu em detalhes o que ela havia visto. | Beth described what she had seen in detail. |
Pesquisas relacionadas : Atenção Aos Detalhes - Em Detalhes Finos - Entrar Em Detalhes - Explicam Em Detalhes - Aprender Em Detalhes - Clarificada Em Detalhes - Profunda Em Detalhes - Comentário Em Detalhes - Curto Em Detalhes - Entrar Em Detalhes - Lista Em Detalhes - Resposta Em Detalhes - Olhando Em Detalhes - Entender Em Detalhes
