Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção.	Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention.
Com o aval da liderança política, a tecnologia está recebendo atenção séria.	Political leadership permitting, technology is getting some serious attention.
Enquanto Alexandre se concentrava em formular a política geral, Nicolau devotou mais atenção em detalhes da administração.	While Alexander had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration.
Conforme as Eleições Norte Americanas se aproximam, aumenta a atenção internacional à política norte americana e aos candidatos concorrentes.	As the US Elections loom closer, international attention to US foreign policy and the candidates has increased.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Infelizmente, neste momento o impacto principal da política monetária é desviar a atenção de medidas que realmente estimulariam o crescimento, como uma política fiscal expansionista e reformas do sector financeiro impulsionadoras do crédito.	Unfortunately, its main impact at this point is to distract attention from measures that would truly stimulate growth, including an expansionary fiscal policy and financial sector reforms that boost lending.
Obrigado pela atenção.	Thank you very much for looking and listening.
Obrigada pela atenção	Thank you for listening.
(ATENÇÃO imagens fortes).	Translation not exact
Escute com atenção.	Listen carefully.
Atenção, por favor!	Attention please!
Prestem atenção nisso!	Pay attention!
Tom quer atenção.	Tom wants attention.
Escute com atenção.	Listen closely.
Escutem com atenção.	Listen closely.
Estou prestando atenção.	I'm paying attention.
Agora, preste atenção.	Now pay attention.
Agora, prestem atenção.	Now pay attention.
Estive prestando atenção.	I've been paying attention.
Ninguém prestou atenção.	Nobody paid any attention.
Preste muita atenção.	Pay very close attention.
Eu prestei atenção.	I paid attention.
Preste atenção nele.	Pay attention to him.
Prestem atenção nele.	Pay attention to him.
Prestem atenção nela.	Pay attention to her.
Prestarei atenção. Prometo.	I'll pay attention. I promise.
Em artigo para o Africa Agenda ele lamenta a falta de atenção dada à África, por ambos os candidatos, como questão da política externa.	In an article for Africa Agenda he laments the lack of attention given to Africa as a foreign policy issue by both candidates.
Início da carreira política Facção Áulica Os artigos escritos por Paranhos para os jornais Liberais atraíram a atenção de outros membros do Partido Liberal.	Early political career Courtier Faction Paranhos' writings for liberal newspapers attracted the attention of other Liberal Party members.
Obrigado por sua atenção.	Thank you for your attention.
Atenção é a moeda.	Attention is the currency.
Eu agradeço sua atenção.	I appreciate your time.
Muito obrigada pela atenção.	Thank you very much for your kind attention.
Muito obrigado pela atenção.	Thank you very much for your attention.
E recebeu bastante atenção.	And it received quite a bit of attention.
Bem, obrigado pela atenção.	Well, thank you for your attention.
Obrigada por sua atenção.	I thank you for your attention.
Obrigado por sua atenção.	Thanks for your attention.
Ela atraiu nossa atenção.	She attracted our attention.
Por favor, preste atenção.	Please pay attention.

Pesquisas relacionadas : Ganhar A Atenção Política - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção

Display this page in English