Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim.	I have never paid much attention to what people think about me.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
E como eu disse, são apenas 3 regras simples, mais aquela sobre ter atenção aos predadores.	As I say, it's just those three simple rules, plus the one about watch out for predators.
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Nos últimos 50 anos viemos prestando muita atenção na visão de Marvin Minsky sobre a inteligência artificial.	We've been paying a lot of attention to Marvin Minsky's vision for artificial intelligence over the last 50 years.
As reações de blogueiros argentinos sobre o tema são algo para se prestar atenção nos próximos dias.	Reactions from Argentinean bloggers on the issue is something to watch for in the upcoming days.
ET É perverso falar sobre uma reforma de imigração enquanto se foca a atenção em partidos políticos.	ET It s perverse to talk about an immigration reform while fixing attention to the political parties.
O papel mais importante é chamar a atenção sobre a nossa causa nacional entre os nossos irmãos árabes.	The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers.
O Pearl Jam também sentiu o peso do sucesso, com muita atenção caindo sobre o vocalista Eddie Vedder.	Pearl Jam also felt the burden of success, with much of the attention falling on frontman Eddie Vedder.
Obrigado pela atenção.	Thank you very much for looking and listening.
Obrigada pela atenção	Thank you for listening.
(ATENÇÃO imagens fortes).	Translation not exact
Escute com atenção.	Listen carefully.
Atenção, por favor!	Attention please!
Prestem atenção nisso!	Pay attention!
Tom quer atenção.	Tom wants attention.
Escute com atenção.	Listen closely.
Escutem com atenção.	Listen closely.
Estou prestando atenção.	I'm paying attention.
Agora, preste atenção.	Now pay attention.
Agora, prestem atenção.	Now pay attention.
Estive prestando atenção.	I've been paying attention.
Ninguém prestou atenção.	Nobody paid any attention.
Preste muita atenção.	Pay very close attention.
Eu prestei atenção.	I paid attention.
Preste atenção nele.	Pay attention to him.
Prestem atenção nele.	Pay attention to him.
Prestem atenção nela.	Pay attention to her.
Prestarei atenção. Prometo.	I'll pay attention. I promise.
Como resultado, a cidade de Hiroshima recebeu mais atenção internacional como um local para sediar conferências internacionais sobre a paz bem como sobre outros assuntos sociais.	As a result, the city of Hiroshima received more international attention as a desirable location for holding international conferences on peace as well as social issues.
Victor tinha, com certeza, aprendido sobre variáveis na escola mas ele não aprendeu realmente ele não estava prestando atenção.	Victor had, I'm sure, been taught about variables in schools, but he really didn't he wasn't paying attention.
Vários ensaios sobre estética seguiram se, nos quais Schlick virou a sua atenção para problemas da epistemologia, a filosofia da ciência, e questões gerais sobre a ciência.	Several essays about aesthetics followed, whereupon Schlick turned his attention to problems of epistemology, the philosophy of science, and more general questions about science.
Futurama pede a blogueiros e jornalistas para que prestem atenção nestas notícias ajudem a informar as pessoas sobre este desastre.	Futurama asks bloggers and journalists to focus on this news and help informing people about this disaster.
Obrigado por sua atenção.	Thank you for your attention.
Atenção é a moeda.	Attention is the currency.
Eu agradeço sua atenção.	I appreciate your time.
Muito obrigada pela atenção.	Thank you very much for your kind attention.
Muito obrigado pela atenção.	Thank you very much for your attention.
E recebeu bastante atenção.	And it received quite a bit of attention.
Bem, obrigado pela atenção.	Well, thank you for your attention.

Pesquisas relacionadas : Prestar Atenção Sobre - Mentiras Atenção Sobre - Atenção é Sobre - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção Gastos

Display this page in English