Atenção é a moeda.	Attention is the currency.
ET É perverso falar sobre uma reforma de imigração enquanto se foca a atenção em partidos políticos.	ET It s perverse to talk about an immigration reform while fixing attention to the political parties.
Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim.	I have never paid much attention to what people think about me.
O papel mais importante é chamar a atenção sobre a nossa causa nacional entre os nossos irmãos árabes.	The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers.
É o que você presta atenção	It's what you pay attention to.
O primeiro passo é o treinar atenção.	The first step is attention training.
É preciso dispensar atenção às nossas crianças.	We must pay atention to our children.
Com certeza os líderes de ambos os países estão verdadeiramente conscientes e prestam atenção sobre o que é discutido nos blogs.	Certainly the leaders in both countries are really aware and pay attention about what is discussed in blogs.
Outro elemento que quero chamar a atenção é a declaração do MEC sobre meu caso, também em entrevista para a rádio gaúcha.	Another element that I would like to call attention to is the Ministry of Education's statement on my case, also in an interview to Radio Gaúcha.
É um grito de socorro é feito para chamar atenção.	It's a scream for help it's meant to attract attention.
E é uma que tem muito pouca atenção.	And it's one that gets very little attention.
É uma voz que deveríamos ouvir com atenção.	It is a voice we should heed.
É também um sistema de sensoriamento de atenção.	It's also an attention sensing system.
Atenção a este princípio, é necessário em termodinâmica.	Careful attention to this principle is necessary in thermodynamics.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
E como eu disse, são apenas 3 regras simples, mais aquela sobre ter atenção aos predadores.	As I say, it's just those three simple rules, plus the one about watch out for predators.
Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção.	My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva.	It is important to pay special attention to your love life.
Maturín é sede de um centro de atenção psiquiátrica.	Maturín has been the headquarters of the Roman Catholic Diocese of Maturín since 1958.
A este respeito , é prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre	The EU Council then adopts a recommendation on the BEPGs based on the European Council 's conclusions .
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Nos últimos 50 anos viemos prestando muita atenção na visão de Marvin Minsky sobre a inteligência artificial.	We've been paying a lot of attention to Marvin Minsky's vision for artificial intelligence over the last 50 years.
As reações de blogueiros argentinos sobre o tema são algo para se prestar atenção nos próximos dias.	Reactions from Argentinean bloggers on the issue is something to watch for in the upcoming days.
Isso porque mágica é uma questão de dirigir a atenção.	This is because magic is all about directing attention.
Quem é que vai conseguir ter atenção suficiente do mundo?	Who is it who's going to get enough attention from the world?
Não é algo que faço com frequência, então prestem atenção.	It's not a thing I often do, so listen carefully.
Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção.	But the Scientists argument was sobering, and demands attention.
Ser inofensivo é ser normal e desinteressante, indigno de atenção.	To be inoffensive is to be unremarkable and uninteresting, unworthy of attention.
O Pearl Jam também sentiu o peso do sucesso, com muita atenção caindo sobre o vocalista Eddie Vedder.	Pearl Jam also felt the burden of success, with much of the attention falling on frontman Eddie Vedder.
duas coisas chamam atenção, ele está ficando fraco e enquanto ganha muita atenção nos Estados Unidos não é um grande jogador no Irã	Two things to notice he's getting weaker, and while he gets a lot of attention in the United States, he is not a major player in Iran.
Obrigado pela atenção.	Thank you very much for looking and listening.
Obrigada pela atenção	Thank you for listening.
(ATENÇÃO imagens fortes).	Translation not exact
Escute com atenção.	Listen carefully.
Atenção, por favor!	Attention please!
Prestem atenção nisso!	Pay attention!
Tom quer atenção.	Tom wants attention.
Escute com atenção.	Listen closely.
Escutem com atenção.	Listen closely.
Estou prestando atenção.	I'm paying attention.

Pesquisas relacionadas : Atenção Sobre - Prestar Atenção Sobre - Mentiras Atenção Sobre - Atenção é Colocado - Atenção é Baixa - Atenção é Dada - Atenção é Necessária - Atenção é Garantido - Atenção é Capturado - é Sobre - é Sobre - é Sobre - é Sobre - é Sobre

Display this page in English