Tradução de "atender um cliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| Um cliente MMORPG 2D | A 2D MMORPG client |
| Um Cliente de IRC | An IRC Client |
| Também um cliente atípico. | This also is an unusual client. |
| Estou com um cliente. | I'm with a client. |
| Um cliente Dict para GNUstep | A Dict client for GNUstep |
| Um cliente Jabber em GTK | A GTK Jabber client |
| Um cliente Subversion para KDE | A Subversion client for KDE |
| Um cliente gráfico de FTP | A graphical FTP client |
| Um Cliente para blogues Wordpress | A Wordpress blog client |
| Eu sou só um cliente. | I'm only a customer. |
| Eu sou apenas um cliente. | I'm only a customer. |
| Eu estou com um cliente. | I'm with a client. |
| A Replicação ocorre entre um cliente e um servidor (iniciada pelo cliente) ou entre dois servidores. | Replication between two servers, or between a client and a server, can occur over a network or a point to point modem connection. |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Deixe o Tom atender. | Let Tom answer. |
| Um cliente de rede social pump.io | A pump.io social network client |
| Um Cliente para o daemon MPD | A Client for the MPD daemon |
| Um cliente gráfico para o pommed | A graphical client for pommed |
| Eu fui visitar um cliente ontem. | I was visiting a client yesterday. |
| Eu estou esperando um cliente hoje. | I'm expecting a customer today. |
| Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer. | This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food. |
| Exemplo cliente Se nós tentarmos inserir um novo cliente com o ID 1234567890 , isto irá violar o projeto da relvar pois ID Cliente é uma chave primária e nós já temos um cliente com o número 1234567890 . | Customer relation If we attempted to insert a new customer with the ID 1234567890 , this would violate the design of the relvar since Customer ID is a primary key and we already have a customer 1234567890 . |
| Alguém pode atender essa chamada? | Can someone accept that phone call? |
| Tenho que atender o telefone. | I have to answer the phone. |
| Um Cliente de BitTorrent pequeno e rápido | A small and fast BitTorrent client |
| Configure ou monitorize um Cliente Core BOINC | Configure or monitor a BOINC core client |
| Um cliente MTP simples para reprodutores MP3 | A simple MTP Client for MP3 Players |
| O KDE tem um cliente FTP gráfico? | Does KDE have a graphical FTP client? |
| Tom está numa reunião com um cliente. | Tom is meeting with a client. |
| registro) é possuída por um único cliente. | A record is a collection of fields, with each field containing only one value. |
| Cada palácio tinha um design diferenciado para atender aos caprichos dos reis. | Each palace had a distinct design to suit the whims of the kings. |
| Quando um cliente tenta começar uma conexão TCP com um servidor, o cliente e o servidor trocam um série de mensagens, que normalmente são assim O cliente requisita uma conexão enviando um SYN ( synchronize ) ao servidor. | Technical details Normally when a client attempts to start a TCP connection to a server, the client and server exchange a series of messages which normally runs like this The client requests a connection by sending a codice_1 ( synchronize ) message to the server. |
| Mas existe dinheiro para atender outros. | But the money is there to reach others. |
| Tom teve que atender o telefone. | Tom had to answer the phone. |
| Eu tenho que atender o telefone. | I have to answer the phone. |
| Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente. | Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client. |
| Um plugin cliente de Subversion baseado no libsvn | A Subversion client plugin based on libsvn |
| Um cliente para as redes eD2K e KAD | A client for the eD2k network |
| Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging | A light, beautiful and functional microblogging client |
| Se o telefone tocar, você pode atender? | If the telephone rings, can you answer it? |
| Eu vou tentar atender os seus desejos. | I'll try to meet your wishes. |
| Diga ao Tom para atender o telefone. | Tell Tom to pick up the phone. |
| Tom levantou se para atender a porta. | Tom got up to answer the door. |
| Cliente MySQL | MySQL Client |
Pesquisas relacionadas : Atender O Cliente - Atender O Cliente - Requisitos Do Cliente Atender - Necessidades Do Cliente Atender - Necessidades Do Cliente Atender - Requisitos Do Cliente Atender - Atender Um Risco - Atender Um Aviso - Atender Um Propósito - Atender Um Limite - Atender Um Colega - Atender Um Fardo
