Tradução de "atender um cronograma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atender - tradução : Cronograma - tradução : Cronograma - tradução : Atender um cronograma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| formula_1 Variação de Cronograma ou Prazos VPR ou SV ( Schedule Variance ) É uma medida do desempenho ao atender o cronograma de um projeto. | formula_6 This formula is based on the assumption, that the performance of the project (or rather a deviation of the actual performance from a baseline) to date gives a good indication of what a performance (of rather deviation of a performance from a baseline) will be in the future. |
| Qual é o cronograma, Richard? | What's the schedule, Richard? |
| O cronograma indicativo de execução, | Discards species , Quantity (kg) |
| É algo chamado cronograma de recompensa. | It's something called the reward schedule. |
| Mas aquilo estava exatamente no cronograma. | But that was really right on schedule. |
| A competição seguirá o seguinte cronograma | The competition will follow the following timeline process |
| Se um homem atender, desligue. | If a man answers, hang up. |
| Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma. | It should be thought of as a biological moonshot with a timetable. |
| Esta foi também contribuiu largamente pelo cronograma de filmagens, que durou 40 dias sobre o seu cronograma original de 76 dias. | This was also largely contributed by the shooting schedule, which ran 40 days over its original 76 day schedule. |
| RW Qual é o cronograma dele nesse projeto? | RSW What's his schedule on that? |
| Quero conversar com o gerente sobre o cronograma. | I want to talk with the manager about the schedule. |
| O cronograma deve ser ajustado (ver secção 4.9). | Schedule should be adjusted accordingly (see section 4.9). |
| É sempre um prazer atender meus distintos amigos. | Always glad to do anything to oblige my distinguished friends. |
| Foi até a Praça Vittoriana atender um diabético! | What more do you want? Give her the child. |
| Posso atender? | Can I get it? |
| Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou. | Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved. |
| O cronograma deve ser ajustado em conformidade (ver secção dosagem ). | Schedule should be adjusted accordingly (see section dosage ). . |
| Não foi possível estabelecer um 'socket' para atender pedidos. | Unable to establish a listening socket. |
| Gabriele Drudi elaborou um extenso cronograma com muitos tweets e fotografias cobrindo todo o dia de protestos. | Gabriele Drudi compiled an extensive timeline with many tweets and pictures covering the entire day of protests. |
| Voltei a atender. | I did it again. |
| Para atender adultos. | Well, that's for grownups. |
| Tem de atender. | You must answer. |
| Vou atender aqui. | I'll take it in here. |
| É melhor atender. | I know his fist. Better answer it. |
| Vai atender, Margy. | Answer that, Margy. |
| Não vai atender. | She's not going to answer it. |
| Ela vai atender. | She's going to answer it. |
| Tem de atender. | There's got to be an answer. |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Deixe o Tom atender. | Let Tom answer. |
| Devo atender esta chamada? | Should I answer this cell phone call? |
| Irei atender a chamada! | I'm going to take the call! |
| Eu não vou atender. | The phone is ringing. I'm not going to answer it. |
| Ela nem pôde atender. | She couldn't even come to the phone. |
| Assim se um software inaudível , o projeto está caindo atrás do cronograma, você apanhar, você adicionar mais pessoas, certo? | So if a software fall, project is falling behind schedule, you catch up, you add more people, right? |
| Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer. | This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food. |
| E quanto ao cronograma do Conselho Legislativo do direito universal ao voto (Legco)? | How about the Legislative Council universal suffrage time table? |
| O cronograma de filmagens previa 138 dias de gravações, porém cresceu para 160. | The filming schedule was intended to last 138 days but grew to 160. |
| Alguém pode atender essa chamada? | Can someone accept that phone call? |
| Tenho que atender o telefone. | I have to answer the phone. |
| Atender a todas as normas. | I meet all the standards. |
| Mas ele tem de atender. | But he must answer. |
| Desculpe, vou atender o telefone. | Excuse me, I'll answer the phone. |
| Se Henry Luce atender, desligue. | If Henry Luce answers, hang up. |
| Fiquem ali. Já vou atender. | Leave her there, I'll serve her later |
Pesquisas relacionadas : Um Cronograma - Atender Um Risco - Atender Um Aviso - Atender Um Propósito - Atender Um Limite - Atender Um Colega - Atender Um Cliente - Atender Um Fardo - Atender Um Cliente - Atender Um Valor - Atender Um Pedido - Atender Um Critério - Atender Um Problema - Atender Um Teste
