Tradução de "atendimento ao aborto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aborto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente | Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO ABORTO EM MALTA | PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA |
| Restringir o acesso ao aborto legal leva muitas mulheres pobres a procurar o aborto praticado de forma insegura. | Restricting access to legal abortion leads many poor women to seek abortion from unsafe providers. |
| 48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos. | 48 say no to abortion when the fetus shows defects. |
| Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles. | When you see grumpy customer service, point that out to them. |
| Esse tipo de aborto é conhecido como aborto eugênico ou terapêutico. | This type of abortion is known as eugenic abortion, as well as therapeutic abortion. |
| Aborto é assassinato. | Abortion is murder. |
| Ela cometeu um aborto. | She had an abortion. |
| Tom precisa de atendimento médico urgente. | Tom is in need of medical attention right away. |
| Se você for a um restaurante e tiver um mau atendimento, mostre as como um mau atendimento é. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| Em 2001, em atendimento ao pedido de perdão, o banimento de Rojas foi retirado pela FIFA. | In 2001, following a request for a pardon, Rojas' ban was lifted by FIFA. |
| A Verdadeira Tragédia do Aborto | The Real Abortion Tragedy |
| O aborto acontece no Egito. | Abortion happens in Egypt. |
| Naquela noite, eu fui levado ao pronto atendimento e diagnosticado com diabetes tipo 1 em completa cetoacidose . | That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full blown ketoacidosis. |
| Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Tom trabalha em uma central de atendimento. | Tom works at a call center. |
| O atendimento é estendido também aos familiares. | The title is also widely used in the RAAF for their chaplains. |
| Em alguns países, como a Irlanda e a Polónia, o acesso ao aborto é atualmente limitado. | In some countries, such as Ireland and Poland, access to abortion is limited. |
| Novamente, o aborto acontece no Egito. | Again, abortion happens in Egypt. |
| Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto. | Rowling had previously suffered a miscarriage. |
| Entretanto, a gravidez terminou em aborto. | However, the pregnancy ended in a miscarriage. |
| Anestesiologia e atendimento de urgência olhem aquela bolsa. | Anesthesiology and critical care look at that bag. |
| O Tom trabalha em uma central de atendimento. | Tom works at a call center. |
| Sem esse registro, por exemplo, não conseguimos verba para esse atendimento, e assim colocamos em risco o atendimento do restante da população. | Without this registration, for example, I can't get more funding and so I risk providing medical care to the rest of the population. |
| Cartaz da oposição ao aborto na Catedral de Santo Domingo, por Duarte 101. Imagem usada com permissão. | Abortion opposition banner outside the Cathedral in Santo Domingo by Duarte 101 and used with permission. |
| Em 1936, Himmler criou o Escritório Central do Reich para o Combate à Homossexualidade e ao Aborto. | In 1936, Himmler created the Reich Central Office for the Combating of Homosexuality and Abortion. |
| Colocar um chip possibilita que milhares de testes sejam feitos ao ponto de atendimento, em qualquer lugar do mundo. | Put it on a chip, enable thousands of tests to be done at the point of care, anywhere in the world. |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| A mulher praticou o aborto três vezes. | The woman practiced abortion three times. |
| A legislação peruana atual (Código Penal 1991) estipula (pdf) a criminalização de todas as formas de aborto, exceto para terapia e inclui atenuantes como o aborto ético ou sentimental e o aborto eugênico. | The current Peruvian legislation (Penal Code 1991) stipulates (.pdf format) the criminalization of all forms of abortion, except for therapeutic and includes such mitigating figures, as the ethical or sentimental abortion, and eugenic abortion. |
| Em 1887, o Idaho tornou mandatório o atendimento escolar. | The code is amended through the Legislature with the approval of the Governor. |
| Após alguns períodos de crise, converteu se ao cristianismo em 1995, passando a lutar veementemente contra o aborto. | Anti abortion movements are involved in the abortion debate and advocate against both the practice of abortion and its legality. |
| Cecilia Sardenberg, em O direito ao aborto notícias do Brasil no OpenDemocracy.net, nos conta sobre o debate tempestuoso sobre as reformas nas ultrapassadas leis do aborto do Brasil, que se intensificou no país em 2007. | Cecilia Sardenberg, in The right to abortion briefing from Brazil at OpenDemocracy.net, tells about the heated debate over reforms to Brazil's outdated abortion laws that has intensified across the country in 2007. |
| Foi assim com a construção da Unidade de Pronto Atendimento (UPA), que deveria ser construída para suprir a demanda de atendimento de emergência em Jaci. | It was what happened with a basic health service unit (called 'Unidade de Pronto Atendimento' in the country) that should be created to meet emergency demands in Jaci. |
| Nalguns casos, a infeção pode provocar o aborto. | In some cases the infection can cause abortion. |
| O aborto farmacológico com o uso do análogo de prostaglandina misoprostol isolado é menos efetivo e mais doloroso do que o aborto usando o regime combinado de mifepristona e misoprostol ou do que o aborto cirúrgico. | Medical abortion using the prostaglandin analog misoprostol alone is less effective and more painful than medical abortion using a combined regimen of mifepristone and misoprostol or surgical abortion. |
| Os policiais recusaram se a levá la a atendimento emergencial. | The officers then refused to take her to the emergency room. |
| Cuba tem acesso irrestrito ao aborto legal e uma taxa de aborto de 58,6 por mil gestações, em 1996, em comparação com uma média de 35 no Caribe, 27 na América Latina em geral e 48 na Europa. | Indeed, this drop in fertility is among the largest in the Western Hemisphere, and is attributed largely to unrestricted access to legal abortion Cuba's abortion rate was 58.6 per 1000 pregnancies in 1996, compared to an average of 35 in the Caribbean, 27 in Latin America overall, and 48 in Europe. |
| E eu penso, aborto espontâneo é uma perda invisível. | And I think, miscarriage is an invisible loss. |
| ou alguém do outro lado do conflito do aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Em El Salvador, o aborto é proibido sem excepções. | In El Salvador, abortion is prohibited without exception. |
| A mulher não deve praticar o aborto muitas vezes. | Women shouldn't practice abortion too much. |
| Você é a favor da legalização do aborto, Maria? | Are you in favor of legalizing abortion, Mary? |
| Para onde vão as pessoas que precisam deste tipo de atendimento? | Where do they go when they need help for this kind of stuff? |
| Ele ajudará as enfermeiras ASHA a diagnosticar anemia durante o atendimento. | This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care. |
Pesquisas relacionadas : Atendimento Ao Trauma - Atendimento Ao Idoso - Atendimento Ao Cliente - Atendimento Ao Cliente - Atendimento Ao Cliente - Atendimento Ao Público - Atendimento Ao Cliente - Atendimento Ao Cliente - Atendimento Ao Cliente - Atendimento Ao Cliente - Atendimento Ao Expositor - Atendimento Ao Cliente Ao Vivo - Aborto Induzido
