Tradução de "atendimento ao trauma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trauma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente | Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service |
| Carrego a marca do trauma. | I carry the banner of the trauma. |
| Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles. | When you see grumpy customer service, point that out to them. |
| Acabei com trauma torácico por impacto. | I ended up with blunt chest trauma. |
| O Trauma dos Judeus de França | The Trauma of France s Jews |
| Esse acidente causou lhe trauma psicológico. | This accident has caused him psychological trauma. |
| Ao invés disso, ambos o trauma e o TPB podem ser causados por um terceiro fator. | Rather, both the trauma and the BPD could be caused by a third factor. |
| Mas acontece que não havia trauma sexual. | But it turned out there wasn't any sexual trauma. |
| Tom precisa de atendimento médico urgente. | Tom is in need of medical attention right away. |
| Se você for a um restaurante e tiver um mau atendimento, mostre as como um mau atendimento é. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| Em 2001, em atendimento ao pedido de perdão, o banimento de Rojas foi retirado pela FIFA. | In 2001, following a request for a pardon, Rojas' ban was lifted by FIFA. |
| Como se vai do trauma até o crescimento? | How do you get from trauma to growth? |
| Naquela noite, eu fui levado ao pronto atendimento e diagnosticado com diabetes tipo 1 em completa cetoacidose . | That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full blown ketoacidosis. |
| Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Tom trabalha em uma central de atendimento. | Tom works at a call center. |
| O atendimento é estendido também aos familiares. | The title is also widely used in the RAAF for their chaplains. |
| Atualmente, a America é um estado incansável de trauma. | Right now, America is in an unremitting state of trauma. |
| A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma. | Rupture may be spontaneous or initiated by trauma. |
| Anestesiologia e atendimento de urgência olhem aquela bolsa. | Anesthesiology and critical care look at that bag. |
| O Tom trabalha em uma central de atendimento. | Tom works at a call center. |
| Sem esse registro, por exemplo, não conseguimos verba para esse atendimento, e assim colocamos em risco o atendimento do restante da população. | Without this registration, for example, I can't get more funding and so I risk providing medical care to the rest of the population. |
| Colocar um chip possibilita que milhares de testes sejam feitos ao ponto de atendimento, em qualquer lugar do mundo. | Put it on a chip, enable thousands of tests to be done at the point of care, anywhere in the world. |
| Em 1887, o Idaho tornou mandatório o atendimento escolar. | The code is amended through the Legislature with the approval of the Governor. |
| Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma. | One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD. |
| Cliff juntou se à sua primeira grande banda, Trauma , em 1982. | Burton joined his first major band, Trauma, in 1982. |
| Foi assim com a construção da Unidade de Pronto Atendimento (UPA), que deveria ser construída para suprir a demanda de atendimento de emergência em Jaci. | It was what happened with a basic health service unit (called 'Unidade de Pronto Atendimento' in the country) that should be created to meet emergency demands in Jaci. |
| Os policiais recusaram se a levá la a atendimento emergencial. | The officers then refused to take her to the emergency room. |
| Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta. | Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged. |
| Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil. | Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma. |
| Para onde vão as pessoas que precisam deste tipo de atendimento? | Where do they go when they need help for this kind of stuff? |
| Ele ajudará as enfermeiras ASHA a diagnosticar anemia durante o atendimento. | This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care. |
| A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão. | As of 2002, attendance had doubled since completion. |
| O que acontece a eles é que geralmente sofreram um trauma ou câncer. | What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma. |
| O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos. | The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers. |
| Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa. | Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs. |
| Agora, isso é um hospital de verdade, em um atendimento de emergência. | Now, this is a real hospital, in a real emergency room. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 15h30 . | Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 3.30 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 12h30 . | Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 12.30 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h00 às 16h00 . | Opening hours Monday to Friday , 10 a.m. to 4 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 14h00 . | Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 2 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h15 às 13h30 . | Opening hours Monday to Friday , 8.15 a.m. to 1.30 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h30 às 16h00 . | Opening hours Monday to Friday , 10.30 a.m. to 4 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 16h00 . | Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 4 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 15h00 . | Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 3 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 12h00 . | Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 12 noon |
Pesquisas relacionadas : Exposição Ao Trauma - Devido Ao Trauma - Atendimento Ao Idoso - Atendimento Ao Cliente - Atendimento Ao Cliente - Atendimento Ao Cliente - Atendimento Ao Público - Atendimento Ao Cliente - Atendimento Ao Cliente - Atendimento Ao Cliente - Atendimento Ao Cliente - Atendimento Ao Aborto - Atendimento Ao Expositor
