Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento.	A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
Um pólo magnético e outro pólo magnético.	One magnetic pole and the other magnetic pole.
Não ignore a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento.	Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug.
Pólo Selenográfico	Selenographic Pole
Pólo Geográfico	Geographic Pole
Pólo Magnético	Magnetic Pole
no Pólo Norte?	The North Pole?
Joga pólo, desenha veleiros.	He plays polo. He designs sailboats.
Vindos do Pólo Sul.	All the way from the South Pole.
Pólo Na Argentina, são disputados três dos mais importantes torneios de pólo do mundo.	The three most important polo tournaments in the world, the Argentine Open, the Hurlingham Open, and the Tortugas Open are held in Argentina.
O campo magnético sai do magneto em seu pólo norte e entra em seu pólo sul, mas dentro do magneto as linhas de campo B retornam do pólo sul de volta ao pólo norte.	) Magnetic field lines exit a magnet near its north pole and enter near its south pole, but inside the magnet field lines continue through the magnet from the south pole back to the north.
Estação Amundsen Scott, Pólo Sul	Amundsen Scott Station, South Pole
Estação Vostok, Pólo Sul Magnético	Vostok Station, S Magnetic Pole
No Pólo Norte! Uma ova!	Frozen north, my eye!
As linhas de campo magnético fora do magneto apontam do pólo norte para o pólo sul.	A north pole, then, feels a force in the direction of the field while the force on the south pole is opposite to the field.
É cada vez mais nítida a necessidade de ao pólo económico fazer corresponder um pólo político.	The need to make the economic sphere correspond to the political sphere is becoming increasingly clear.
Eles dizem que existe um pólo Norte e um pólo Sul, e o que acontece é que o campo magnético sai do pólo Norte e entra no pólo Sul e é assim que os campos magnéticos são criados.	Is that, they say there's a North pole, and there is a South pole, and what happens, the magnetic field comes out of the North pole, and goes back into the South pole, and that's how the magnetic fields are created.
Ben Sauders esquia no Pólo Norte	Ben Saunders skis to the North Pole
hamilton Hunneker? 0 jogador de pólo?	Hamilton Hunneker, polo player?
No Pólo Norte, não me importava.	The North Pole, I wouldn't care.
Acreditamos que exista alguma água nas calotas polares. Há calotas polares no Pólo Norte e no Pólo Sul.	We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole.
O campo magnético aponta para fora do magneto no pólo norte e em direção ao magneto no pólo sul.	The magnetic field produced by the magnet then is the net magnetic field of these dipoles.
A Pensilvânia é um grande pólo financeiro.	The capital of Pennsylvania is Harrisburg.
Conseguiu criar um pólo de relativa estabilidade.	It has succeeded in setting up a pole of relative stability.
Esta história levanos até ao Pólo Sul.	This story takes us way down to the South Pole.
Antigamente, a cidade tinha grandes praias rasas, mas grande parte da costa foi industrializada e transformada devido ao aterramento marítimo.	Funabashi formerly had wide, shallow beaches, but much of the coast has been industrialized and transformed by reclaimed land.
Eu cheguei ao Pólo em 11 de Maio.	I got to the Pole on the 11th of May.
. Eu esquiei por uma semana depois do Pólo.	I skied on for a week past the Pole.
1909 Robert Peary supostamente chega ao Pólo Norte.	1909 Robert Peary and Matthew Henson reach the North Pole.
Aposto que o cão alcançou o Pólo primeiro.	I'll bet the dog got to the pole first.
Zigoto O zigoto (ou ovo) é sempre assimétrico, possuindo um pólo animal (a futura ectoderme e mesoderme) e um pólo vegetal (futura endoderme).	Fertilization and the zygote The egg cell is generally asymmetric, having an animal pole (future ectoderm and mesoderm) and a vegetal pole (future endoderm).
Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo .	Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down .
Noventa graus norte isto é diretamente no Pólo Norte.	Ninety degrees north that is slap bang in the North Pole.
E a água do Pólo Norte é menos 1,7.	And the water at the North Pole is minus 1.7.
E nós continuamos navegando e chegamos ao Pólo Norte.	So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.
Este é o pólo de tanques de South Hamptons.	This is tank polo in the South Hamptons.
Takis Michalos, jogador de pólo aquático grego (n. 1947).	1928) 2010 Takis Michalos, Greek water polo player and coach (b.
Outro importante pólo concelhio é a Vila das Aves.	Another important center in the municipality is Aves.
De Araruama até o pólo, gasta se 45 minutos.	Araruama to the pole, it takes 45 minutes.
Portanto, no meio da rede, encontramos este importante pólo.	So, right in the middle of the network, we find this major hub.
Estas razões situam se, evidentemente, no pólo oposto das nossas.	This reasoning is, of course, diametrically opposed to ours.
Mas a descoberta chave em Encélado, foi encontrada no Pólo Sul aqui estamos a olhar para o Pólo Sul onde encontrámos este sistema de fracturas.	But the mother lode of discoveries on Enceladus was found at the south pole and we're looking at the south pole here where we found this system of fractures.
Fargo é o principal pólo rodoviário, ferroviário e aeroportuário estadual.	Warren Christopher, former U.S. Secretary of State, diplomat and lawyer.
A próxima logo para ser pólo turístico é Pompeu Square .	A next soon to be tourist hub is Pompey Square.
Atualmente a cidade é o novo pólo do setor sucroalcooleiro.	Culture The city is the seat of the mor religiones.

Pesquisas relacionadas : Aterramento Elétrico - Dedo Aterramento - Aterramento Tomada - Aterramento Central - Aterramento Temporário - Aterramento Estática - Aterramento Inadequado - Aterramento Kit

Display this page in English