Tradução de "atingem a puberdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Puberdade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Puberdade Na puberdade, os testículos começam a amadurecer e o pênis aumenta. | Near the top, the penis is haired, but the base is almost naked. |
| Após a puberdade, caímos fora do mapa. | After puberty, we fall off the map. |
| As fêmeas atingem a maturidade sexual entre três a quatro anos, enquanto os machos a atingem de quatro a cinco anos. | Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years. |
| A adolescência é o estágio entre a puberdade e o adultério. | Adolescence is the stage between puberty and adultery. |
| O primeiro golpe é quando chega na puberdade. | Strike one is when you hit puberty. |
| A glândula pineal é grande na infância e reduz de tamanho na puberdade. | The compound pinoline is also produced in the pineal gland it is one of the beta carbolines. |
| Estes pilares atingem vários andares de altura. | Those pillars get up to several stories. |
| Tornados atingem Springfield, em 1957 e 2006. | Tornadoes hit the Springfield area in 1957 and 2006. |
| Parece ser uma característica dos raios ultravioleta que atingem a pele. | So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin. |
| Outra descoberta foi a falta de educação sexual, o que ajuda adolescentes a entenderem melhor a puberdade. | Another finding was the lack of reproductive education which helps teens to fully understand puberty. |
| E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores. | When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge. Thus We reward those who are good. |
| Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade. | The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed. |
| Esses poderes telepáticos teriam surgido durante a sua puberdade, quando seu pai teve um aneurisma cerebral. | These telepathic powers were also hinted at to have caused a brain aneurysm in his father when they first developed during puberty. |
| O crescimento da barba surge durante a puberdade devido à ação da testosterona, o hormônio masculino. | Jawline beard A beard that is grown from the chin along the jawline. |
| Entretanto, muitos poucos algoritmos paralelos atingem essa situação ideal. | However, very few parallel algorithms achieve optimal speed up. |
| Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população). | Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B). |
| Elevação o impulso e a altura que o atleta atingem são muito importantes. | One is the trajectory of the dive, and the other is the magnitude of the angular momentum. |
| As ostras atingem o seu tamanho comercial ao fim de 18 a 30meses. | Cooking oysters in the shell kills the oysters and causes them to open by themselves. |
| Eles aprendem em bando na puberdade, e tornam se gigantes solitários quando adultos. | They school as adolescents, and become behemoth loners as adults. |
| Por que tantas pessoas atingem o sucesso e então fracassam? | Why do so many people reach success and then fail? |
| Monócitos Os monócitos desenvolvem se na medula óssea e atingem a maturidade no sangue. | Monocytes Monocytes develop in the bone marrow and reach maturity in the blood. |
| por isso Os primeiros sinais clínicos podem aparecer na infância ou, com mais freqüência, durante a puberdade, como a falta de caracteres sexuais secundários e foi possível observar espermatogénese, enquanto alta estatura como um sintoma pode ser difícil de diagnosticar na puberdade. | The first clinical features may appear in early childhood or, more frequently, during puberty, such as lack of secondary sexual characters and aspermatogenesis, while tall stature as a symptom can be hard to diagnose during puberty. |
| Polifemo, furioso, atira grandes rochas ao acaso para o mar, que quase atingem a embarcação. | The lovers can just be viewed through a gap in the rock that gives onto the sea at the lower right. |
| No deserto de Sonora as temperaturas atingem 50 C ou mais. | In the Sonoran Desert temperatures reach or more. |
| Massas de ar superiores são secas, e raramente atingem o solo. | Superior air masses are dry, and rarely reach the ground. |
| Muitos pais vivendo em vilarejos não conversam com suas filhas que estão passando pela puberdade. | A lot of parents in villages don t speak to their female children who are going through puberty. |
| Durante a batalha final em Glast Heim, Iruga e Keough se atingem fatalmente ao mesmo tempo. | In the final battle in Glast Heim, Iruga and Keough fatally struck each other at the same time. |
| Você coloca essa novíssima tecnologia, e agora eles atingem 83 por cento. | You put in this new super duper technology, and now they get 83 percent. |
| Atingem uma altura de 20 a 35 metros (alguns espécimes, na China, chegam a atingir os 50 metros). | Description Ginkgos are large trees, normally reaching a height of 20 35 m (66 115 feet), with some specimens in China being over 50 m (164 feet). |
| Existem pequenos sensores térmicos nesta máquina que detectam o calor quando a luz do sol os atingem. | There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them. |
| Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de vencimento , bem como as amortizações antecipadas . | They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions . |
| Mas muito frequentemente, muitas, se não a maioria de nós, quando alcançamos a puberdade, começamos a nos preocupar com ajustar nos e sermos populares. | But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular. |
| Basicamente, os restaurantes apenas atingem pessoas que acreditam no que eu estou fazendo. | So basically, the restaurants only really hit people who believed in what I was doing anyway. |
| 17 de Outubro Os Estados Unidos atingem os 300 milhões de habitantes(fonte). | October 17 The population of the United States exceeds 300 million. |
| Uma vez que um menino atinge certa idade, ereções ocorrem com muito mais frequência devido à puberdade. | Once a boy reaches his teenage years, erections occur much more frequently due to puberty. |
| Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de venci mento , bem como as amortizações antecipadas . | They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions . |
| Entretanto, quando atingem a maturidade, seus corpos são cobertos de pelos grossos e não possuem uma cor sólida. | However, as the aye ayes begin to reach maturity, their bodies will be completely covered in thick fur and are typically not one solid color. |
| Durante a infância, pode ocorrer atraso no crescimento e ou na puberdade, mesmo perante a inexistência de sintomas intestinais óbvios ou má nutrição grave. | Growth failure and or pubertal delay in later childhood can occur even without obvious bowel symptoms or severe malnutrition. |
| Aos 5 anos de idade, descobri que estava noiva, e que me casaria tão logo chegasse à puberdade. | When I was five years old, I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty. |
| São formadas ao total por sete cascatas consecutivas que atingem 300 metros de altura. | They are some south of the town of Meiringen, and east of Interlaken. |
| A puberdade tinha chegado, e eu não sabia o que era ser uma garota e estava pronta pra descobrir quem exatamente eu era. | Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was. |
| Maniaci é capaz de fazer isso porque sua laringe nunca foi totalmente desenvolvido como fazem as vozes de outros homens durante a puberdade. | Maniaci is able to do this because his larynx never fully developed as do most other men's voices during puberty. |
| No futuro, detectores de neutrino poderão ser sensíveis aos neutrinos produzidos quando raios cósmicos atingem a atmosfera da Terra. | Additionally, some future neutrino detectors may also be sensitive to the particles produced when cosmic rays hit the Earth's atmosphere. |
| E um ponto a ser notado é que talvez existam estados de bem estar humano que poucas pessoas atingem. | And one thing to notice is that perhaps there are states of human well being that we rarely access, that few people access. |
| Indústria A indústria manufatureira japonesa é muito diversificada, com uma variedade de indústrias avançadas que atingem um grande sucesso. | Industry Japanese manufacturing and industry is very diversified, with a variety of advanced industries that are highly successful. |
Pesquisas relacionadas : Atingem A Idade Adulta - Puberdade Precoce - Puberdade Prematura - Pré-puberdade - Que Atingem A Partir De - Início Da Puberdade - Passar Pela Puberdade - Idade Da Puberdade - A - A Um A - Walk-a (a) - Ajustar A (a) - A Montante A Jusante
