Tradução de "início da puberdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Puberdade Na puberdade, os testículos começam a amadurecer e o pênis aumenta. | Near the top, the penis is haired, but the base is almost naked. |
| Após a puberdade, caímos fora do mapa. | After puberty, we fall off the map. |
| O primeiro golpe é quando chega na puberdade. | Strike one is when you hit puberty. |
| O crescimento da barba surge durante a puberdade devido à ação da testosterona, o hormônio masculino. | Jawline beard A beard that is grown from the chin along the jawline. |
| A adolescência é o estágio entre a puberdade e o adultério. | Adolescence is the stage between puberty and adultery. |
| Eles aprendem em bando na puberdade, e tornam se gigantes solitários quando adultos. | They school as adolescents, and become behemoth loners as adults. |
| A glândula pineal é grande na infância e reduz de tamanho na puberdade. | The compound pinoline is also produced in the pineal gland it is one of the beta carbolines. |
| E é claro, esses disruptores endócrinos estão envolvidos na epidemia de câncer de mama, na epidemia de obesidade, na diminuição de dois anos e meio na média de idade do início da puberdade em garotas e outras coisas relacionadas a essas. | And of course, these endocrine disruptors are things that are implicated in the breast cancer epidemic, the obesity epidemic, the two and a half year drop in the average age of onset of puberty in young girls and other related things. |
| E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores. | When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge. Thus We reward those who are good. |
| Muitos pais vivendo em vilarejos não conversam com suas filhas que estão passando pela puberdade. | A lot of parents in villages don t speak to their female children who are going through puberty. |
| Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade. | The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed. |
| Em muitas culturas tradicionais da Melanésia um menino na pré puberdade formaria um casal com um adolescente mais velho, que se tornaria seu mentor e que iria inseminá lo (oral, anal, ou topicamente, dependendo da tribo) ao longo de vários anos para que o mais jovem também atingisse a puberdade. | In many traditional Melanesian cultures a prepubertal boy would be paired with an older adolescent who would become his mentor and who would inseminate him (orally, anally, or topically, depending on the tribe) over a number of years in order for the younger to also reach puberty. |
| Esses poderes telepáticos teriam surgido durante a sua puberdade, quando seu pai teve um aneurisma cerebral. | These telepathic powers were also hinted at to have caused a brain aneurysm in his father when they first developed during puberty. |
| Os críticos também elogiaram as performances de ambas as atrizes e o uso da licantropia no filme de como uma metáfora para a puberdade. | Critics also praised the lead actresses performances and the film's use of lycanthropy as a metaphor for puberty. |
| Outra descoberta foi a falta de educação sexual, o que ajuda adolescentes a entenderem melhor a puberdade. | Another finding was the lack of reproductive education which helps teens to fully understand puberty. |
| Uma vez que um menino atinge certa idade, ereções ocorrem com muito mais frequência devido à puberdade. | Once a boy reaches his teenage years, erections occur much more frequently due to puberty. |
| Início da construção | Start of construction |
| Início da Segunda Fase da UEM e início de funções do IME . | Stage Two of EMU begins and the EMI is established . |
| Aos 5 anos de idade, descobri que estava noiva, e que me casaria tão logo chegasse à puberdade. | When I was five years old, I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty. |
| por isso Os primeiros sinais clínicos podem aparecer na infância ou, com mais freqüência, durante a puberdade, como a falta de caracteres sexuais secundários e foi possível observar espermatogénese, enquanto alta estatura como um sintoma pode ser difícil de diagnosticar na puberdade. | The first clinical features may appear in early childhood or, more frequently, during puberty, such as lack of secondary sexual characters and aspermatogenesis, while tall stature as a symptom can be hard to diagnose during puberty. |
| Portanto um aumento vertiginoso de doenças infantis crônicas que inclui outras coisas como obesidade e diabetes juvenil, puberdade prematura. | So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things like obesity and juvenile diabetes, premature puberty. |
| Início da Segunda Fase da UEM . | Star t of Stage Two of EMU . |
| Início da Primeira Fase da UEM . | Stage One of EMU begins . |
| Início da Terceira Fase da UEM | Stage Three of EMU begins |
| Início da Segunda Fase da UEM . | 1995 1998 1999 Star t of Stage Two of EMU . |
| Início da Guerra da Sucessão Turingiana. | The Thuringian War of Succession begins. |
| Então, eles estão realmente nesta grande janela em que você pode influenciá los. Vocês sabem o que acontece na puberdade? | So it's this great window where they actually are you can influence them. You know what happens at puberty? |
| Equivaler o início da palavra | Match at start of word |
| Coincidir no início da palavra | Match at start of word |
| Eis o início da história | The story began |
| Assim, deu início da T.A. | returned to reality TV in Russia with t.A.T.u. |
| Início da XII dinastia egípcia. | Start of Twelfth Dynasty. |
| 1990Primeira Fase da UEM . Início da 1994 | 1993 1994 Star t of Stage One of EMU . |
| Eventos Início da Guerra da Sucessão Espanhola. | March The War of the Spanish Succession begins. |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| E ela veio até nós quando ela era uma apenas na puberdade, com cerca de seis ou sete anos de idade. | And she came to us when she was just at puberty, about six or seven years of age. |
| Eventos Início da construção da catedral de Exeter. | Construction of Exeter Cathedral is begun. |
| Isso sinalizou o início da agricultura. | This signaled the start of agriculture. |
| Formação académica e início da carreira | Academic studies and early career |
| 2011 Início da Guerra Civil Síria. | 2011 Beginning of the Syrian Civil War. |
| Início da construção do Taj Mahal. | Taj Mahal construction begins. |
| Na íntegra, no início da peça. | in full at the beginning of the piece. |
| Acredita se que os altos níveis de melatonina em crianças inibem o desenvolvimento sexual, e tumores da glândula (com conseqüente perda na produção do hormônio) foram associados a puberdade precoce. | Regulation of the Pituitary Gland Studies on rodents suggest that the pineal gland influences the pituitary gland's secretion of the sex hormones follicle stimulating hormone (FSH), and luteinizing hormone (LH). |
| A puberdade tinha chegado, e eu não sabia o que era ser uma garota e estava pronta pra descobrir quem exatamente eu era. | Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was. |
| Maniaci é capaz de fazer isso porque sua laringe nunca foi totalmente desenvolvido como fazem as vozes de outros homens durante a puberdade. | Maniaci is able to do this because his larynx never fully developed as do most other men's voices during puberty. |
Pesquisas relacionadas : Idade Da Puberdade - Puberdade Precoce - Puberdade Prematura - Pré-puberdade - Passar Pela Puberdade - Atingem A Puberdade - Início Da Semana - Início Da Habitação - Início Da Asma - Início Da Injecção - Início Da Construção - Início Da Validade - Início Da Produção
