Tradução de "atingindo alta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A costa da ilha é em geral escarpada, atingindo os 340 metros de altura nas arribas do lugar da Rocha Alta. | Generally, the island coast is ringed by steep cliffs, finding their prominence in the area of Rocha Alta (340 m). |
| Atingindo novas alturas | Reaching new heights |
| Mas agora, estamos atingindo, como descrevi, estamos atingindo o ponto do terceiro replicador. | But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point. |
| Até o ano 2000, o Hezbollah e o Movimento Amal continuaram a lutar contra forças de defesa israelitas, por vezes, atingindo comunidades da Alta Galileia com foguetes Katyusha. | Until 2000, Hezbollah, and earlier Amal, continued to fight the Israeli Defence Forces, sometimes shelling Upper Galilee communities with Katyusha rockets. |
| E saberíamos que estávamos atingindo um ritmo real. | And we'd know that we had a real rhythm going. |
| E já tivemos Icebergs demais atingindo nossos Titanics. | And we've had far too many icebergs hitting our Titanics. |
| Atingindo a marca de 86 gols na temporada. | This was his third injury of the season. |
| Essas são, agora, tecnologias que estão atingindo massa crítica. | These are now technologies that are hitting critical mass. |
| Atualmente, estamos atingindo menos de 10 porcento dessas pessoas. | Today, we're reaching not even 10 percent of them. |
| O primeiro pico, obviamente, é o membro atingindo a célula. | The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell. |
| As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico. | Climate change is hitting the Pacific Islands hard. |
| CS Estes programas então atingindo de forma incrivelmente profunda a sociedade. | Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society. |
| Bob Dylan tem 23 anos, e sua carreira está atingindo seu apogeu. | Bob Dylan is 23 years old, and his career is just reaching its pinnacle. |
| A taxa de ocupação hoteleira da cidade sempre foi relativamente alta, atingindo o segundo maior entre qualquer cidade fora dos Estados Unidos em 2008, superada apenas por Perth, na Austrália, e seguida por Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. | The city's hotel occupancy rate has always been relatively high, reaching the second highest for any city outside the United States in 2008, after Perth, Australia, and followed by Dubai. |
| Simples cardápios postos numa parede, atingindo, de certo modo, uma espécie de equilíbrio. | Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance. |
| A penetração da internet é muito baixa atingindo cerca de 3 da população . | Internet penetration is very low at about 3 of the population. |
| Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista. | Armored though it was, the window did not resist the bullet, which hit the driver's head. |
| A Alaska Highway é a estrada principal, com estradas de filiais atingindo subdivisões adicionais. | The Alaska Highway is the primary roadway, with branch roads reaching additional subdivisions. |
| O ponto culminante do município encontra se na Serra do Curral, atingindo 1 538 metros. | The highest point in the municipality is in the Serra do Curral , reaching . |
| O tráfego no aeroporto de Tbilisi aumentou 29 em 2011, atingindo 1,1 milhões de passageiros. | Tbilisi Airport traffic increased 29 in 2011, reaching 1.1 million passengers (the capacity of the new terminal building is 2.8 million passengers per year). |
| Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia. | We see high end haggling in fashion today. |
| População a população é de classe média alta à classe alta. | References External links Ipanema Beach |
| Alive in Baghdad acompanha alguns resultados da chuva de morteiros e foguetes atingindo casas em Bagdá. | Alive in Baghdad follows some of the results of the spate of mortars and rockets hitting homes in Baghdad. |
| A maior montanha é o Monte Korab, situado no distrito de Dibër, atingindo 2 753 metros. | The highest mountain is Korab situated in the district of Dibër, reaching up to . |
| Robert Underwood Johnson descreveu o como atingindo uma distinta doçura, sinceridade, modéstia, refinamento, generosidade, e força. | Robert Underwood Johnson described him as attaining a distinguished sweetness, sincerity, modesty, refinement, generosity, and force. |
| Deste ponto em diante, seu caminho de destruição se espalhou, atingindo até o coração da galáxia. | References External links http www.njoe.com New Jedi Order Encyclopedia |
| Ele vendeu mais de 100.000 cópias, atingindo a vice liderança na tabela Top Pop Catalog Albums. | It sold more than 100,000 copies, placing it at number two on the Top Pop Catalog Albums chart. |
| Era alta noite. | It was deep at night. |
| sem alta resolução. | It's not high resolution. |
| Mary é alta. | Mary is tall. |
| Estou ficando alta. | I'm getting high. |
| Que árvore alta! | What a tall tree it is! |
| Tenho pressão alta. | I have high blood pressure. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Você é alta? | Are you tall? |
| O Terceiro Exército de Patton continuou o cerco em torno do sul, atingindo Alençon no dia 11. | Patton's Third Army continued to encircle around from the south, reaching Alençon on the 11th. |
| O álbum Rita , lançado em 2005, torna se um grande sucesso atingindo a marca de dupla platina. | He was also responsible for the production of her latest album called Rita, released on 20 June 2005. |
| Calculadora de alta precisão | High precision calculator |
| Leia em voz alta. | Read it aloud. |
| Tenho uma febre alta. | I have a high fever. |
| Ela não é alta. | She is not tall. |
| A ponte é alta. | The bridge is high. |
| Você é tão alta. | You're so tall. |
| Essa árvore é alta. | This tree is tall. |
| Tua filha é alta. | Your daughter's tall. |
Pesquisas relacionadas : Atingindo Mais - Atingindo Mais - Atingindo Pessoas - Não Atingindo - Movimento Atingindo - Atingindo Mais - Atingindo Mais - Fare Atingindo - Atingindo Com - Atingindo Massa Crítica - Atingindo Seu Pico - Atingindo O Cliente - Atingindo O Pico - Atingindo Novos Patamares
