Tradução de "atingir a meta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atingir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E como podemos atingir esta meta? | And how can we reach that goal? |
| Ioga Qualquer que seja a maneira na qual o hindu defina a meta de sua vida, existem diversos métodos ( yôgas ) que os sábios ensinaram para se atingir aquela meta. | Yoga In whatever way a Hindu defines the goal of life, there are several methods (yogas) that sages have taught for reaching that goal. |
| E idéias semelhantes podem ser usadas, por exemplo, para atingir a meta de distribuição de mosqueteiros no mundo em desenvolvimento. | And similar ideas can be used, for instance, to target distribution of things like bed nets in the developing world. |
| A meta foi atingida? | Is the goal achieved? |
| A meta é 100K. | The target is 100K. |
| Antes de tudo, a meta. | First of all, the goal. |
| A Página de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| A sabedoria é a meta suprema. | Knowledge is the supreme goal. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Wisdom is the supreme goal. |
| Estipularam uma meta de US 70 mil e, poucos dias depois, a meta foi ultrapassada. | They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it. |
| Os choques de energia contribuíram para uma combinação letal, o crescimento económico estagnado com a inflação, e todos os presidentes dos EUA, desde Nixon, proclamaram a independência energética como uma meta a atingir. | Energy shocks contributed to a lethal combination of stagnant economic growth and inflation, and every US president since Nixon likewise has proclaimed energy independence as a goal. |
| Mas a segunda condição é igualmente importante ajustar a taxa de juro não deverá pôr em risco o outro objectivo fundamental do banco central, que consiste em atingir a sua meta de inflação. | But the second condition is equally important adjusting the interest rate should not jeopardize the central bank s other key objective, namely achieving its inflation target. |
| Esta é a nossa meta principal. | This is our main goal. |
| A próxima meta brasileira era Salto. | The next Brazilian target was Salto. |
| Imagem Meta Dados | Image Metadata |
| É uma boa meta? | Is it a good goal? |
| Editor de Meta Dados | Metadata Editor |
| Suporta meta dados XMP | Supports XMP metadata |
| Não me meta nisso. | Don't quote me on this. |
| Nós atingimos aquela meta. | We've accomplished that goal. |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Um dos problemas é propor a meta certa. | One of the problems is coming up with the right target. |
| Não está claro qual deve ser a meta. | It's not clear what the target should be. |
| A meta dele é se tornar um milionário. | His goal is to become a millionaire. |
| A meta do Tom é se tornar famoso. | Tom's goal is to become famous. |
| A minha meta é aprender inglês e francês. | My goal is to learn English and French. |
| Pinot, Ferramenta de Meta procura | Pinot Metasearch Tool |
| o editor de meta dados | the metadata editor |
| As Páginas de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| Geração automática de meta dados | Automatic metadata generation |
| Physical Systems TOGA meta theory. | Systems Thinking, Systems Practice . |
| Ver também Meta humano Psiônico | No firm definition has been offered in comics. |
| E vocês acabaram de escutar qual é a meta. | And you heard just now what the goal is. |
| Será difícil para o mundo atingir a meta dupla de assegurar um fornecimento de energia sustentável e travar os gases com efeito de estufa, se não considerar a energia nuclear como uma parte importante do leque energético mundial. | It will be difficult for the world to achieve the twin goals of ensuring sustainable energy supplies and curbing greenhouse gases unless nuclear power remains an important part of the global energy mix. |
| 'Plugin' do Editor de Meta Dados | Metadata Editor plugin |
| Consumo consciente esta é nossa meta. | Conscious consumption that's our goal. |
| Não meta tanta pimenta na sopa! | Don't put so much pepper in the soup. |
| Não se meta na vida alheia! | Don't meddle in other people's lives. |
| Meta é um departamento da Colômbia. | Meta is a department of Colombia. |
| Então estamos com a meta de 50 dólares em 2010. | So we're targeting 50 dollars in 2010. |
| Portanto alterei a minha meta imediata para 10 mil rostos. | So I changed my immediate goal to 10,000 faces. |
| Esses impactos vão atingir a todos. | These impacts are coming everyone's way. |
| a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados | copying file's metadata to the database |
| Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| E por favor, não permita que a política se meta nisso. | And please do not allow politics to enter into it. |
Pesquisas relacionadas : Atingir Meta - Meta Atingir - Atingir Esta Meta - Atingir Uma Meta - Prestes A Atingir - Atingir A Cobertura - Ajudando A Atingir - Atingir A Remissão - Atingir A Proficiência - Metas A Atingir - Atingir A Experiência - Atingir A Maturidade - Deixada A Atingir
