Tradução de "deixada a atingir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atingir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais tarde, a igreja foi queimada e deixada assim. | However, the church later burned down and was abandoned to its fate. |
| A decisão acerca do método será deixada aos BCN . | The decision on the method is left to the NCBs . |
| Ela foi deixada sozinha na sala. | She was left alone in the room. |
| Esta página foi deixada intencionalmente vazia. | This page has been intentionally left blank. |
| Qual deve ser a bandeira nacional foi deixada de indecisos. | Which of the two flags should be the national flag was left undecided. |
| Está página foi deixada em branco intencionalmente. | This page is intentionally left blank. |
| Foi deixada de ser vendida em 2011. | It was removed from sale in 2011. |
| Este cara está medindo a água que é deixada no riacho. | This guy's measuring the water that this leaves in the stream. |
| Ordenaram que a sala de aula deveria ser deixada em ordem. | It was ordered that the classroom be put in order. |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Você consegue ver que a batuta é deixada de lado. Ele a abandona. | You can see the baton left his hand. No more baton. |
| Se deixada em ambiente escuro por algum tempo, a cor violeta reaparecerá. | If left in a dark environment for some time, the violet will fade again. |
| Em memória, uma jarra foi deixada em cada sepultura. | A jug is left at every grave, in their memory. |
| Seu último trabalho ambicioso, The Circus, foi deixada inacabado. | His last ambitious work, The Circus , was left unfinished at the time of his death. |
| Esses impactos vão atingir a todos. | These impacts are coming everyone's way. |
| Você realmente é deixada sozinha com os seus próprios pensamentos. | You're really left alone with your own thoughts. |
| essa decisão é deixada inteiramente ao critério dos Estados Membros . | this decision is left entirely to Member States . |
| Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês. | This bicycle has been left here since the beginning of this month. |
| A marca deixada por um homem que foi queimado dentro de seu próprio lar. | The imprint of a man who had been burned inside his own home. |
| Com excepção do porto de Nouakchott, a faixa costeira é deixada vazia e sujeita a inundações. | With the exception of Nouakchott Wharf and a deep water port, the coastal strip is mostly left empty and allowed to flood. |
| Ela morreu antes de atingir a maioridade. | She died before coming of age. |
| Chega a atingir 4 metros de altura. | References External links |
| Duas etapas para atingir a unificação definitiva. | The solution was to ally with two of the three. |
| Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir. | If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. |
| A moradia estava cheia de pendências e uma montanha de lixo deixada pelos últimos inquilinos. | It was full of odds and ends, a mountain of junk left by our predecessors. |
| A face oposta, é deixada limpa e livre para que o disco possa ser lido. | By increasing the speed at which the disc is spun, data can be transferred at greater rates. |
| Por fim, Regin constrói uma espada a Sigurd a partir dos fragmentos da espada deixada por Sigmund. | Finally, Sigurd has Regin make a sword out of the fragments that had been left to him by Sigmund. |
| Após a morte de Teodósio I (395), a Itália foi deixada a cargo do Império Romano do Ocidente. | After the death of Theodosius in 395 AD and the subsequent division of the empire, Italy became part of the Western Roman Empire. |
| A planta chega a atingir 65 cm de altura. | References External links |
| A decisão acerca do método será deixada aos BCN e terá por base as opções seguintes | The decision on the method is left to the NCBs , based on the following options |
| Só queremos atingir este. | You just want to get this one. |
| A mensagem deixada pelo grupo durante a hora em que o Twitter foi invadido ilustra a ideologia do grupo | The message left by the group during the one hour that Twitter was hacked illustrates their ideology THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM |
| Porque podemos de fato descobrir cada asteroide que está lá fora e se pode atingir a terra, e quando pode atingir a terra. | Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth. |
| Uma senhora com tuberculose óssea, deixada sozinha numa tenda com sua única filha, está prestes a morrer. | This lady with bone TB, left alone in a tent, is going to die with her only daughter. |
| Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros. | It tells a story. The story can reach into obscure desires. |
| A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento. | The length of the tube is reported to reach about four metres. |
| A espessura do gelo pode atingir os 1000 metros. | The average thickness of the ice is , with a maximum thickness of . |
| Então esta escalada do Homem, ápice da evolução, deve ser deixada de lado. | So this ascent of man, pinnacle of evolution, has got to go. |
| Você vai atingir o solo. | You are going to hit the ground. |
| A decisão acerca do método será deixada aos BCN , e terá por base as opções contidas nesta orientação . | The decision on the method will be left to the NCBs , based on options in this Guideline . |
| Isto significa que a sub portadora de som normal mono FM é deixada para recepção por receptores mono. | This means that the FM or AM regular mono sound carrier is left alone for reception by monaural receivers. |
| Zhou respondeu que a disputa deveria ser deixada para as gerações posteriores, a fim de evitar qualquer atraso na normalização. | Zhou responded that the dispute should be left to later generations, in order to avoid any delay of normalization. |
| Mas mesmo se a posição do motorista é deixada inalterada, alguns lugares exigem ao menos a substituição das lâmpadas dianteiras. | Even if the driver's position is left unchanged, some jurisdictions require at least replacement or retuning of the headlamps. |
| Mas basicamente, quando você entrava naqueles edifícios, sua vida pessoa era deixada para trás. | But basically, when you walked into those buildings, the private sphere was left behind you. |
| E como podemos atingir esta meta? | And how can we reach that goal? |
Pesquisas relacionadas : Deixada A Fermentar - Deixada Por - Intencionalmente Deixada - Deixada Exposta - Prestes A Atingir - Atingir A Cobertura - Ajudando A Atingir - Atingir A Remissão - Atingir A Proficiência - Metas A Atingir - Atingir A Experiência - Atingir A Meta - Atingir A Maturidade
