Tradução de "atingir acima de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes ventos podem atingir um máximo de 20m s a uma altura entre 40 e 200 m acima do solo. | These winds frequently reach a maximum of 20 m s (45 mph) at a height of 40 200 m above the ground. |
| ) Os circuitos eletrônicos podem ser desenvolvidos para qualquer faixa de frequência desejada, podem atingir inclusive a faixa das microondas (acima de 1000 MHz) ou superior. | Electronic circuits can be devised for any desired frequency range, right up through microwave frequencies (above 1 GHz) and higher. |
| 30 Devem atingir elevados padrões de crédito . | 30 They must meet high credit standards . |
| Ela morreu antes de atingir a maioridade. | She died before coming of age. |
| Chega a atingir 4 metros de altura. | References External links |
| Em resultado, Hilo sofreu piores danos do que qualquer outra localidade havaiana, com a seicha a atingir uma altura de 14 m acima do nível normal das águas e matando 159 pessoas. | As a result, Hilo suffered worse damage than any other place in Hawaii, with the tsunami seiche reaching a height of 26 feet along the Hilo Bayfront, killing 96 people in the city alone. |
| Só queremos atingir este. | You just want to get this one. |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Você vai atingir o solo. | You are going to hit the ground. |
| 50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição. | Fifty million years to achieve this maximum body size. |
| A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento. | The length of the tube is reported to reach about four metres. |
| A planta chega a atingir 65 cm de altura. | References External links |
| Esses impactos vão atingir a todos. | These impacts are coming everyone's way. |
| E como podemos atingir esta meta? | And how can we reach that goal? |
| Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir. | If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. |
| Então, o primeiro passo atingir as crianças, atingir as mães e depois o seguimento com o Planejamento Familiar. | So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning. |
| Talvez existam outros estados que não podemos atingir, por causa de como nossas mentes são estruturadas, mas que outras mentes poderiam possivelmente atingir. | Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. |
| Porque podemos de fato descobrir cada asteroide que está lá fora e se pode atingir a terra, e quando pode atingir a terra. | Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth. |
| Sabor está acima de tudo. | Flavor is king. Flavor rules. |
| É criminoso, acima de tudo. | Photo by Aly Silva |
| Acima de tudo, não minta. | Above all, don't tell a lie. |
| Acima de tudo, não mintam. | Above all, don't tell a lie. |
| Ele está acima de mim. | He is above me. |
| Está bem acima de você. | It's right above you. |
| Mas felizmente foi removido antes de atingir seus nódulos linfáticos. | But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes. |
| Esta espécie pode atingir um tamanho máximo de 130 cm. | This fish can reach a length of and weight of . |
| Pode atingir até 30 metros de altura e regenera lentamente. | It is massive, up to 30 meters in height and 2 meters in diameter, and evergreen. |
| Esta espécie de baleia chega a atingir 65 anos de idade. | The whales can reach ages of up to 65 years. |
| Mover Acima | Move Up |
| Agora acima. | Now up. |
| , mais acima . | above . |
| , mais acima ) . | above ) . |
| mais acima ) . | above ) . |
| Vejam acima. | See above. |
| E não queremos atingir todos os insetos. | But you don't want to get all of the insects. |
| Até os países africanos pode atingir isso. | Even African countries can achieve this. |
| Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro. | We need to reach a target inside the brain. |
| Não se deixe atingir por suas palavras. | Don't be taken in by his words. |
| Duas etapas para atingir a unificação definitiva. | The solution was to ally with two of the three. |
| Ao longo da última década, a Madeira conheceu um crescimento económico dinâmico, com o PIB per capita, em 2003, a atingir 90 da média da UE 25, acima da média da maior parte das regiões de Portugal continental. | Over the past decade, Madeira has seen dynamic economic growth with GDP per capita in 2003 reaching 90 of the EU 25 average above that of most of mainland Portugal. |
| 2 I N S T R U M E N TO S D E C O M U N I C A Ç Ã O O BCE utiliza alguns instrumentos de comunicação para atingir os objectivos acima mencionados . | 2 C O M M U N I C AT I O N T O O L S The ECB uses a number of communication tools in order to meet the above mentioned objectives . |
| Mas acima de tudo, tentem algo . | If it fails, admit it frankly, and try another. |
| Acima de tudo, devemos ser pacientes. | Above all, we should be patient. |
| Ele ama cachorros acima de tudo. | He loves dogs above all. |
| O sol está acima de mim. | The sun is above me. |
Pesquisas relacionadas : Acima De - Atingir Cerca - Atingir Objetivos - Visando Atingir - Atingir Meta - Atingir Habilidades - Visa Atingir - Visa Atingir - Visando Atingir - Atingir Grau - Visando Atingir
