Tradução de "atingir um grau" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atingir - tradução : Grau - tradução : Grau - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas geralmente têm um ângulo de erro de apenas um grau, isto quer dizer que quando elas estão mais de 1 grau fora do ângulo nenhum raio solar vai atingir o foco.
They usually have about a one degree acceptance angle, meaning once they're more than about a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus.
Regiões com um menor grau de iliteracia e com dificuldades de acesso à internet serão mais difíceis de atingir, limitando assim o mercado alvo de um banco virtual.
According to research by Online Banking Report, by the end of 1999, less than 0.4 of households in the U.S. were using online banking.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Para se conseguir atingir um maior grau na realização dos objectivos dessas políticas é indispensável que elas sejam coordenadas e organizadas com base em orientações bem elaboradas, diria eu, inteligentes.
These policy objectives can only be achieved through their careful coordination and organisation on the basis of well thought out and sensible guidelines.
Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.
We need to reach a target inside the brain.
Existe um alto grau de bilingualismo.
There is a high degree of bilingualism.
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
A fim de atingir estes objectivos , a harmonização das informações contidas do prospecto deverá proporcionar um grau equivalente da protecção aos investidores a nível comunitário , facilitando deste modo as ofertas e a negociação transfronteiras .
To achieve this objective , harmonisation of the information contained in the prospectus is likely to provide equivalent protection for investors at Community level and thus facilitate cross border offers and trading .
A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento.
The length of the tube is reported to reach about four metres.
Esta espécie pode atingir um tamanho máximo de 130 cm.
This fish can reach a length of and weight of .
Howard é um homem com um certo grau de padrões intelectuais.
Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.
Você não consegue furar um sinal em Cambridge sem atingir um estudante universitário.
You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student.
Esse é um inseticida com auto grau de segurança.
Contact insecticides can be organic insecticides, i.e.
Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau.
) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial.
Só queremos atingir este.
You just want to get this one.
Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau.
My sister married her high school classmate.
Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.
In my city, the temperature is one degree above zero.
Quando bem desenvolvido, pode indicar um sensitivo de alto grau.
Roseville, N.S.W., Australia Clairvision.
E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio.
I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite!
Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial .
The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance .
Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Ângulos planos Obtemos um minuto (geometria), quando dividimos um grau (símbolo ) por 60.
As a unit of time, the minute is equal to (the first sexagesimal fraction) of an hour or 60 seconds.
Máquina é um dispositivo que utiliza energia e trabalho para atingir um objetivo pré determinado.
A machine is a tool containing one or more parts that uses energy to perform an intended action.
Um jogador ganha um encontro ( match ) se atingir a vitória num número predefinido de frames .
A player (or team) wins a frame (individual game) of snooker by scoring more points than the opponent(s).
Um adulto pode atingir um comprimento de 1,85 m e uma peso de 132 kg.
An adult can attain a length of 1.85 meters (6.1 ft) and a mass of 132 kilograms (290 lb).
Você vai atingir o solo.
You are going to hit the ground.
Cetáceos e primatas também têm um ego autobiográfico num certo grau.
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Fomos além da capacidade da mente humana até um grau extraordinário.
We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
Em um minuto, eu lhes mostrarei como nós podemos atingir a precisão necessária.
And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision.
Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.
She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.
Ela pode atingir um comprimento de 180 cm e no máximo, um peso de 25 kg.
It can reach up to in weight and in length, making it the largest amphibian species.
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
De outro modo, fixado um polinômio formula_7 de grau um, formula_8é uma equação linear.
A linear equation is an algebraic equation in which each term is either a constant or the product of a constant and (the first power of) a single variable.
Era no segundo grau.
It was unclear high school.
Elevado grau de flexibilidade
High degree of flexibility
Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto
Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint .
Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay.
The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame.
Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes.
Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.
21 das empresas denominado em euros mostrou um grau elevado de resistência .
Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience .
Verifica se igualmente um grau de resistência considerável num enquadramento internacional complexo .
There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present
Um alto grau de impunidade e indiferença envolve este tipo de violência.
A high level of impunity and indifference surrounds this kind of violence.
Os burghers receberam um certo grau de autogoverno no início de 1833.
The beginning of the modern period of Sri Lanka is marked by the Colebrooke Cameron reforms of 1833.
Houve também um maior grau da liberdade dentro dos meios de comunicação.
There was also a greater degree of freedom within the media.
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em vários países.
The Licenciatura is one of the major University degree previous to doctoral studies.

 

Pesquisas relacionadas : Atingir Grau - Atingir Um Nível - Atingir Um Phd - Atingir Um Quorum - Atingir Um Máximo - Atingir Um Valor - Atingir Um Impacto - Atingir Um Alvo - Atingir Um Alvo - Atingir Um Marco - Atingir Um Mercado - Atingir Um Objetivo - Atingir Um Alvo - Atingir Um Objectivo