Tradução de "atitude das pessoas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, é provável que acabemos com uma mudança radical na atitude das pessoas, e claro que isso terá implicações enormes. | So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications. |
| Habib Haddad, um amigo de Ghonim, tuitou pedindo que as pessoas tomassem uma atitude | Habib Haddad, a friend of Ghonim, tweeted for people to take action |
| Pessoas como estas são os modelos de atitude que nós precisamos para os jovens africanos. | People like this are the role models we need for young Africans. |
| Moralidade é simplesmente a atitude que nós adotamos em direção às pessoas que nós não gostamos. | Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike. |
| Nos dias que se seguiram, Rohini ficou sabendo das consequências dessa atitude. | Over the next few days, Rohini got a variety of updates. |
| Os dois policiais continuaram enfiando a câmera na cara das pessoas em clara atitude de intimidação e na verdade ainda uma outra coisa para causar um incidente. | The two officers continued shoving the camera in people's faces in a clear attitude of intimidation, and actually for another reason to cause an incident. |
| Tome uma atitude. | Take action. |
| Tomem uma atitude. | Take action. |
| e o espírito e atitude nestas escolas é muito diferente das escolas públicas comuns. | And the whole spirit and attitude in those schools is very different than in the normal public schools. |
| porque isso marca seu tom e sua atitude sobre as pessoas antes mesmo que você lhes faça um discurso. | Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech. |
| A atitude revoltou Neto. | Neto stopped playing at the end of the nineties. |
| Os críticos estão muito preocupados, uma vez que a atitude chega às vésperas das eleições. | Critics are especially worried since this is coming at time with elections on the horizon. |
| Esse tipo de comportamento econômico pode transformar a atitude das pessoas de um jeito que todas as ameaças, toda informação e toda a campanha por parte do governo jamais poderiam conseguir. | That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve. |
| O conteúdo das letras de suas canções e só a atitude era incrivelmente original e maravilhoso . | The content of the song lyrics and just the attitude it was incredibly original and wonderful. |
| Gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| Essa é a atitude correta. | That's the right attitude. |
| O pagamento vai depender da atitude futura das famílias ou das sociedades não financeiras quanto ao aforro , a qual se desconhece . | The payment depends on the future unknown savings attitude of the household or non financial corporation . |
| O pagamento vai depender da atitude futura das famílias ou das sociedades não financeiras quanto ao aforro , a qual se desconhece . | The payment depends on the future unknown saving attitude of the household or non financial corporation . |
| Outra atitude freqüente é a passante, do animal andando, como os leões das Armas Reais da Inglaterra. | Another frequent position is passant, or walking, like the lions of the coat of arms of England. |
| As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Esses garotos têm uma atitude inacreditável. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| E nós precisamos reviver essa atitude. | And we need to revive that spirit. |
| Tal atitude não deve ser incentivada! | Such act should not be encouraged! |
| Eu não compreendo a sua atitude. | I don't understand your attitude. |
| Eu gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| A atitude de Tom foi indefensável. | Tom's behavior was inexcusable. |
| Esta atitude de guardar firmemente os nomes, por agentes de saúde e autoridades das escolas, preocupam alguns cidadãos. | This tightly guarded attitude from health officers and the school s authorities concerns some citizens. |
| Atitude lamentável da prefeitura_poa e Vice Prefeito sebastiaomelo em manter a derrubada das árvores na região do Gasômetro. | The attitude of the Porto Alegre Council ( prefeitura_poa) and Deputy Mayor sebastiaomelo is deplorable in continuing to cut down trees in the Gasômetro area . |
| Egídio Vaz, um grande influenciador das redes sociais moçambicanas, também repudia esta atitude e considera o caso nojento | Egídio Vaz, a significant voice on Mozambican social media, also rejected this attitude and considered the case sickening |
| Esta atitude pode prejudicar mais de 25 milhões de Moçambicanos à custa da referida concorrência do mercado das telecomunicações. | The decision impacts over 25 million Mozambicans. Thanks to the new so called competition in the telecommunications market, prices for connections have risen. According to the Alliance for Affordable Internet, the average price for internet access in Mozambique is equivalent to half a citizen's salary at national minimum wage. |
| Em Português a palavra Orgulho pode ser vista tanto como uma atitude positiva (Honra) como negativa, dependendo das circunstâncias. | Pride can also manifest itself as a high opinion of one's nation (national pride) and ethnicity (ethnic pride). |
| Observo a sua atitude emotiva e composta. | She displays emotion and composure, I note. |
| A atitude de não interferência foi estranha. | The hands off approach was strange. |
| Que atitude tão cobarde tem esse jornalista! | That journalist has such a cowardly attitude! |
| Minha atitude em relação a ele mudou. | My attitude towards him changed. |
| Eu não consigo aguentar a atitude dele. | I can't stand that attitude of his. |
| Ela aborda tudo com atitude de negócios. | She approaches everything with a businesslike attitude. |
| A atitude de Spencer me deixa louco. | Spencer's attitude drives me nuts. |
| Todos detestam a atitude arrogante de Dan. | Everybody hates Dan's arrogant attitude. |
| Direitos das pessoas idosas | The rights of the elderly |
| Direitos das pessoas idosas | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Muitas das pessoas morreram. | Many of the people died. |
| Veja abaixo uma ronda das fortes reações, começando com Eurídice Monteiro, a primeira blogueira a exigir uma tomada de atitude | Below is a roundup of the strong reactions, starting with Eurídice Monteiro , the first blogger to call for action |
| Queixas sobre a atitude das autoridades alemãs levaram a manifestações e, culminaram nos dois primeiros levantes silesianos (1919 e 1920). | Complaints about the attitude of the German authorities led to rioting and eventually to the first two Silesian Uprisings (1919 and 1920). |
Pesquisas relacionadas : Das Pessoas - Das Pessoas - Vida Das Pessoas - Vida Das Pessoas - Disposição Das Pessoas - Percepções Das Pessoas - Pessoas, Das Quais - Vida Das Pessoas - Medo Das Pessoas - Necessidades Das Pessoas - Comportamento Das Pessoas - Protecção Das Pessoas - Igualdade Das Pessoas - Características Das Pessoas
