Tradução de "atitude em relação" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Atitude - tradução :
Attitude

Relação - tradução :
Ratio

Relação - tradução :
Relation

Relação - tradução :
Relationship

Palavras-chave : Attitude Positive Action Move Change Relationship Between Feel Very

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Minha atitude em relação a ele mudou.
My attitude towards him changed.
Em 2000 eles tinham perguntas particularmente interessantes sobre a atitude em relação à raça.
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.
Atribui se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida.
Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.
A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência.
Age is another thing when our attitude toward our appearance changes.
Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel.
The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States.
Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho.
She shows a very positive attitude to her work.
Manteve essa atitude em relação à indústria fonográfica durante a maior parte da sua carreira.
She kept this attitude toward the record industry for most of her career.
O país apresenta uma atitude de desconfiança mais acentuada em relação ao facto de ser manipulado.
The country is warier of being manipulated.
Tendo isso em conta, esta posição reflecte a atitude geral britânica em relação à UE, que não surpreende.
Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising.
O terceiro grande fator que modificou a Índia é a nossa atitude em relação à língua inglesa.
The third big thing I believe that has changed India is our attitude towards the English language.
Tenho um passado, atitude, e abordagem bem peculiar em relação ao mundo real. porque sou um cojurador.
I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer.
Apesar de Ricardo procurar a paz com a França, ele tomou uma atitude diferente em relação a Irlanda.
Although Richard sought peace with France, he took a different approach to the situation in Ireland.
Neste post ele compara a atitude em relação ao trabalho da parte de muitos bareinitas com a dos japoneses.
In this post he compares the attitude of many Bahrainis towards work with that of the Japanese.
As autoridades eclesiais mantinham uma atitude de respeito em relação a este estilo de vida religioso durante o período colonial.
Here is a particular call to find in the desert, in the thick of spiritual battle, the glory of the Crucified One.
Controvérsia relacionada ao Terceiro Reich A relação de Furtwängler com Adolf Hitler e o Partido Nazista, bem como sua atitude em relação a ambos, é motivo de grande controvérsia.
Third Reich controversy Furtwängler's relationship with and attitudes towards Adolf Hitler and the Nazi Party were a matter of much controversy.
Em especial, a atitude em relação ao uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força. é especialmente diferente.
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.
A simples menção de reestruturação da dívida foi considerada inadmissível e desencadeou uma atitude de ridicularização em relação a quem sugeriu a sua inevitabilidade.
The very mention of debt restructuring was considered inadmissible and a cause for ridiculing those of us who dared suggest its inevitability.
Tome uma atitude.
Take action.
Tomem uma atitude.
Take action.
A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.
Your attitude towards women is offensive.
A atitude revoltou Neto.
Neto stopped playing at the end of the nineties.
A atitude do país em torno da capital é ambivalente.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.
Ao menosprezar as preocupações europeias sobre a forma como essa vigilância é levada a cabo, Obama demonstrou um dos piores hábitos da América a atitude paternalista em relação à Europa.
By dismissing European concerns about how such surveillance is carried out, Obama has demonstrated one of America s worst habits that of patronizing Europe.
Eu tive uma atitude conservadora em relação à palavra misoginia na última vez em que a mencionei , apoiando a opinião de Annabel Crabb de que utilizar misoginia para descrever Tony Abott era arriscado .
I was conservative in my attitude to the word misogyny last time I mentioned it , endorsing Annabel Crabb s opinion that misogyny was a big call as an accurate descriptor for Tony Abbott.
Ele analisou sete estudos que investigaram a correlação entre a atitude em relação à religião e o nível de inteligência entre os estudantes do ensino médio e universitários dos Estados Unidos.
In 1958, Professor Michael Argyle of the University of Oxford analyzed seven research studies that had investigated correlation between attitude to religion and measured intelligence among school and college students from the U.S.
Gosto da atitude do Tom.
I like Tom's attitude.
Essa é a atitude correta.
That's the right attitude.
Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante.
There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do.
Finalmente, em relação à Europa, a atitude irreverente de Obama sobre a alegada espionagem norte americana à União Europeia e aos seus Estados Membros demonstra que o excepcionalismo americano continua bem vivo.
Finally, turning to Europe, Obama s flippant attitude concerning alleged US surveillance of the European Union and its member states shows that American exceptionalism is alive and well.
As queixas mais frequentes ecoaram o descontentamento popular em relação a atitude dos deputados, que aumentaram seus próprios salários e privilégios, e ainda acreditam que são uma raça especial , um cidadão denunciou.
The most frequent complaints that were made echoed the popular discontent with the attitude of those MPs that increased their own salaries and privileges and believe they are of their own special breed , as a citizen denounced.
Assim que estejam na órbita desejada, geralmente necessitam de alguma forma de controle de atitude de modo a ficarem corretamente alinhados em relação à Terra, Sol e outros objetos de interesse astronômico.
Once in the desired orbit, they often need some form of attitude control so that they are correctly pointed with respect to Earth, the Sun, and possibly some astronomical object of interest.
Thatcher escreveu mais tarde Sempre achei a atitude da rainha em relação ao trabalho do Governo absolutamente correta... histórias de confrontos entre duas mulheres poderosas eram apenas boas demais para não serem feitas .
Thatcher later wrote I always found the Queen's attitude towards the work of the Government absolutely correct ... stories of clashes between 'two powerful women' were just too good not to make up.
Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.
Esses garotos têm uma atitude inacreditável.
These kids have attitudes that you just can't believe.
E nós precisamos reviver essa atitude.
And we need to revive that spirit.
Tal atitude não deve ser incentivada!
Such act should not be encouraged!
Eu não compreendo a sua atitude.
I don't understand your attitude.
Eu gosto da atitude do Tom.
I like Tom's attitude.
A atitude de Tom foi indefensável.
Tom's behavior was inexcusable.
E vemos em algumas variáveis em termos de atitude política, que não há muita diferença.
And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference.
Observo a sua atitude emotiva e composta.
She displays emotion and composure, I note.
A atitude de não interferência foi estranha.
The hands off approach was strange.
Que atitude tão cobarde tem esse jornalista!
That journalist has such a cowardly attitude!
Eu não consigo aguentar a atitude dele.
I can't stand that attitude of his.
Ela aborda tudo com atitude de negócios.
She approaches everything with a businesslike attitude.

 

Pesquisas relacionadas : Atitude Ambivalente Em Relação - Atitude Positiva Em Relação - Atitude Negativa Em Relação - Atitude Em Relação A - Sua Atitude Em Relação - Atitude Em Relação à Aprendizagem - Atitude Em Relação à Aprendizagem - Atitude Em Relação Ao Tempo - Atitude Em Relação A Tempo - Atitude Em Relação Ao Trabalho - Atitude Em Relação à Segurança - Atitude Em Relação às Mulheres - Atitude Em Relação Ao Trabalho - Atitude Em Relação Ao Risco
Display this page in English Display this page in English