Tradução de "sua atitude em relação" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Atitude - tradução :
Attitude

Relação - tradução :
Ratio

Relação - tradução :
Relation

Relação - tradução :
Relationship

Palavras-chave : Attitude Positive Action Move Change Relationship Between Feel Very

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Minha atitude em relação a ele mudou.
My attitude towards him changed.
Manteve essa atitude em relação à indústria fonográfica durante a maior parte da sua carreira.
She kept this attitude toward the record industry for most of her career.
Em 2000 eles tinham perguntas particularmente interessantes sobre a atitude em relação à raça.
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.
Atribui se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida.
Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.
Controvérsia relacionada ao Terceiro Reich A relação de Furtwängler com Adolf Hitler e o Partido Nazista, bem como sua atitude em relação a ambos, é motivo de grande controvérsia.
Third Reich controversy Furtwängler's relationship with and attitudes towards Adolf Hitler and the Nazi Party were a matter of much controversy.
A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência.
Age is another thing when our attitude toward our appearance changes.
Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel.
The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States.
Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho.
She shows a very positive attitude to her work.
A simples menção de reestruturação da dívida foi considerada inadmissível e desencadeou uma atitude de ridicularização em relação a quem sugeriu a sua inevitabilidade.
The very mention of debt restructuring was considered inadmissible and a cause for ridiculing those of us who dared suggest its inevitability.
O país apresenta uma atitude de desconfiança mais acentuada em relação ao facto de ser manipulado.
The country is warier of being manipulated.
Tendo isso em conta, esta posição reflecte a atitude geral britânica em relação à UE, que não surpreende.
Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising.
Eu não compreendo a sua atitude.
I don't understand your attitude.
O terceiro grande fator que modificou a Índia é a nossa atitude em relação à língua inglesa.
The third big thing I believe that has changed India is our attitude towards the English language.
Tenho um passado, atitude, e abordagem bem peculiar em relação ao mundo real. porque sou um cojurador.
I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer.
Observo a sua atitude emotiva e composta.
She displays emotion and composure, I note.
Apesar de Ricardo procurar a paz com a França, ele tomou uma atitude diferente em relação a Irlanda.
Although Richard sought peace with France, he took a different approach to the situation in Ireland.
Neste post ele compara a atitude em relação ao trabalho da parte de muitos bareinitas com a dos japoneses.
In this post he compares the attitude of many Bahrainis towards work with that of the Japanese.
Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente.
His destructive attitude is adjusted to a benevolent one.
As autoridades eclesiais mantinham uma atitude de respeito em relação a este estilo de vida religioso durante o período colonial.
Here is a particular call to find in the desert, in the thick of spiritual battle, the glory of the Crucified One.
Em especial, a atitude em relação ao uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força. é especialmente diferente.
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.
Krogstad pensa em voltar atrás em sua atitude com os Helmer, e decide pedir a carta de volta.
The letter is from Krogstad, yet Torvald demands to read the letter, taking it from Nora.
E se puder fazer isso, talvez também possa mudar a sua atitude.
And if it can do that, maybe it can also change your behavior.
Mas qual será a atitude da China sob a sua nova liderança?
But how will China behave under its new leadership?
Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu.
His complete ignorance of the accident surprised me.
Quando é representado como Lógio (orador), sua atitude é condizente com o atributo.
When represented as Logios (speaker), his attitude is consistent with the attribute.
Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.
Tome uma atitude.
Take action.
Tomem uma atitude.
Take action.
O livro descreve a paixão de Isabel por cavalos e cachorros, sua disposição metódica e sua atitude de responsabilidade.
The book describes Elizabeth's love of horses and dogs, her orderliness and her attitude of responsibility.
A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.
Your attitude towards women is offensive.
Até seu próprio tio, Tomás Howard, veio a ressentir se de sua atitude no poder.
Even her own uncle, the Duke of Norfolk, had come to resent her attitude to her power.
A sua atitude causou frustração entre os membros Partido Democrata que defendiam a retirada imediata.
Her stance caused frustration among those in the Democratic Party who favored quick withdrawal.
A atitude revoltou Neto.
Neto stopped playing at the end of the nineties.
De sua relação com a sociedade?
Its relation with the society?
As famílias eram impedidas de terem certezas em relação à sua morte.
It would effectively prevent these families from having any certainty of their death.
Recomeçou então a sua relação com Cleópatra, passando a viver em Alexandria.
He renewed his relationship with Cleopatra, and from this point on, Alexandria was his home.
A atitude do país em torno da capital é ambivalente.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.
Ao menosprezar as preocupações europeias sobre a forma como essa vigilância é levada a cabo, Obama demonstrou um dos piores hábitos da América a atitude paternalista em relação à Europa.
By dismissing European concerns about how such surveillance is carried out, Obama has demonstrated one of America s worst habits that of patronizing Europe.
Eu tive uma atitude conservadora em relação à palavra misoginia na última vez em que a mencionei , apoiando a opinião de Annabel Crabb de que utilizar misoginia para descrever Tony Abott era arriscado .
I was conservative in my attitude to the word misogyny last time I mentioned it , endorsing Annabel Crabb s opinion that misogyny was a big call as an accurate descriptor for Tony Abbott.
As letras politizadas do Clash, sua experimentação musical e atitude rebelde tiveram uma influência profunda no rock, em especial no rock alternativo.
The Clash's politicised lyrics, musical experimentation, and rebellious attitude had a far reaching influence on rock, alternative rock in particular.
Ele analisou sete estudos que investigaram a correlação entre a atitude em relação à religião e o nível de inteligência entre os estudantes do ensino médio e universitários dos Estados Unidos.
In 1958, Professor Michael Argyle of the University of Oxford analyzed seven research studies that had investigated correlation between attitude to religion and measured intelligence among school and college students from the U.S.
sua insegurança foi agravada pela atitude do chefe de estúdio Louis B. Mayer, que se referiu a ela como sua pequenina corcunda .
Her insecurity was exacerbated by the attitude of studio chief Louis B. Mayer, who referred to her as his little hunchback.
Em 2009 , o BCE intensificou igualmente a sua relação com as autoridades chinesas .
In 2009 the ECB also intensified its relations with the Chinese authorities .
O Reino Unido precisa avançar em relação aos problemas com sua rede ferroviária.
The UK must improve the problems with its rail network.
Barrett sugere que com os filmes de Star Trek , sua atitude de não falar de religião mudou.
Barrett suggests that with the Star Trek feature films this attitude of not addressing religious issues shifted.

 

Pesquisas relacionadas : Atitude Em Relação - Atitude Ambivalente Em Relação - Atitude Positiva Em Relação - Atitude Negativa Em Relação - Atitude Em Relação A - Sua Atitude - Sua Atitude - Sua Relação - Atitude Em Relação à Aprendizagem - Atitude Em Relação à Aprendizagem - Atitude Em Relação Ao Tempo - Atitude Em Relação A Tempo - Atitude Em Relação Ao Trabalho - Atitude Em Relação à Segurança
Display this page in English Display this page in English