Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV.	They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.
Nojo não inflluenciou atitudes em relação aos outros grupos sociais que perguntamos, incluindo afroamericanos, idosos. Realmente se tratava das atitudes que eles tinham em relação aos gays.	Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African Americans, the elderly. It really came down to the attitudes they had toward gay men.
Serviço militar As políticas e atitudes em relação à gays e lésbicas militares variam muito ao redor do mundo.	Military service Policies and attitudes toward gay and lesbian military personnel vary widely around the world.
Segundo Rogers as três atitudes do terapeuta em relação ao seu cliente são Congruência, consideração positiva incondicional e empatia.	Accurate empathy on the part of the therapist helps the client believe the therapist's unconditional love for them.
O trabalho de Grassmann caía em contradição em relação ao de Helmholtz.	Grassmann's work on this subject was inconsistent with that of Helmholtz.
Ele indignou se especialmente com atitudes condescendentes de muitos cientistas em relação a tradições alternativas.	He was especially indignant about the condescending attitudes of many scientists towards alternative traditions.
Crianças vendo nudez Atitudes em relação às crianças ao ver pessoas nuas varia substancialmente, dependendo da cultura da criança, idade e do contexto da nudez.	Children seeing nudity Attitudes toward children seeing nude people vary substantially, depending on the child's culture, age and the context of the nudity (see also the section Home above).
Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho.	She shows a very positive attitude to her work.
Uma das razões é a diferença entre Japão e outros países são suas atitudes em relação à educação.	One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
O que tem as atitudes das pessoas em relação ao momento adequado para atravessar um cruzamento a ver com a posição de seu país no cenário internacional?	What does people's attitudes towards crossing the road have to do with where their country stands in the world?
Quando o ambiente estava cheirando mal, o que observamos foi que os indivíduos reportaram atitudes mais negativas em relação aos gays.	When the room smelled gross, what we saw was that individuals actually reported more negative attitudes toward gay men.
A especialização parcial da área do euro em produção intensiva em trabalho é à primeira vista surpreendente , uma vez que o rácio do capital em relação ao trabalho da área do euro é elevado em relação a muitas economias em desenvolvimento .	The euro area 's partial specialisation in labour intensive production is , at first sight , surprising , as the capital labour ratio of the euro area is high in relation to many developing economies .
Neste post ele compara a atitude em relação ao trabalho da parte de muitos bareinitas com a dos japoneses.	In this post he compares the attitude of many Bahrainis towards work with that of the Japanese.
O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho.	Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work.
Em relação ao meio de transporte utilizado pela população economicamente ativa para chegar ao trabalho, 50,6 utilizavam transporte público, e 20,6 usavam um carro particular.	Of the working population, 50.6 used public transport to get to work, and 20.6 used a private car.
Juntos, os dois casos mostram como esses vídeos amadores podem influenciar positivamente atitudes e sentimentos em relação às línguas minoritárias, seus falantes e etnias nacionalidades.	Taken together, these two cases show how music video covers can positively influence attitudes and emotions related to minority languages, their speakers, and the associated ethnicities nationalities.
O uso do HIV AIDS para expressar atitudes em relação a grupos sociais e estilos de vida que alguns acreditam estarem associados com a doença.	Symbolic AIDS stigma the use of HIV AIDS to express attitudes toward the social groups or lifestyles perceived to be associated with the disease.
Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes.	Animals are found in various stereotyped positions or attitudes .
E em relação ao Marketing não importa o quanto você investiu em sua marca, uma semana ruim pode minar décadas de um bom trabalho.	And the marketing is that not matter how much you've invested in your brand, one bad week can undermine decades of good work.
O seu trabalho tem relação com o dele?	Does your work relate to his?
As mesmas atitudes manifestam se também em outros países.	The same attitudes are manifest in other countries as well.
Então, ainda estou indeciso sobre qual o significado da tecnologia, em relação à humanidade, em relação à natureza, em relação ao espírito.	So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual.
Mais do que o gênero, as mulheres denunciam que são as atitudes familiares em relação à música que determinam o acesso à educação musical e à interpretação.	Yet, more than gender, women report familial attitudes toward music determines access to music education and performance.
As atitudes estão mudando.	Attitudes are changing.
Vou dar um exemplo rápido do trabalho que estou fazendo em relação a isso.	Let me give you a quick example of work that we're doing to try to do exactly that.
Cinquenta anos depois, várias padronizações da SA como diagnóstico foram propostas, muitas das quais contendo divergências significativas em relação ao trabalho original do pediatra.	Fifty years later, several standardizations of AS as a diagnosis were tentatively proposed, many of which diverge significantly from Asperger's original work.
Como não ser otimista em relação ao futuro?	How can that not make you feel optimistic for the future?
em relação ao PIB a partir de 1997 .	Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards .
Uma série de mapas compartilhada por Goodnet mostra como mais de 200 países tratam questões sociais, incluindo liberdade de imprensa, licença maternidade e atitudes em relação a estrangeiros.	A series of maps shared by Goodnet show how more than 200 countries deal with social issues including freedom of the press, maternity leave, and attitudes towards foreigners.
Nós podemos mudar as atitudes nacionais com as mulheres e as atitudes nacionais com HIV.	We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
Como deveríamos pensar em um elétron em relação ao E8?	How should we think of an electron in relation to E8?
b ) em Outubro de 2009 em relação ao Banka Slovenije	( b ) in October 2009 for Banka Slovenije
Seja claro nas suas atitudes.	You should make your attitude clear.
Não vamos tomar atitudes precipitadas.	We go don't to make hasty decisions.
Em fevereiro de 2007, a The Economist estimou que o iene estava 15 desvalorizado em relação ao dólar e 40 desvalorizado em relação ao euro .	In February 2007 The Economist estimated that the yen was 15 undervalued against the dollar, and as much as 40 undervalued against the euro.
Tarski publicou em 1941 um importante artigo sobre relações binárias, que deu início ao trabalho sobre relação algébrica e metamatemática, um trabalho que ocupou Tarski e seus estudantes durante boa parte da sua vida.	In 1941, Tarski published an important paper on binary relations, which began the work on relation algebra and its metamathematics that occupied Tarski and his students for much of the balance of his life.
Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão	Size of font, relative to default size
Pensemos no futuro o dragão em relação ao elefante.	Let's think about the future the dragon vis a vis the elephant.
Engenheiro Eu me senti desapontado em relação ao problema.	Engineer I felt I was disappointed about it.
Tenho ouvido muita coisa em relação ao Xingu Vivo.	I've been hearing a lot stuff about Xingu Vivo.
Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu.	His complete ignorance of the accident surprised me.
É surda em relação ao papel das pregas vocais.	It is one of the most common sounds in the world.
Da mesma forma, dado que a presença de muitas culturas dá origem a vias de ligação com outros países, constitui um contributo para ampliar as atitudes e pontos de vista dos americanos em relação ao mundo, numa era de globalização.	Likewise, because the presence of many cultures creates avenues of connection with other countries, it helps to broaden Americans attitudes and views of the world in an era of globalization.
O euro apreciou se em relação ao iene japonês em 2001 .	The euro appreciated against the Japanese yen in 2001 .
A população inteira foi forçada ao trabalho agrícola em campos de trabalho forçados.	The entire population was forced to become farmers in labour camps.

Pesquisas relacionadas : Atitudes Em Relação - Atitudes Em Relação Ao Tempo - Atitudes Em Relação Ao Risco - Atitudes Em Relação Ao Risco - Atitude Em Relação Ao Trabalho - Atitude Em Relação Ao Trabalho - Atitudes Em Relação à Imigração - Atitudes Em Relação à Idade - Em Relação Ao Pagamento - Em Relação Ao Desenvolvimento - Em Relação Ao Dólar - Em Relação Ao Passado - Em Relação Ao Resto - Em Relação Ao Fornecedor

Display this page in English