Tradução de "atividades de construção da comunidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As atividades mais importantes são construção naval e pesca.
Economy Ship building and fishing are the major industries.
Comércio, construção, serviços profissionais, e cada vez mais o turismo, são as principais atividades da cidade.
Retail commercial activity, civil construction and professional services are the principal activities of the city economy.
Apesar de algumas oportunidades de emprego estarem disponíveis, atividades de subsistência são prevalentes na comunidade.
Although some employment opportunities are available, subsistence activities are prevalent in the community.
E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso.
And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
Comunidade removida da zona oeste do Rio para a construção de obras dos Jogos Olímpicos de 2016.
Evicted community in the West Zone of Rio for the construction works of the Olympics 2016.
Alguns dos sites tratam dos hobbies dos residentes da comunidade e foram criados pelos próprios participantes das atividades de lazer.
Some of theses sites tell about the hobbies of residents from the local community, and created by the participants themselves.
Na maioria dos casos, a construção de uma canoa envolvia toda a comunidade.
Building a canoe usually involved the entire community.
Algumas religiões focam na experiência religiosa subjetiva do indivíduo, enquanto outras consideram as atividades da comunidade religiosa como mais importantes.
Some religions focus on the subjective experience of the religious individual, while others consider the activities of the religious community to be most important.
A cidade de Norris foi inicialmente construída como uma comunidade planejada para alojar os trabalhadores envolvidos na construção da barragem.
The town of Norris was initially built as a planned community to house the workers involved in the construction of this dam.
De acordo com a mídia, encorajados por leis anti yakuza mais duras, governos locais e empresas de construção começaram a evitar ou proibir atividades yakuza ou envolvimento em suas comunidades ou projetos de construção.
According to the media, encouraged by tougher anti yakuza laws and legislation, local governments and construction companies have begun to shun or ban yakuza activities or involvement in their communities or construction projects.
Atta Ullah é um líder da comunidade e ativista em Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão, que mobiliza o apoio dederes e profissionais de saúde locais para atividades de erradicação da poliomielite.
Atta Ullah is a community leader and activist in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, who mobilizes support from local leaders and health workers for polio eradication activities.
Eles são pagos como funcionários do Projeto H para fazer parte da equipe de construção conosco para construir esses projetos na comunidade.
They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community.
Nosso objetivo com o projeto era dar o apoio, da melhor maneira possível, a um processo que trouxesse às mulheres um sentido de propriedade clara sobre o seu trabalho e um sentido de comprometimento de como suas histórias podem ajudar na reconciliação da comunidade e em atividades de construção da paz, logo após a guerra, tanto local quanto globalmente.
Our goal with the project was to support as best we could a process that gave the women themselves a sense of clear ownership over their work and a sense of commitment to how their stories can assist community reconciliation and peace building activities in the wake of war both locally and globally.
Quer as perturbações naturais quer as causadas pelos humanos, como os fogos e as atividades de construção, contribuíram para a disseminação destas plantas.
Natural and human caused disturbances, such as wildland fires and construction activities, have contributed to a rapid increase in the spread of non native plants.
Na verdade, as dificuldades da União Europeia são reveladoras dos limites da construção da comunidade política transnacional, mesmo entre um conjunto relativamente limitado e semelhante de países.
Indeed, the travails of the European Union have revealed the limits of transnational political community building, even among a comparatively limited and similar set of countries.
Atividades em África Por seu turno e no ano de 1975, a Mota Companhia expande a sua atividade para outros territórios africanos, iniciando na Namíbia a construção da barragem de Dreihuk.
In 1975, Mota Companhia expanded its activity to other African territories and started in Namibia with the construction of the Dreihuk dam.
No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica).
In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks (initiatives resisted by the scientific community).
Em 1873, a prefeitura de Turim, interessada em dedicá la ao rei Vitor Emanuel II, firmou um acordo com a comunidade judaica assumindo o prosseguimento da construção da Mole e cedendo um novo terreno para a construção de uma sinagoga.
The Jewish community of Turin had enjoyed full civil rights since 1848, and at the time the construction of the synagogue began, Turin was the capital of the new Italian state, a position it held only from 1860 to 1864.
Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda.
He had to forgo all the farm activities.
Os ativistas, as organizações da sociedade civil e os cientistas alertaram para a possibilidade de um impacto catastrófico no lago e exigiram uma moratória de todas as atividades de construção na região de Ohrid.
Citizen activists, civil society organizations, and scientists warned about the possible catastrophic impact of these projects on Lake Ohrid and demanded a moratorium on all construction activities in the Ohrid region.
Há anos os Munduruku da comunidade de Sawré Maybu, uma das que será diretamente afetada pela construção da usina de São Luiz do Tapajós, pressionam pela demarcação de suas terras.
For years, the Munduruku people from the Sawré Maybu community, which will be directly affected by the construction of São Luiz do Tapajós dam, have pressured the federal government to demarcate their lands.
Início da construção
Start of construction
Isto deixou Gotti como o chefe de uma das famílias criminosas mais poderosas da América, e fez centenas de milhões de dólares por ano a partir da construção, sequestro, agiotagem, jogos de azar, extorsão e outras atividades criminosas.
This left Gotti as the boss of one of the most powerful crime families in America, one that made hundreds of millions of dollars a year from construction, hijacking, loan sharking, gambling, extortion and other criminal activities.
GVO Estará ainda em construção a comunidade lusófona dos países africanos, a ser articulada a sua necessidade de descolonização?
GVO Is the Portuguese speaking community in African countries still under construction, compelled to articulate its need for decolonization?
As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim.
In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations.
O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.
The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.
Até 1974 as atividades da Mota Companhia centraram se no território angolano, de início na área de exploração e transformação de madeiras e depois, a partir de 1948, também na área de construção e obras públicas.
Until 1974 the Mota Companhia activities focused on the Angolan territory, firstly in the exploration and processing of wood and then as of 1948 also in the area of construction and public works.
Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância?
Do you like unusual sporting experiences or long distance skating?
Eventos Início da construção da catedral de Exeter.
Construction of Exeter Cathedral is begun.
Laços, outra construção de programação imperativa, estão presentes através da construção funcional mais geral de recursividade.
Comparison to imperative programming Functional programming is very different from imperative programming.
Ipirangafest é uma festa popular da localidade de Vila Ipiranga, realizada para incentivar as atividades produtivas da comunidade, especialmente a suinocultura, aonde apresenta o prato do porco desossado, que agrega bastante sabor a festividade.
Ipirangafest is a popular festival of the town of Vila Ipiranga held to encourage the productive activities of the community, especially poultry and swine, with an audience estimated at more than 3 million people.
1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .
Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .
Oregon No Oregon, especificamente no Condado de Clackamas, hamlet é uma forma de governo local para as pequenas comunidades, o que permite que aos seus cidadãos, organizar e coordenar as atividades da comunidade.
Oregon In Oregon, specifically in Clackamas County, a hamlet is a form of local government for small communities, which allows the citizens therein to organize and co ordinate community activities.
A construção civil é uma das atividades mais importantes do município e muitos desenvolvedores internacionais principalmente da Espanha, Portugal e Reino Unido) e nacionais estão investindo na cidade e no litoral baiano.
Construction is one of the most important activities in the city, and many international (mainly from Spain, Portugal and England) and national developers are investing in the city and in the Bahian littoral zone.
Privacidade e Gestor de Atividades
Privacy and Activity Manager
Além de muitas outras atividades.
And much more.
Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 .
Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 .
Construção A construção da Torre CN iniciou no dia 10 de fevereiro de 1973 com massivas escavações para a fundação da base da torre.
Construction Construction on the CN Tower began on February 6, 1973, with massive excavations at the tower base for the foundation.
Inicia se a construção da catedral de Antioquia.
Construction begins on the cathedral of Antioch (Syria).
Milhares de pessoas trabalharam na construção da ferrovia.
Many thousands of navvies worked on the railway.
Esta parte da construção foi bastante rápida, com apenas quatro meses necessários entre o início da construção da base até ser concluído para iniciar a construção vertical.
This portion of the construction was fairly rapid, with only four months needed between the start and the foundation being ready for construction on top.
Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE
New ECB Premises Launch of the construction phase
Eventos Construção da Grande Muralha da China.
onlyinclude Births Deaths References
Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana.
Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.

 

Pesquisas relacionadas : Comunidade Construção - Atividades De Envolvimento Da Comunidade - Atividades De Construção - Atividades De Construção - Da Comunidade - Atividades De Investimento Na Comunidade - Atividades De Construção De Marca - Comunidade Da Aplicação Da - Centro Da Comunidade - área Da Comunidade - Capacitação Da Comunidade - Fórum Da Comunidade - Bens Da Comunidade - Conselho Da Comunidade