Tradução de "atividades de educação profissional" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Educação - tradução :

Profissional - tradução :

Palavras-chave : Activities Activity Illegal Criminal Report Education Upbringing Education Manners Polite Professional Unprofessional Professional Opinion

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desenvolvimento da educação profissional terciária	Development of tertian vocational education
EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL	EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING
Educação, juventude, desporto e formação profissional	education, youth, sport and vocational training
Educação , formação profissional , juventude e desporto	( e ) education , vocational training , youth and sport
CAPÍTULO 3 EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL E JUVENTUDE	From the start of the third stage , the value of the ecu shall be irrevocably fixed in accordance with Article 123 ( 4 ) .
TÍTULO XII A EDUCAÇÃO , A FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO	TITLE XII EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT
protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto	industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection .
TÍTULO XI POLÍTICA SOCIAL , EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL E JUVENTUDE CAPÍTULO 1 DISPOSIÇÕES SOCIAIS	Article 112 1 . The Governing Council of the ECB shall comprise the members of the Executive Board of the ECB and the Governors of the national central banks .
SECÇÃO 4 EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO Artigo III 182 . º 1 .	SECTION 4 EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT Article III 182 1 .
Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal.	The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education.
As atividades da BDM eram focadas em educação física, com atividades como corrida, salto em distância, cambalhotas, andar na corda bamba, marchar e nadar.	The BDM's activities focused on physical education, with activities such as running, long jumping, somersaulting, tightrope walking, marching, and swimming.
Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia.	Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR).
Definição O entretenimento é diferente de atividades como a educação ou o marketing , embora essas atividades tenham aprendido a recorrer ao apelo do entretenimento como ferramenta auxiliar.	Psychology and philosophy Entertainment can be distinguished from other activities such as education and marketing even though they have learned how to use the appeal of entertainment to achieve their different goals.
Nos desportos, um treinador ou técnico é o profissional que dirige as atividades de uma equipe ou de apenas um único atleta.	In sports, a coach is a person involved in the direction, instruction and training of the operations of a sports team or of individual sportspeople.
Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua .	Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training .
Um sistema de aprendizado chamado Duale Ausbildung ( sistema dual de educação ) permite que os alunos em formação profissional possam aprender em uma empresa, bem como em uma escola estatal profissional.	A system of apprenticeship called Duale Ausbildung ( dual education ) allows students in vocational training to learn in a company as well as in a state run vocational school.
Muitos dos edifícios importantes da cidade datam dessa época e as atividades intelectuais (escrita, música, educação, etc.	Many of the important buildings of the town were built during this era and the intellectual activities (written word, music, education) were also promoted.
Educação e carreira profissional Pouco depois do seu nascimento, a família Grabowski mudou se de Nowe Dobre para Toruń.	Education and career Soon after his birth, Grabowski's family moved from Nowe Dobra to Thorn, Prussia (now Toruń, Poland).
No mesmo ano, o governo de Deli gastou entre 1,58 e 1,95 do seu PIB em atividades oriundas da educação.	The same year, the Delhi government spent between 1.58 and 1.95 of its gross state domestic product on education.
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.	Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.	Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2.
FINLÂNDIA A Escola Secundária e Técnico Profissional de Männistö está empenhada no sistema de educação de crianças na sua língua materna.	FINLAND Männistö Comprehensive School is committed to the system of teaching children in their own mother tongue.
Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução.	Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system.
Reformas na educação O governo alocou mais recursos para a política de educação e reorganizou o sector a visar uma maior escolha e melhor qualidade no ensino técnico profissional.	Educational reforms The government allocated more resources for education policy and reorganised the sector aiming more choice and better quality in vocational technical education.
O Ministério da Cultura e do Turismo promove ativamente as atividades tradicionais e as formas de cultura modernas através de programas de financiamento e de educação.	The South Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism actively encourages the traditional arts, as well as modern forms, through funding and education programs.
Um ano depois, Mary Shelley retornou a Inglaterra, devotando se, desde então à educação de seu filho e à carreira como autora profissional.	A year later, Mary Shelley returned to England and from then on devoted herself to the upbringing of her son and a career as a professional author.
Enredo Hibiki Amawa é um entusiástico jovem, cujo sonho profissional é se tornar um professor tendo adquirido diploma universitário em educação física.	Plot Hibiki Amawa is an enthusiastic young man whose dream career is to be a professional teacher, having graduated from college with a certificate in athletics.
A fundação colabora em uma vasta variedade de atividades e programas que beneficiam a educação, assuntos civis, serviços de saúde, serviços humanos e programas relacionados a jovens.	It assists in a wide variety of activities and programs benefiting education, civic affairs, health services, human services and youth related programs.
melhorar a formação profissional inicial e a formação continua , de modo a facilitar a inserçlo e a reinserção profissional no mercado de trabalho desenvolver a dimensão europeia na educação , nomeadamente atravts da aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados membros	Article l28 1 . The Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States , while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore .
Numa análise prospectiva , tal sugere que as políticas na área do capital humano devem ser dirigidas para a melhoria do nível de educação e formação profissional .	11 Looking ahead , this suggests that policies in the area of human capital should be geared towards enhancing educational attainment and providing more on the job training .
Tradicionalmente, as universidades assumiram a pesquisa, forneceram uma educação profissional, e ofereceram aos jovens de um país um alicerce cultural para a sua entrada na sociedade.	Traditionally, universities undertook research, provided a professional education, and offered a country s young people a cultural foundation as they entered society.
O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional.	Professional recognition includes a commitment to continue professional development.
A Peace Village School fornece alimentação balanceada, assistência médica, educação e atividades extracurriculares para mais de 300 órfãos e crianças vulneráveis , com idades entre 2 e 13 anos.	In 2007, Cher became the primary supporter of the Peace Village School (PVS) in Ukunda, Kenya, which provides nutritious food, medical care, education and extracurricular activities for more than 300 orphans and vulnerable children, ages 2 to 13 years.
Profissional	Business
Privacidade e Gestor de Atividades	Privacy and Activity Manager
Além de muitas outras atividades.	And much more.
Em janeiro de 2013, a Al Caravan dedicou se a percorrer áreas remotas para promover aprendizagem básica, educação e atividades de entretenimento para crianças de famílias refugiadas vivendo em áreas remotas.	In January 2013, Al Caravan dedicated itself to roam the remote areas for displaced families' children basic learning, education, and entertainment activities.
Artigo 135.o ( deslocado ) Título XI A política social , a educação , a formação profissional e a juventude Capítulo 1 Disposições sociais ( revogado ) Artigo 136.o	Article 135 ( moved ) Title XI Social policy , education , vocational training and youth Chapter 1 social provisions ( repealed ) Article 136
Isso significa investir mais em educação a todos os níveis em programas educativos no pré escolar, nas escolas primárias e secundárias, nas universidades comunitárias, nos programas de instrução profissional para empregos específicos em sectores específicos, e na ajuda financeira para educação superior.	That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education.
Segredo profissional	Professional secrecy
Percurso profissional	Professional career
Segredo profissional	Professional secrecy
Aumentada e melhorada a programas de educação profissional técnica, quando implementada em 2007, em um esforço para revitalizar esse sector, que tinha sido quase interrompido após a Revolução dos Cravos de 1974.	Enhanced and improved vocational technical education programs where implemented in 2007 in an effort to revitalize this sector which had been almost discontinued after the Carnation Revolution of 1974.
Educação como melhoramos a educação?	Education how do we improve education?
Os projetos preveem a inclusão de disposições sobre neutralidade política e ideológica na lei de diretrizes e bases da educação e, além disso, cria mecanismos de controle sobre o exercício profissional dos docentes.	Their proposals aim to include conditions on political and ideological neutrality in Brazil's Education Law, as well as create mechanisms for controlling the professional activities of teachers.

Display this page in English