Tradução de "atividades de empresa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em Maio de 1965, o nome da empresa foi mudado para Saab AB, refletindo sua grande gama de atividades.
In May 1965, the company name was changed to Saab AB to reflect its broad range of activities.
BMG (Bertelsmann Music Group) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa.
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of Bertelsmann before its completion of sale of the majority of its assets to Japan's Sony Corporation of America on October 1, 2008.
A empresa familiar iniciou suas atividades em Matto, Ishikawa produzindo taikos para o teatro Noh, além de equipamento militar, e mais tarde expandiu suas atividades para criar instrumentos para festivais durante o período Meiji.
The family owned business started in Mattō, Ishikawa, and, aside from military equipment, made taiko for Noh theater and later expanded to creating instruments for festivals during the Meiji period.
Como referido no Artigo 12 da lei, as autoridades podem impôr advertências, multas e suspensão temporária de serviços ou atividades de uma empresa.
As noted in Article 12 of the law, authorities can impose warnings, fines and temporary suspension of a company's services or activities.
A principal empresa da cidade é Energiya Rocket and Space Complex , mas existem diversas outras empresas e atividades na cidade.
Economy The main enterprise of the city is the RKK Energia, but there are several kinds of industry in the city.
Em 1975, Montezemolo foi promovido a diretor de todas as atividades esportivas da FIAT e, em 1977, se tornou diretor senior da empresa italiana.
In 1976 di Montezemolo was promoted to become head of all FIAT racing activities, and in 1977 he advanced to become a senior manager of FIAT.
Mikhail Platov, vice diretor geral da Ivi, disse que as novas restrições eram aceitáveis e que não afetariam as atividades da nossa empresa .
Mikhail Platov, the deputy director general of ivi, said the new restrictions were acceptable and that they would not affect our company's activities.
Privacidade e Gestor de Atividades
Privacy and Activity Manager
Além de muitas outras atividades.
And much more.
Atividades no coração de uma natureza virgem
Active breaks amid rugged landscapes
Com isso, terminamos as atividades de hoje.
With this, today's activities come to a close.
Para conhecer Machado de Assis inclui atividades .
Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio.
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Tenho várias atividades diárias.
And I've got a lot of day jobs.
Houveram outras diversas atividades.
There were several other activities.
atividades consideradas legais,
There's legal hustles.
Já terminei as atividades.
I completed the activities.
) e encerra suas atividades.
2002 F.B.I.
A mais recente, de abril de 2017, foi adotada pela Corte Especial do TRF1 e suspendeu as atividades da empresa até que o sistema de esgoto de Altamira fosse regularizado, o que ainda não aconteceu.
As of April 2017, a regional court suspended the company s activities until Altamira's sewage system was improved, yet none have been made.
Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business
Liberdade de empresa
Right to property
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais.
A mix of legal and illegal activities is used.
Estas atividades resultaram na morte de três civis.
These measures have claimed the lives of at least three civilians.
Eles apoiam suas atividades online?
Are they supportive of your online activities?
Tom nunca faz atividades físicas.
Tom never exercises.
Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda.
He had to forgo all the farm activities.
Apenas tento manter minha mobilidade através de novas atividades.
Just, I try to keep my mobility through new activities.
Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias.
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.
Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa
But don t forget to reward yourself for your effort!
Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos.
Parents should monitor their children's activities.
Além de seu emprego, ele tem muitas outras atividades.
In addition to his regular job, he has a lot of other activities.
Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros.
Solidarity advocated non violence in its members' activities.
A gestão diária da empresa foi entregue a John Dustin Archbolg e Rockefeller comprou um imóvel novo, Pocantico Hills, ao norte de Nova Iorque, tendo mais tempo para atividades de lazer, incluindo esportes como ciclismo e golfe.
The daily management of the trust was turned over to John Dustin Archbold and Rockefeller bought a new estate, Pocantico Hills, north of New York City, turning more time to leisure activities including the new sports of bicycling and golf.
Desfrute do bem estar com atividades
Enjoy active wellness!
Faça atividades físicas todos os dias.
Exercise every day.

 

Pesquisas relacionadas : Atividades Da Empresa - Atividades - Atividades De - Empresa Empresa - Empresa Empresa - De Empresa Para Empresa - Atividades De Execução - Atividades De Lobby - Atividades De Empréstimo - Atividades De Verificação - Atividades De Trabalho - Lista De Atividades - Atividades De Planejamento - Atividades De Tesouraria