Tradução de "atividades de intercâmbio cultural" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram.
Mediterranean trade and cultural exchange flourished.
Um ano depois, um tratato parecido foi assinado com Pyongtaek, na Coreia do Sul, e atividades de intercâmbio cultural começaram com a troca de pinturas em madeira e quadros.
One year later a similar treaty was signed with Pyongtaek in South Korea, and cultural exchange activities began with exchanges of woodblock prints and paintings.
Mais recentemente o município de Castro Verde desenvolveu a sua própria identidade cultural baseada on milénios de intercâmbio cultural.
The municipality of Castro Verde developed its own particular cultural identity based on millenniums of interchange between cultural groups.
O turismo cultural é uma das mais importantes atividades econômicas, especialmente no Centro Histórico.
Cultural tourism is one of the most important economic activities, especially in the historic center.
Se você tem um projeto artístico, cultural, jornalístico, de pesquisa e precisa de um lugar para criar, para o intercâmbio, bem vindo!
If you have an artistic, cultural, journalistic, or investigative project and need a place to create, to share, you are welcome!
À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo.
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
A escola está fazendo a diferença com um programa chamado City Stay, que oferece aos alunos a oportunidade de um intercâmbio cultural de uma semana.
It s running a program called City Stay, which offers students the chance to immerse in a new culture for one week.
Intercâmbio de recursos
Exchange of resources
O projeto foi criado pela urbanista ucraniana Nastya Ponomaryova e geógrafos da Romênia, Alemanha e Holanda, sob os auspícios do programa de intercâmbio da Administração Cultural.
The collaborative project was created by Ukrainian urbanist Nastya Ponomaryova and geographers from Romania, Germany, and the Netherlands under the auspices of the Cultural Managers Exchange program.
O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION
Artigo 54º Intercâmbio de informações 1 .
Article 54 Exchange of information 1 .
1.6 O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
1.6 THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION
para facilitar o intercâmbio de informações
to facilitate the exchange of information
Os dois posts dedicados aos quadrinhos e ao intercâmbio cultural na América Latina são fruto do envolvimento colaborativo de Eddie Avila, Laura Vidal, Luis Carlos Díaz, Lully Posada e Sara Moreira.
The two posts focusing on comic books and cultural interchange in Latin America are fruit of the collaborative involvement of Eddie Avila, Laura Vidal, Luis Carlos Díaz, Lully Posada and Sara Moreira.
Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.
Artigo 7.º Intercâmbio de dados 1 .
EN Article 7 Data exchange 1 .
Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas
Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 .
Privacidade e Gestor de Atividades
Privacy and Activity Manager
Além de muitas outras atividades.
And much more.
Vou mostrar lhes slides da estudante de intercâmbio.
And I'm going to show you slides of the exchange student.
Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC .
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange .
Tom estava namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.
Tom is dating an exchange student from China.
Tom está namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.
Tom is dating a Chinese exchange student.
Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information
Artigo 58º Intercâmbio de informações com países terceiros 1 .
Article 58 Exchange of information with third countries 1 .
Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC
Exchange of confidential statistical information within the ESCB
Tom está saindo com uma estudante de intercâmbio chinesa.
Tom is going out with a Chinese exchange student.
O Brasil também está empenhado na cooperação com outras nações de língua portuguesa, através de acordos e colaborações com o resto do mundo lusófono, em vários domínios que incluem a cooperação militar, ajuda financeira e o intercâmbio cultural.
Brazil is also committed to cooperation with other Portuguese speaking nations through joint collaborations with the rest of the Portuguese speaking world, in several domains which include military cooperation, financial aid, and cultural exchange.
No Plano Diretor UFRJ 2010 2020 há um projeto de transformação do campus da Praia Vermelha em um grande centro cultural e de transferência da maior parte das atividades acadêmicas deste campus e das unidades isoladas para a Cidade Universitária, retomando o projeto inicial da Cidade Universitária de concentrar as atividades universitárias na Ilha.
In the 2010 2020 UFRJ Master Plan it was set a project of conversion of the Praia Vermelha campus into a great cultural center, consequentially transferring almost all of the campus' academic activities, plus that of all of college units scattered throughout Rio, to the College City, thus redeeming the City's original intent of centering all university activities in Ilha do Fundão.
Monumento cultural
Cultural monument
Terrorismo cultural
Cultural terrorism
Este intercâmbio cultural integrou as melhores práticas de cuidados de saúde indígena, enraizadas em regiões tradicionais, isoladas e empobrecidas, com os cuidados obstetras profissionais e testados, e é parte de uma tendência para abraçar o trabalho de parteiras tradicionais no México.
This cultural exchange integrated best practices from indigenous healthcare rooted in traditional, isolated, impoverished regions with professionalized, evidence based maternity care, and is part of a trend toward embracing midwifery in Mexico.
Atividades no coração de uma natureza virgem
Active breaks amid rugged landscapes
Com isso, terminamos as atividades de hoje.
With this, today's activities come to a close.
Para conhecer Machado de Assis inclui atividades .
Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio.
Isso será ótimo. Podem ter um intercâmbio.
It'll be great. You can have an exchange.
Ele é um estudante estrangeiro em intercâmbio.
He's a foreign exchange student.
Ela é uma estudante estrangeira em intercâmbio.
She's a foreign exchange student.
Tenho várias atividades diárias.
And I've got a lot of day jobs.
Houveram outras diversas atividades.
There were several other activities.
atividades consideradas legais,
There's legal hustles.
Já terminei as atividades.
I completed the activities.
) e encerra suas atividades.
2002 F.B.I.
intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio.
mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field.
Casa Cultural de San Martin Jilotepeque
Casa Cultural de San Martin Jilotepeque

 

Pesquisas relacionadas : Intercâmbio Cultural - Intercâmbio Cultural - Intercâmbio Cultural - Intercâmbio Cultural - Intercâmbio Cultural - Atividades De Intercâmbio - Programa De Intercâmbio Cultural - Promover O Intercâmbio Cultural - Intercâmbio - Intercâmbio Comercial - Intercâmbio Acadêmico - Intercâmbio Científico