Tradução de "atividades de pré lançamento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após o lançamento da coletãnea A Sides em 1997 o Soundgarden anunciou o fim de suas atividades. | And ... when there is an irreplaceable chemistry from the first moment, you can't deny it. |
| A primeira versão de pré lançamento, totalmente funcional do phpBB foi liberada em julho de 2000. | A fully functional, pre release version of phpBB was made available in July. |
| A pré venda começou em 31 de maio, mas o lançamento oficial ocorreu em 1 de junho de 2006. | Charts performance The DVD was released on June 1, 2006 in Finland, and on June 2, 2006 in Germany. |
| O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário. | The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary. |
| A nova data, em 11 de Março não foi possível o lançamento devido à falha de um controlador principal quando o veículo foi ligado durante a checagem pré lançamento. | The amended target date of 11 March also proved unviable because of the failure of a master event controller when it was powered up during prelaunch checkout the controller was quickly replaced. |
| O 787 provou ser escolha muito popular com as companhias aéreas, e ganhou um número recorde de encomendas pré lançamento. | The 787 proved to be highly popular choice with airlines, and won a record number of pre launch orders. |
| Dentro de quatro dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido mais de 1,4 milhões de cópias em pré encomendas. | However, within four days of its release in Japan, the game had sold over 1.4 million copies in pre orders, which set a record for the fastest selling console RPG. |
| O projeto da cidade a divide em blocos numerados, além de setores para atividades pré determinadas, como o Setor Hoteleiro, Bancário ou de Embaixadas. | The city's design divides it into numbered blocks as well as sectors for specified activities, such as the Hotel Sector, the Banking Sector and the Embassy Sector. |
| As notas pré fornecidas apenas serão debitadas pelos BCN nas datas e de acordo com o modelo de lançamento a débito especificados na presente orientação . | Penalty clauses , inspections and auditing may be used in order to cover the risk of anticipated public use of the frontloaded euro banknotes and with the sole purpose of verifying the presence of the frontloaded banknotes . Frontloading of euro banknotes is a logistical operation aimed at facilitating the implementation of the national cash changeover scenarios for which NCBs are primarily responsible . |
| O pré lançamento do single Kräm (Så nära får ingen gå) imediatamente se tornou um hit de rádio e Kent ganhou fama pela primeira vez. | The pre release single Kräm (Så nära får ingen gå) immediately became a radio hit and gained Kent some serious fame for the first time. |
| O fato mais peculiar sobre esse lançamento é a expectativa de que uma multidão de 3.5 milhões de pessoas tenham assisitido ao filme antes da pré estréia. | The peculiar thing about this release is that an estimated crowd of 3.5 million people have already seen it before its debut. |
| Pré lançamento Na manhã de 11 de abril de 1961, o foguete Vostok K, com a cápsula Vostok I acoplada em seu cimo, foi transportado por vários quilômetros até a plataforma de lançamento em Baikonur sobre uma grande carreta, em posição horizontal. | April 11, 1961 On Baikonur cosmodrome on the morning of April 11, 1961, the Vostok K rocket, together with the attached Vostok 3KA spacecraft, were transported several miles to the launch pad, in a horizontal position. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Antes do lançamento do terceiro álbum de Utada, Deep River , a artista eventualmente passou por cirurgia após ser diagnosticada tendo tumor de ovário, fazendo com que Utada deixasse as atividades promocionais de lado. | Before the release of Utada's third album, Deep River , the artist underwent surgery after being diagnosed with a benign ovarian tumor, causing Utada to put her promotional activities on hold. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Com a ajuda deles, Gibson organizou e participou de uma série de exames de pré lançamento para o público evangélico e discutiu o making of do filme e sua fé pessoal. | With their help, Gibson organized and attended a series of prerelease screenings for evangelical audiences and discussed the making of the film and his personal faith. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| Lançamento | Start off |
| Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . | SDD start date SDD launch event . |
| Essa ênfase na atmosfera foi levada até os álbuns Adore (descrita como arcane night music no pré lançamento) e Machina (álbuns conceituais que contam a história de uma banda de rock fictícia). | This emphasis on atmosphere carried through to Adore (described as arcane night music in prerelease promotion) and the Machina albums (concept records that tell the story of a fictional rock band). |
| o processo de pré | the preaccession |
| Período de pré aviso | Period of notice |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Para conhecer Machado de Assis inclui atividades . | Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio. |
| 1 seringa pré cheia de 1 ml 6 seringas pré cheias de 1 ml | 1 pre filled syringe of 1 ml 6 pre filled syringes of 1 ml |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| 1 foi adicionado junto aos pedidos de pré lançamento de Subsistence na América do Norte e com a re edição europeia da Platinum de Snake Eater , lançada na Alemanha em 23 de março de 2006. | 1 was bundled with pre orders for Subsistence in North America and with the European Platinum reissue of Snake Eater released in Germany on March 23, 2006. |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| A missão foi novamente adiada quando, durante o abastecimento pré lançamento do tanque externo, um transdutor na turbobomba oxidadora de alta pressão do motor principal número três mostrou leituras fora das especificações. | The mission was again postponed when, during prelaunch external tank loading, a transducer on high pressure oxidizer turbopump for main engine number three showed readings out of specification. |
| O único pré lançamento, Om du var här ( Se você estivesse aqui ), tornou se um hit como o faria o segundo single, Saker man ser ( Coisas que você vê ). | The pre release single, Om du var här (If You Were Here), became a hit as would the second single, Saker man ser (Things You See). |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| Estas atividades resultaram na morte de três civis. | These measures have claimed the lives of at least three civilians. |
| Pré visualizar antes de imprimir | Preview before printing |
| 1 seringa pré cheia de 0, 5 ml 6 seringas pré cheias de 0, 5 ml | 1 pre filled syringe of 0.5 ml 6 pre filled syringes of 0.5 ml |
Pesquisas relacionadas : Atividades De Pré-lançamento - Atividades De Lançamento - Pré-lançamento Fase - Atividades De Pré-vendas - Atividades De Pré-requisitos - Pré-lançamento Da Versão - Pré-lançamento Do Software - Pré-lançamento Do Produto - Lançamento - De Lançamento - Lançamento De - Pré - Atividades
