Tradução de "atividades privadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios. | We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. |
| Privadas | Private |
| Atividades que fazem parte de um regime oficial de segurança social ou de regimes de pensão públicos, salvo quando tais atividades podem ser desenvolvidas por prestadores de serviços financeiros em concorrência com entidades públicas ou instituições privadas. | financial leasing |
| Terras privadas | Private Land |
| Flor. privadas | Intermediate log yard |
| Terras privadas | window transparencies of paper (not from non wooden nor recycled material) |
| Fontes privadas | Private |
| Dotações privadas | Private Allocations |
| Todos os documentos legais e oficiais emitidos pelo Estado, incluindo a constituição, as principais instituições públicas e privadas, a mídia e as atividades comerciais são feitas em espanhol. | All legal and official documents issued by the State, including the Constitution, the main private and public institutions, the media, and commercial activities, are in Spanish. |
| No mesmo ano é constituída a Engil SGPS, procurando dar resposta à evolução do mercado de obras públicas e privadas e à necessidade de diversificação das suas atividades. | That year Engil SGPS was incorporated endeavouring to meet the evolving public and private works market and the need to diversify its activities. |
| Se forem solicitadas para o exercício das atividades administrativas e operacionais da EUAM Ucrânia, as infraestruturas pertencentes a entidades privadas são cedidas com base em disposições contratuais adequadas. | Facilities owned by private entities, in so far as such facilities are requested for the conduct of EUAM Ukraine's administrative and operational activities shall be provided on the basis of appropriate contractual arrangements. |
| Actividades privadas 0.12.1 . | Private activities 0.12.1 . |
| São escolas privadas. | They're private schools. |
| Obrigações privadas AAA | So AAA corporate bonds. |
| São cartas privadas. | They are private letters. |
| Têm salas privadas? | Do you have private rooms? |
| c ) Actividades privadas remuneradas . | ( c ) remunerated private activities . |
| Facebook coleta informações privadas. | Facebook collects private information. |
| Corresponde a operações privadas | Stands for private operations |
| Gestão de Chaves Privadas | Private Key Management |
| Lista de Chaves Privadas | Private Key List |
| Elas devem continuar privadas. | It overcomes the constraints imposed by the inadequacy of national funds. |
| Consultas com entidades privadas | Article 21.7 |
| Utilização de escoltas privadas | Use of private sector escorts |
| Parte 2 Contribuições privadas | Part 2 Private contributions |
| Viagens privadas (código 240) | Personal Travel (code 240) |
| Famílias e administrações privadas | Households and NPISH |
| Atividades | Article 5 Mixed procurement covering the same activity |
| Exercício de atividades , a prossecução de atividades económicas | operations means the pursuit of economic activities |
| Inspecionamos escolas e residências privadas. | We inspected schools and private residencies. |
| Endereços IP das redes privadas | IP Addresses for private networks |
| Mostrar Apenas as Chaves Privadas | Show Only Secret Keys |
| A partir de fontes privadas. | From private sources. |
| Inspeccionámos escolas e residências privadas. | We inspected schools and private residencies. |
| Depois, há ainda certificações privadas. | Then there is also private certification. |
| NORMA PARA AS FLORESTAS PRIVADAS | All the timber transported out of the permit areas is accompanied by a valid transport document. |
| Contribuições privadas para a reestruturação | Private contributions for restructuring |
| Outras viagens privadas (código 243) | Other Personal Travel (code 243) |
| Atividades económicas , as atividades de caráter industrial, comercial e profissional, e atividades artesanais, não incluindo atividades exercidas no âmbito do exercício dos poderes públicos | subsidiary of a juridical person of a Party means a legal person which is effectively controlled by another juridical person of that Party 4 |
| Atividades económicas , em princípio, as atividades de caráter industrial, comercial ou profissional, bem como as atividades artesanais | Establishment means the right to take up economic activities by means of the setting up of companies including subsidiaries and branches in the EU or in Kosovo respectively |
| Redes privadas Dos mais de 4 bilhões de endereços disponíveis, três faixas são reservadas para redes privadas. | Private addresses Just as IPv4 reserves addresses for private or internal networks, blocks of addresses are set aside in IPv6 for private addresses. |
| ATIVIDADES PRINCIPAIS | The output of PE comprises regular reports presenting evaluation findings and recommendations on measures to be undertaken to address gaps and system weaknesses identified by the evaluation. |
| Principais atividades | The CAB may report at any time to the Ministry of Forestry on issued, changed, suspended and withdrawn certificates and every three months shall issue a report. |
| OUTRAS ATIVIDADES | OTHER ACTIVITIES |
| Atividades económicas , as atividades de caráter industrial, comercial e profissional, assim como as atividades artesanais, não incluindo atividades efetuadas no âmbito do exercício dos poderes públicos | economic activities includes activities of an industrial, commercial and professional character and activities of craftsmen and does not include activities performed in the exercise of governmental authority |
Pesquisas relacionadas : Entidades Privadas - Coisas Privadas - Instalações Privadas - Partes Privadas - Mensagens Privadas - Doações Privadas - Empresas Privadas - Políticas Privadas - Autoridades Privadas - Danos Privadas - Degustações Privadas - Doações Privadas - Despesas Privadas - Empresas Privadas
