Tradução de "autoridades privadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Despejos forçados normalmente são feitos por empresas, empresas privadas com a assistência de autoridades locais ou do governo. | Forced eviction normally is done by companies, private companies with the assistance of the local authorities or the government. |
| Privadas | Private |
| Terras privadas | Private Land |
| Flor. privadas | Intermediate log yard |
| Terras privadas | window transparencies of paper (not from non wooden nor recycled material) |
| Fontes privadas | Private |
| Dotações privadas | Private Allocations |
| Esta legislação levou também outras autoridades , emissores e associações privadas de mercado , a declararem que utilizarão as disposições estipuladas no Regulamento . | The legislation has also prompted other authorities , issuers and private market associations to declare that terms as specified in the Regulation would apply . |
| Descentralização XRIs podem ser enraizados ou em sistemas de endereçamento centralizado (por exemplo, endereços IP ou DNS) ou autoridades raíz privadas descentralizadas. | Decentralization XRIs can be rooted in either centralized addressing systems (e.g., IP addresses or DNS domain names) or private decentralized root authorities and peer to peer addressing. |
| Actividades privadas 0.12.1 . | Private activities 0.12.1 . |
| São escolas privadas. | They're private schools. |
| Obrigações privadas AAA | So AAA corporate bonds. |
| São cartas privadas. | They are private letters. |
| Têm salas privadas? | Do you have private rooms? |
| As autoridades públicas responsáveis pela emissão das autorizações deveriam ser independentes das firmas mas, na prática, continuam sob o jugo das contribuições privadas. | The public authorities responsible for issuing authorisations should be independent of companies but remain, in actual fact, dependent upon private taxation. |
| c ) Actividades privadas remuneradas . | ( c ) remunerated private activities . |
| Facebook coleta informações privadas. | Facebook collects private information. |
| Corresponde a operações privadas | Stands for private operations |
| Gestão de Chaves Privadas | Private Key Management |
| Lista de Chaves Privadas | Private Key List |
| Elas devem continuar privadas. | It overcomes the constraints imposed by the inadequacy of national funds. |
| Consultas com entidades privadas | Article 21.7 |
| Utilização de escoltas privadas | Use of private sector escorts |
| Parte 2 Contribuições privadas | Part 2 Private contributions |
| Viagens privadas (código 240) | Personal Travel (code 240) |
| Famílias e administrações privadas | Households and NPISH |
| Sempre que um Estado Membro participante utilizar escoltas privadas, as autoridades desse Estado Membro devem nomear, pelo menos, um representante oficial a bordo do avião. | When a participating Member State makes use of private sector escorts, the authorities of that Member State shall provide for at least one official representative on board the flight. |
| Inspecionamos escolas e residências privadas. | We inspected schools and private residencies. |
| Endereços IP das redes privadas | IP Addresses for private networks |
| Mostrar Apenas as Chaves Privadas | Show Only Secret Keys |
| A partir de fontes privadas. | From private sources. |
| Inspeccionámos escolas e residências privadas. | We inspected schools and private residencies. |
| Depois, há ainda certificações privadas. | Then there is also private certification. |
| NORMA PARA AS FLORESTAS PRIVADAS | All the timber transported out of the permit areas is accompanied by a valid transport document. |
| Contribuições privadas para a reestruturação | Private contributions for restructuring |
| Outras viagens privadas (código 243) | Other Personal Travel (code 243) |
| Beneficiários , as entidades (ONG, autoridades federais, nacionais, regionais ou locais, outras organizações sem fins lucrativos, empresas privadas ou públicas, organizações internacionais) responsáveis pela execução dos projectos. | beneficiaries shall mean the legal entities (such as NGOs, federal, national, regional or local authorities, other non profit organisations, private or public law companies, international organisations) responsible for implementing projects. |
| Redes privadas Dos mais de 4 bilhões de endereços disponíveis, três faixas são reservadas para redes privadas. | Private addresses Just as IPv4 reserves addresses for private or internal networks, blocks of addresses are set aside in IPv6 for private addresses. |
| A prestação dos referidos serviços é frequentemente objeto de concessão, pelas autoridades públicas, de direitos exclusivos, por exemplo, a empresas privadas, sujeitas a obrigações de serviço específicas. | Act 435 2000 on Maritime Navigation, art. 10 |
| A prestação dos referidos serviços é frequentemente objeto de concessão, pelas autoridades públicas, de direitos exclusivos, por exemplo, a empresas privadas, sujeitas a obrigações de serviço específicas. | HR, LT None |
| O governo deve auxiliar empresas privadas | Governments need to subsidize private companies. |
| Algumas são públicas. Algumas são privadas. | Some are public. Some are private. |
| Portanto, estas conversações são privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| Genebra tem também várias escolas privadas. | Geneva also has a choice of private schools. |
| É extremamente raro em colecções privadas. | It is exceedingly rare in private collections. |
Pesquisas relacionadas : Entidades Privadas - Coisas Privadas - Instalações Privadas - Partes Privadas - Mensagens Privadas - Doações Privadas - Atividades Privadas - Empresas Privadas - Políticas Privadas - Danos Privadas - Degustações Privadas - Doações Privadas - Despesas Privadas - Empresas Privadas
