Tradução de "atmosfera cordial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atmosfera - tradução : Cordial - tradução : Atmosfera cordial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acolhida cordial. | Friendly welcome. |
| edema, desconforto pré cordial, letargia, sede | oedema, chest discomfort, lethargy, thirst |
| Isto é muito cordial, mas suspeito. | That's real cordial, but kinda sudden. |
| edema, desconforto pré cordial, distúrbio da marcha | oedema, chest discomfort, gait disturbance |
| A actual administração francesa nem sempre é tão cordial. | The present French administration hasn't always been so cordial. |
| Näo. O teu olhar é cordial, näo é nupcial. | Your look is cordial, not connubial. |
| Por que o senhor está sendo assim tão cordial comigo? | Why are you being so kind to me? |
| Este país não é tão cordial como o cavalheiro pensa. | MAN This country isn't as soft around here as this gentleman thinks. |
| Frequentes astenia fadiga Pouco frequentes edema, desconforto pré cordial, letargia, sede. | Uncommon oedema, chest discomfort, lethargy, thirst. |
| Posso dizer vos que foi uma reunião profissional, eficiente e cordial. | I can tell you that the meeting was professional, efficient and amicable. |
| Gostaria que fosses um pouco mais cordial para ela. A sério? | I do wish you'd be a little more cordial to her. |
| É melhor sair de ao pé dele, ele é muito cordial. | You better move out of range, dear. Jess likes to make his point. |
| Atmosfera | Atmosphere |
| ATMOSFERA | ATMOSPHERE |
| Ludwig van Beethoven expressou acerca dele a mais cordial admiração e respeito. | Beethoven expressed for his genius the most cordial admiration and regard. |
| O nosso diálogo nem sempre foi fácil, mas foi sem pre cordial. | Our dialogue was not always easy. It was always cordial. |
| (IT) Um agradecimento cordial às relatoras e aos relatores pelo trabalho desenvolvido. | A heartfelt thank you to the rapporteurs for their work. |
| O nosso agradecimento cordial aos membros da Comissão dos Orçamentos por isso. | Our warmest thanks therefore to the members of the Committee on Budgets. |
| Ver Atmosfera | View Atmosphere |
| Guilherme III foi popular entre pessoas ordinárias, apresentado se como um homem cordial. | The King was a man of immense stature and with a boisterous voice. |
| E essa atmosfera é muito... tão densa quanto a nossa atmosfera. | And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere. |
| FX 4 Atmosfera | FX 4 Atmosphere |
| Mostrar a Atmosfera | Show Atmosphere |
| Atmosfera do sino. | Bell atmos. |
| Tinha uma atmosfera. | It had an atmosphere. |
| Atmosfera de deboche? | Degrading debauchery? |
| Uma atmosfera sórdida. | evidently, a sordid atmosphere. |
| para a atmosfera | span gas |
| para a atmosfera | vent vent |
| para a atmosfera | optional |
| para a atmosfera | if EFC is used |
| para a atmosfera | vent x |
| Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar. | Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere . |
| Primeira atmosfera A primeira atmosfera era composta principalmente por hélio e hidrogênio. | Evolution of Earth's atmosphere Earliest atmosphere The first atmosphere would have consisted of gases in the solar nebula, primarily hydrogen. |
| bém ocasião para felicitar cordial e sinceramente a Senhora Presidente e a sua comissão. | first and foremost to be produced in accordance with ecological criteria and that is precisely what is not happening here. |
| Atmosfera A atmosfera de Netuno é, sob diversos aspectos, similar à de Urano. | The interior of Neptune, like that of Uranus, is primarily composed of ices and rock. |
| A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior. | The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere. |
| Atmosfera e ionosfera Calisto tem uma tênue atmosfera composta de dióxido de carbono. | Atmosphere and ionosphere Callisto has a very tenuous atmosphere composed of carbon dioxide. |
| In Georges Raeders, O inimigo cordial do Brasil, Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1988. | O Inimigo Cordial do Brasil O Conde de Gobineau no Brasil, Paz Terra. |
| É, pois, nosso desejo expressar vos, com toda a sinceridade, a nossa mais cordial simpatia. | In all sincerity, I can do no more than offer you our deepest sympathy. |
| É uma atmosfera terrível. | It is a terrible atmosphere. |
| Aqui é a atmosfera. | Here is the lower atmosphere. |
| E mudaram a atmosfera. | And they changed the atmosphere. |
| Sob atmosfera de azoto | Under nitrogen atmosphere |
| Odeio esta atmosfera emproada. | I just hate this stuffy atmosphere. |
Pesquisas relacionadas : Cordial Convite - Recepção Cordial - Cordial Gratidão - Serviço Cordial - Cordial Fruta - Pessoa Cordial - Relação Cordial - Cordial Hospitalidade - Forma Cordial - Cooperação Cordial - Reunião Cordial - Uma Recepção Cordial
