Tradução de "cordial gratidão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cordial - tradução : Gratidão - tradução : Gratidão - tradução : Gratidão - tradução : Cordial gratidão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acolhida cordial.
Friendly welcome.
edema, desconforto pré cordial, letargia, sede
oedema, chest discomfort, lethargy, thirst
Isto é muito cordial, mas suspeito.
That's real cordial, but kinda sudden.
Gratidão ?
Gratitude ?
edema, desconforto pré cordial, distúrbio da marcha
oedema, chest discomfort, gait disturbance
Mostre gratidão.
SHOW GRATlTUDE.
A actual administração francesa nem sempre é tão cordial.
The present French administration hasn't always been so cordial.
Näo. O teu olhar é cordial, näo é nupcial.
Your look is cordial, not connubial.
Não necessitamos de gratidão.
We don't need any gratitude.
O que esperava, gratidão?
What did you expect, her gratitude ?
Nunca vi tanta gratidão.
If that ain't a new high for gratitude.
Concedoa com gratidão, Coronel.
Granted with gratitude.
Por que o senhor está sendo assim tão cordial comigo?
Why are you being so kind to me?
Este país não é tão cordial como o cavalheiro pensa.
MAN This country isn't as soft around here as this gentleman thinks.
Preencha desta vez com gratidão.
Fill this time with gratitude.
Tens a minha gratidão, Kriemhild!
You have my thanks, Kriemhild!
Podia aprender a ter gratidão.
You could learn a lesson in gratitude.
A minha gratidão será eterna.
My gratitude will be eternal.
São apenas lágrimas de gratidão.
These are only tears of gratitude.
Quero expressarlhe a minha gratidão.
I'd like to express my gratitude.
Não precisamos da gratidão dele!
We don't want none of his gratitude!
Não queremos a sua gratidão.
We don't want none of his gratitude!
Frequentes astenia fadiga Pouco frequentes edema, desconforto pré cordial, letargia, sede.
Uncommon oedema, chest discomfort, lethargy, thirst.
Posso dizer vos que foi uma reunião profissional, eficiente e cordial.
I can tell you that the meeting was professional, efficient and amicable.
Gostaria que fosses um pouco mais cordial para ela. A sério?
I do wish you'd be a little more cordial to her.
É melhor sair de ao pé dele, ele é muito cordial.
You better move out of range, dear. Jess likes to make his point.
Ludwig van Beethoven expressou acerca dele a mais cordial admiração e respeito.
Beethoven expressed for his genius the most cordial admiration and regard.
O nosso diálogo nem sempre foi fácil, mas foi sem pre cordial.
Our dialogue was not always easy. It was always cordial.
(IT) Um agradecimento cordial às relatoras e aos relatores pelo trabalho desenvolvido.
A heartfelt thank you to the rapporteurs for their work.
O nosso agradecimento cordial aos membros da Comissão dos Orçamentos por isso.
Our warmest thanks therefore to the members of the Committee on Budgets.
Mardi ( mardicienta) mostra gratidão a Chávez
Hugo Chávez Frías, photo by Bernardo Londoy under Creative Commons licence (CC BY NC SA 2.0) Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
Perguntas amp Expressando e Recebendo Gratidão
Questions amp Expressing and Receiving Gratitude
Otimismo, gratidão, mente aberta, esperança, espiritualidade.
Optimism, gratitude, mindfulness, hope, spirituality.
Isso será lá recebido com gratidão.
They greatly appreciate this.
E a gratidão que me mostras.
Stop hamming.
Certamente Inglaterra vai querer mostrarlhe gratidão.
I am sure England will want to show its gratitude.
Como vai mostrar a sua gratidão?
How you gonna show you're grateful?
Guilherme III foi popular entre pessoas ordinárias, apresentado se como um homem cordial.
The King was a man of immense stature and with a boisterous voice.
Gostaria de exprimir minha gratidão a ela.
I would like to express my gratitude to her.
Ele expressou sua gratidão por todos nós.
He expressed his thanks to us all.
Queria manifestar lhe a minha gratidão por isso.
I thank him for that.
Temos de reiterar essa dívida de gratidão.
We need to reiterate that debt of gratitude.
modo especial de exprimir a sua gratidão
continental way of expressing their gratitude.
Isso só prova... que não existe gratidão.
That just goes to show you... there ain't no gratitude for nothing.
A tua gratidão equipara a tua generosidade.
You gratitude matches your generosity.

 

Pesquisas relacionadas : Cordial Convite - Recepção Cordial - Serviço Cordial - Cordial Fruta - Pessoa Cordial - Atmosfera Cordial - Relação Cordial - Cordial Hospitalidade - Forma Cordial - Cooperação Cordial