Tradução de "ato de heroísmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Heroísmo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você sabe, um monte de pessoas arrisca a vida em um breve ato de heroísmo, o que é legal, mas Jill tem o que eu chamo de heroísmo lento. | You know, a lot of people risk their lives in a brief act of heroism, which is kind of cool, but Jill has what I call slow heroism. |
| Era como o heroísmo cotidiano dos novaiorquinos. | Just the sort of everyday heroics of New Yorkers. |
| A chave para o heroísmo são duas coisas. | The key to heroism is two things. |
| E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa... | And discussing this aspect, without this heroism, without this ... |
| O conto, como tal, explora o tema do heroísmo. | The tale as such explores the theme of heroism. |
| A América Latina é palco de diversas histórias de resistência e de heroísmo. | Latin America is home to many stories of resistance and heroism. |
| Angra do Heroísmo, Instituto Histórico da Ilha Terceira p. 298. | Santa Bárbara is a parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Azores. |
| Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político. | Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy. |
| E agora sua idéia de heroísmo é, são pessoas comuns que fizeram coisas heróicas. | Banality of heroism is, it's ordinary people who do heroic deeds. |
| Primeiro Ato de Supremacia de 1534 O Ato de Supremacia de novembro de 1534 (26 Hen. | The Act of Supremacy of November 1534 (26 Hen. |
| O crescimento pessoal e as diferentes formas de heroísmo são os temas centrais da história. | Personal growth and forms of heroism are central themes of the story. |
| Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
| Foi um ato de gentileza. | It was an act of kindness. |
| Ato de equilíbrio da Turquia | Turkey s Balancing Act |
| Foi um ato de Deus. | It was an act of God. |
| Foi um ato de desespero. | It was an act of desperation. |
| Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime. | No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime. |
| Inclui emendas extensas a mais de sessenta leis, incluindo não somente o Ato Indígena, mas também o Ato de Proteção das Águas Navegáveis, o Ato de Pesca e outros. | It includes extensive amendments to more than sixty laws, including not only the Indian Act, but also the Navigable Waters Protection Act, the Fisheries Act and others. |
| O ato de observar a modifica. | The act of observation changes it. |
| No mesmo dia, Gomes da Costa parte para o exílio em Angra do Heroísmo. | 9 July General Gomes da Costa is obliged to step down and goes into exile. |
| O Global Voices apresenta várias histórias de heroísmo durante os últimos ataques em massa em solo francês. | Global Voices looks at several heroic stories during the latest mass attacks on French soil. |
| 1965 Os Serviços Municipalizados de Angra do Heroísmo instalam a rede de distribuição de electricidade púbica nas Doze Ribeiras. | Doze Ribeiras is a parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Azores. |
| Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência. | When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence. |
| A agonia como um ato de paixão. | The agony as an act of passion. |
| O suicídio é um ato de desespero. | Suicide is an act of desperation. |
| Fim do 1º Ato. | .. Mio padre! |
| O ato de compor um texto pode ser referido como escrita, e o ato de interpretar o texto como leitura. | The act of composing and recording a text may be referred to as writing , and the act of viewing and interpreting the text as reading . |
| Este ato chamou se de Lei de Livre Escolha , mas os nacionalistas Papuas ridicularizaram no, chamando lhe de Ato Escolha Nenhuma . | It was called the Act of Free Choice although Papuan nationalists derided it as the Act of No Choice . |
| Cessou então a influência do concelho da Praia, passando o Raminho a pertencer ao concelho de Angra do Heroísmo. | Raminho is a parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Azores. |
| A Consagração do templo ocorre em Fevereiro de 1675, pela mão do bispo de Angra do Heroísmo, D. Lourenço de Castro. | The completion of the temple, and its consecreation would be presided over by the Bishop of Angra do Heroísmo, D. Lourenço de Castro. |
| Isto é, como sabe, um ato de heresia. | This, as you know, is an act of heresy. |
| Não é apenas o ato de dar respostas | It's not only the giving of answers. |
| O mundo animou objetificou o ato de brincar. | The animal world has objectified it. |
| E não precisa ser um ato de fraqueza. | And it doesn't have to be an act of weakness. |
| Então, não se trata só de um ato. | So it's not just an act, then. |
| Foi um ato pequeno mas cheio de significado. | But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity. |
| Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma. | Events 1832 Passage of the first Reform Act. |
| Isso é um ato infantil. | It is a childish act. |
| Assim acaba o 2º Ato. | I. Miniature Overture II. |
| Pecado é um ato, pois . | Colossians 2 9 10. |
| O ato teve resultados catastróficos. | The Act had unpredicted and catastrophic results. |
| Chamamos o ato de injetar energia, chamamos de sonication . | We call this instance of injecting the energy, we call it sonication. |
| Seu ato de bravura é digno de uma medalha. | His brave action is worthy of a medal. |
| Talvez Deus permita que tais coisas aconteçam para que o heroísmo e a compaixão possam ser demonstrados. | Perhaps God allows or permits terrible things to happen, so that heroism and compassion can be shown. |
| Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica. | By measuring it, the act of measurement changes it. |
Pesquisas relacionadas : Heroísmo - Ato - Ato - Ato De Reconciliação - Ato De Circo - Ato De Execução - Ato De Residência - Ato De Saltar - Ato De Terrorismo - Ato De Deus - Ato De Caridade - Ato De Poder - Ato De Sabotagem
