Tradução de "ato foi passado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi um ato de gentileza. | It was an act of kindness. |
| Foi um ato de Deus. | It was an act of God. |
| Foi um ato de desespero. | It was an act of desperation. |
| De fato, Kiloskongreso relata que o primeiro projeto entregue formalmente à Casa dos Congressistas em julho passado foi HB 00001, intitulado Ato por Remédios Mais Baratos de 2007. | In fact, Kiloskongreso reports that the first bill filed in the House of Representatives last July was HB 00001 entitled Cheaper Medicines Act of 2007. |
| Talvez o objetivo principal do terceiro ato seja voltar e tentar, se apropriado, mudar nossa relação com o passado. | Perhaps the central purpose of the third act is to go back and to try, if appropriate, to change our relationship to the past. |
| Não é só o facto de Warren Buffet ter sido tão incrivelmente generoso naquele histórico ato do verão passado. | It's not just that Warren Buffet was so amazingly generous in that historic act last summer. |
| Foi um ato pequeno mas cheio de significado. | But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity. |
| Este foi um ato criminoso patrocinado pelo Estado. | This was a state sponsored criminal act. |
| Para ele, escrever sempre foi um ato político. | He became a U.S. citizen in 1970. |
| Esta Emenda foi aprovada através do Ato de Volstead. | It was enforced at the federal level by the Volstead Act. |
| Aonde você foi domingo passado? | Where did you go last Sunday? |
| E ele disse Não não não. Foi um ato deliberado. | And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. |
| Claro que não foi um ato pessoal de Tuo Zhen. | Of course this is not a personal act of Tuo Zhen. |
| Mas isso foi o mês passado. | But that was last month. |
| Esta foi tirada no ano passado. | This was actually just taken last year. |
| Ano passado foi o maior ano. | Last year was the biggest year. |
| Ela foi lá no verão passado. | She went there last summer. |
| A reunião foi no mês passado. | The meeting was last month. |
| Ele foi ao exterior ano passado. | He went abroad last year. |
| Mas o uso das cores não foi apenas um ato artístico. | But this use of colors was not just an artistic act. |
| O Tom foi acusado de praticar um ato indecente em público. | Tom was accused of performing a lewd act in public. |
| A maneira foi o segundo ato sombrio da trilogia Star Wars . | The way was the dark second act of the Star Wars trilogy. |
| Porquê? Porquê não foi útil no passado. | Why? Because it wouldn't have been useful in the past. |
| Esta foto foi tirada no ano passado. | This picture was taken last year. |
| Ela foi para lá no verão passado. | She went there last summer. |
| Este hotel foi construído no ano passado. | This hotel was built last year. |
| Foi sorte ele ter passado por isso. | It was fortunate that he passed it. |
| Ela foi ao concerto no domingo passado? | Did she go to the concert last Sunday? |
| Parte da guerra contra o terrorismo foi a introdução do Ato Patriótico. | Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act. |
| Este ato foi dito ter ultrajado Antonia, que foi avô de Tibério Gemelo bem como Calígula. | This act was said to have outraged Antonia, who was grandmother to Gemellus as well as to Caligula. |
| O novo supermercado foi aberto no mês passado. | The new supermarket was opened last month. |
| Ano passado foi abril o mês mais caloroso. | Last year April was the warmest month. |
| A gente foi para Boston no ano passado. | We went to Boston last year. |
| Foi isso o que você disse ano passado. | That's what you said last year. |
| Tom não foi ao lago no verão passado. | Tom didn't go to the lake last summer. |
| Para onde o Tom foi no verão passado? | Where was Tom last summer? |
| Tom disse que o ano passado foi difícil. | Tom said last year was tough. |
| O último ato de desapropriação foi interpretado como um ultraje pelos blogueiros árabes. | The latest eviction act was met by an outrage from Arab bloggers. |
| Esse foi um ato perigoso e poderia ter resultado na aniquilação dos Tokugawa. | This was a dangerous act and could have resulted in the annihilation of the Tokugawa. |
| Angola foi finalmente a votos no passado dia cinco. | At last Angola went to the polls last Friday September 05. |
| Esta música foi escrita por Phil, no ano passado. | This song was written by Phil last year. |
| Esta canção foi escrita por Phil, no ano passado. | This song was written by Phil last year. |
| Você foi à festa de Ming no sábado passado? | Did you go to Ming's party last Saturday? |
| O Tom foi liberto da prisão no mês passado. | Tom was released from prison last month. |
| Finalmente o Tomás foi a Boston no verão passado. | Tom finally went to Boston last summer. |
Pesquisas relacionadas : Ato Passado - Foi Passado - Foi Passado Sobre - I Foi Passado - Passado - Passado - Ato - Ato - O Passado Ser Passado - Tempo Passado - Passado Antigo - Trabalho Passado
