Tradução de "atrás da curva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cauda de poeira é deixada atrás na órbita do cometa de forma de uma curva inclinada geralmente chamada de anticauda. | The tail of dust is left behind in the comet's orbit in such a manner that it often forms a curved tail called the type II or dust tail. |
| Conforme referido atrás , a forte procura deste tipo de instrumentos pode , pelo menos em certa medida , ter reflectido a menor inclinação da curva de rendimentos em 2000 . | As mentioned above , the strong demand for these instruments may , at least to some extent , have reflected the flattening of the yield curve in 2000 . |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Agora, a terceira curva é a Tecnologia da Informação. | Now, the third curve is information technology. |
| Nessa curva de aprendizado muito curta, vocês foram de órgãos quebrados até o fato de que estão somente 10 minutos atrás do recorde mundial masculino. | In that very short learning curve, you guys have gone from broken organs up to the fact that you're only 10 minutes off the male world record. |
| Uma curva espacial é uma curva para a qual X é tridimensional, sendo geralmente o espaço euclidiano uma curva torcida ( skew curve ) é uma curva espacial que não está contida em nenhum plano. | A space curve is a curve for which X is of three dimensions, usually Euclidean space a skew curve is a space curve which lies in no plane. |
| O topo da curva pode ser mais agudo ou mais plano, | So, the head of the curve can be sharper or flatter. |
| Em outras palavras, depois da recuperação vem o pico na curva. | In other words at some point when we've recovered we go up to the peak. |
| A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro. | The slope of the epidemic curve is approaching now, in November. |
| Samuelson incorporou a ideia da curva de Phillips em sua obra. | Samuelson incorporated the idea of the Phillips curve into his work. |
| A curva parte da origem (0,0) e termina no ponto (100,100). | Properties A Lorenz curve always starts at (0,0) and ends at (1,1). |
| Fomos atrás da Maria. | We followed Mary. |
| Nós estamos redirecionando a curva. | We are bending the curve. |
| Nós estamos redirecionando a curva. | We're bending the curve. |
| Isso foi uma grande curva. | So, it's a bit of a curve, that. |
| Não feche tanto a curva. | Don't hug the inside of the curve. |
| Bordo curva contra o vento. | The mast is in the luff tube. |
| A curva tem um número infinito de revoluções orbitais, com a distância entre elas diminuindo com as aproximação da curva a qualquer um dos polos. | The curve has an infinite number of revolutions, with the distance between them decreasing as the curve approaches either of the poles. |
| Uma curva é uma curva, um plano é um plano, e os dois não se misturarão. | A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix. |
| Por exemplo, a imagem de uma curva pode preencher um quadrado no plano (curva de Peano). | For example, the image of a curve can cover a square in the plane (space filling curve). |
| Isso é representado por uma translação da curva inteira para a direita. | The demand of labor curve is therefore shown as a line moving down and to the right. |
| E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem. | And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud. |
| Há menos e menos pessoas que ainda estão disponíveis para você infectar, e então você chega ao platô da curva, e você tem essa clássica curva sigmoide. | There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve. |
| É um interior de curva composta. | It's a compound curve interior. |
| Há uma curva lá chamada Corkscrew. | It has a curve there called the Corkscrew. |
| Então ele obteve esta bela curva. | And so he came up with this beautiful curve. |
| Minha espinha se curva numa espiral. | My spine curves spiral. |
| Ele fica estarrecido. E se curva. | And he says, Oh. He bows. |
| Se espalhará para a curva toda. | It'll spread to the entire curve. |
| Escondamo nos atrás da cortina. | Let's hide behind the curtain. |
| Tom ficou atrás da Mary. | Tom stood behind Mary. |
| Este é um dos primeiros exemplos de uma curva mecânica (uma curva traçada por um ponto em movimento). | This is an early example of a mechanical curve (a curve traced by a moving point) considered by a Greek mathematician. |
| Friedman também desafiou a relação entre inflação e desemprego da curva de Phillips. | Friedman also challenged the Phillips curve relationship between inflation and unemployment. |
| Ela simplesmente se curva de forma elegante. | It just bends by itself beautifully. |
| Só que é uma curva sem inflexão. | It's just a curve without inflection. |
| Não faça a curva assim tão fechada. | Don't hug the inside of the curve. |
| E é uma atrás da outra. | And it's one after the other. |
| Atrás da cerveja na Cidade Velha | Exploring beer in the Old Town |
| Ele ficou atrás da mãe dele. | He stood behind his mother. |
| O cachorro está atrás da raposa. | The dog is after the fox. |
| Ponha as mãos atrás da cabeça. | Put your hands behind your head. |
| Ele se escondeu atrás da árvore. | He hid behind the tree. |
| Ele se escondeu atrás da porta. | He hid himself behind the door. |
| Ele se escondeu atrás da porta. | He hid behind the door. |
| O jardim fica atrás da casa. | The garden is behind the house. |
Pesquisas relacionadas : Atrás Da Frente - Atrás Da Câmera - Atrás Da Casa - Atrás Da Cortina - Atrás Da Qual - Atrás Da Parede - Atrás Da Mesa - Atrás Da Cerca - Atrás Da Lente - Atrás Da Escola - Curva Da Bomba - Raio Da Curva - Comprimento Da Curva - Caçador Da Curva
