Tradução de "atrás da frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o segundo maior país da Europa, atrás da Rússia Europeia e à frente da França metropolitana. | It is the largest wholly European country and the second largest country in Europe (after the European part of Russia, before metropolitan France). |
| A idade de ouro está à nossa frente, não atrás de nós. | The golden age is before us, not behind us. |
| Ele jogou o cigarro fora quando chegou na frente, e eu subi atrás. | He threw his cigarette out as he got on the front, and I climbed in the back. |
| Tem as linhas em frente dessa da direita, e tem essas linhas atrás dessa da esquerda. E então formam se dois planos diferentes. | There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes. |
| Essa realidade faz com que o Gana esteja à frente da maioria dos países da região, embora fique atrás do Quênia, da África do Sul e da Nigéria. | Although this puts Ghana ahead of most countries in the region, it still trails behind countries including Kenya, South Africa and Nigeria. |
| O pessoal responsável do projeto estava logo atrás da linha da frente, primeiro na Itália, depois na França e Alemanha, procurando pessoas, artigos, material e centros envolvidos. | Alsos Mission personnel followed close behind the front lines, and occasionally behind enemy lines, first in Italy, and later in France and Germany. |
| Antes da lâmpada ser inventada, as pessoas descobriram como por um refletor atrás dela, foca um pouco pondo lentes na frente, foca um pouco mais. | Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better. |
| Sai da frente! | Outta my way! |
| Incluindo apenas a área terrestre, os Estados Unidos são o terceiro maior país do mundo em superfície, atrás da Rússia e da China e à frente do Canadá. | Measured by only land area, the United States is third in size behind Russia and China, just ahead of Canada. |
| Mathers costumava montar o tabuleiro e sentar se atrás das peças brancas, com uma cadeira vazia à sua frente. | Mathers would set up the chessboard and seat himself behind the white pieces, with an empty chair opposite him. |
| O mediastino anterior está localizado na frente do pericárdio e atrás do esterno, sendo seu principal componente o timo. | It extends from the sternum in front to the vertebral column behind, and contains all the thoracic organs except the lungs. |
| Sai da frente da televisão! | Get out of the way of the TV! |
| Pôs as servas e seus filhos na frente, Léia e seus filhos atrás destes, e Raquel e José por últimos. | He put the handmaids and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear. |
| Grandes dirigíveis, geralmente carregavam vários tanques de água na frente e atrás, permitindo o ajuste longitudinal e também a altitude. | Large airships typically carried several water tanks fore and aft, allowing them to adjust longitudinal trim as well as height. |
| Esta é da frente. | This is from the front. |
| Saiam da frente, mortais. | Stand aside, mortals. |
| Saia da minha frente. | Get out of my sight. |
| Some da minha frente. | Get out of my face. |
| Fomos atrás da Maria. | We followed Mary. |
| Quatro câmeras de controle de direção (Hazard Avoidance Cameras)Montados na parte inferior do veículo, duas na frente e duas atrás. | Four monochromatic hazard cameras (Hazcams) are mounted on the rover's body, two in front and two behind. |
| Não, não.Na frente da fila. | No, no. Front of the line. |
| Meu dente da frente caiu. | My front tooth fell out. |
| Dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Use a porta da frente. | Use the front door. |
| Usa a porta da frente. | Use the front door. |
| Estou na frente da padaria. | I'm in front of the bakery. |
| Escondamo nos atrás da cortina. | Let's hide behind the curtain. |
| Tom ficou atrás da Mary. | Tom stood behind Mary. |
| É você e eu que fazemos nossos destinos nós abrimos ou fechamos as portas na estrada em frente ou na estrada atrás. | It's you and I who make our fates we open up or close the gates on the road ahead or the road behind. |
| Na frente, vocês vêem Joe Murray preparando o paciente para o transplante enquanto na sala atrás vocês vêem Hartwell Harrison, o Chefe da Urologia de Harvard, retirando o rim. | In the front, you see, actually, Joe Murray getting the patient ready for the transplant, while in the back room you see Hartwell Harrison, the Chief of Urology at Harvard, actually harvesting the kidney. |
| O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele. | The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. |
| Os tenentes Leonard Taplin, Allan Brown, H. L. Fraser, Edward Patrick Kenney, e L. W. Rogers fotografaram uma área que se estendia 51 km atrás das linhas da frente turca. | Lieutenants Leonard Taplin, Allan Runciman Brown, H. L. Fraser, Edward Patrick Kenny, and L. W. Rogers photographed a block of land stretching from the Turkish front lines deep into their rear areas. |
| Simone mais tarde diria que durante essa apresentação seus pais, que sentaram se na fileira da frente, foram forçados a sentar se atrás do hall para abrir espaço para brancos. | Simone later said that during this performance her parents, who had taken seats in the front row, were forced to move to the back of the hall to make way for white people. |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| A frente de batalha da tuberculose | The Tuberculosis Front |
| A porta da frente estava aberta. | The front door was open. |
| Eu dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Tom entrou pela porta da frente. | Tom walked in through the front door. |
| Eu disse saia da minha frente. | I said get out of my way. |
| Eu disse saiam da minha frente. | I said get out of my way. |
| Tom bateu na porta da frente. | Tom knocked on the front door. |
| Eu estava no banco da frente. | I was in the front seat. |
| Tire o Tom da minha frente. | Get Tom out of my sight. |
| Tom abriu a porta da frente. | Tom opened the front door. |
| Eu estou na frente da padaria. | I'm in front of the bakery. |
Pesquisas relacionadas : Na Frente E Atrás - Da Frente - Atrás Da Câmera - Atrás Da Casa - Atrás Da Cortina - Atrás Da Qual - Atrás Da Parede - Atrás Da Mesa - Atrás Da Cerca - Atrás Da Lente - Atrás Da Curva - Atrás Da Escola - Atrás
