Tradução de "atrás das costas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atrás - tradução : Atrás - tradução : Costas - tradução : Costas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o que estamos tentando ver é que os machos têm 'claspers', que pendem atrás das costas do tubarão. | And what you're trying to look at is the males have claspers, which kind of dangle out behind the back of the shark. |
| Ele tem tipo bombas nas costas das coberturas das asas. | It's got bumps on the back of its wing covers. |
| Estrelas atrás das grades | Stars in chains |
| Sempre que escrevo, sinto que tirei um peso das costas. | Every time I write, I feel that I am taking a load off of my shoulders. |
| A lua está atrás das nuvens. | The moon is behind the clouds. |
| Tom ainda está atrás das grades. | Tom is still behind bars. |
| Ocasionalmente, os tsunamis podem desencadear seichas em resultado da forma das costas afectadas. | On occasion, tsunamis can produce seiches as a result of local geographic peculiarities. |
| Eu lembro a apenas alguns anos atrás falando sobre a mudança climática e as pessoas me apartando pelas costas e dizendo, isto não existe. | I remember, just a few years ago, speaking about climate change, and people heckling me in the back and saying it doesn't even exist. |
| O sol foi para atrás das nuvens. | The sun went behind the clouds. |
| Tom coçou atrás das orelhas do gato. | Tom rubbed the cat behind the ears. |
| DH de costas. | DH ... to back. |
| Tem uma barbatana dorsal curva e proeminente (60 centímetros) sobre três quartos das costas. | It has a curved, prominent dorsal fin that ranges in height from (usually ) and averages about , lying about three quarters of the way along the back. |
| Estas rádios têm o apoio, têm as costas, vivem nas costas da população. | Guinea Bissau's community radio does much more than fill local airwaves with music, a recent documentary reveals. |
| Eles mantiveram os presos políticos atrás das grades. | They have kept the political prisoners behind bars. |
| O Sami passou alguns meses atrás das grades. | Sami spent a few months behind bars. |
| Sami está atrás das grades acusado de assassinato. | Sami is behind bars on murder charges. |
| Das águas polares aos trópicos perto das costas e no meio do oceano, das águas de superfície para as profundezas do oceano. | Ecology Distribution Ctenophores are found in most marine environments from polar waters to the tropics near coasts and in mid ocean from the surface waters to the ocean depths. |
| Mês das mulheres zungueiras que carregam a mercadoria na cabeça e os filhos às costas. | It is the month of the 'zungueiras', hawkers who carry their merchandise on their heads and their babies on their backs. |
| Ilhas em volta Ao largo das costas de Creta há numerosas ilhas, ilhéus e rochedos. | Surrounding islands A large number of islands, islets, and rocks hug the coast of Crete. |
| Vire se de costas. | Turn on your back. |
| Minhas costas ainda doem. | My back still hurts. |
| Ele curvou as costas. | He bent his back. |
| Riem dele pelas costas. | They laugh at him behind his back. |
| Tenho dor nas costas. | I have a backache. |
| Eu machuquei as costas. | I hurt my back. |
| Coce me as costas. | Scratch my back. |
| Há quase dez anos que luto aqui no Parlamento por uma vigilância ambiental das costas europeias. | I have been fighting for a European environmental coastguard service for almost ten years, here in Parliament. |
| O jacamim das costas verdes ( Psophia viridis ) é uma ave gruiforme pertencente à família Psophiidae (jacamins). | The dark winged trumpeter ( Psophia viridis ) is a species of bird in the Psophiidae family. |
| Nas costas, veja de novo. | On the back, you see this again. |
| Minhas costas estão me matando. | My back is killing me. |
| Minhas costas estão me matando! | My back is killing me. |
| O gato arqueou as costas. | The cat arched its back. |
| Ele estava deitado de costas? | Was he lying on his back? |
| Ela me deu as costas. | She turned her back to me. |
| Ele se deitou de costas. | He laid on his back. |
| Ela o apunhalou pelas costas. | She stabbed him in the back. |
| Você pode esfregar minhas costas? | Can you rub my back? |
| Você pode coçar minhas costas? | Can you scratch my back? |
| Eu quero ser guarda costas. | I want to be a bodyguard. |
| Faz as costas dele coçarem. | His back itches. |
| Tom me apunhalou pelas costas. | Tom stabbed me in the back. |
| Tom estava deitado de costas. | Tom was lying on his back. |
| Tom se deitou de costas. | Tom lay down on his back. |
| As minhas costas foram atingidas. | My back is shot through. |
| De fato, muitas das estátuas, quando você as escava, as costas estão totalmente lisas quase como vidro. | In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth. |
Pesquisas relacionadas : Meio Das Costas - Atrás Das Grades - Por Trás Das Costas - Ao Largo Das Costas - Parte Inferior Das Costas - Parte Superior Das Costas - Vida Atrás Das Grades - Atrás Das Linhas Inimigas - Colocado Atrás Das Grades - Estar Atrás Das Grades
