Tradução de "atrás do trabalho licença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele voltou ao trabalho após a licença médica. | He resumed his work after a medical leave. |
| Ele está atrás de trabalho. | He is after a job. |
| Isto foi trabalho de vários anos atrás. | This was work from a number of years ago. |
| Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás. | If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
| Copyleft forte e fraco O copyleft pode ser considerado forte se todos os tipos de derivações do trabalho sob a licença copyleft tenham que estar sob essa licença copyleft também. | Strong and weak copyleft The strength of the copyleft governing a work is an expression of the extent that the copyleft provisions can be efficiently imposed on all kinds of derived works. |
| Lembro me dele sentado atrás da bancada de trabalho, sorrindo. | I remember him sitting behind the workbench smiling. |
| Foi adotado primeiramente na licença do GNU Emacs, e em 1989 a primeira licença program independent do GPL (Licença pública geral) do GNU foi liberada. | It was first implemented in the GNU Emacs General Public License, and in 1989 the first program independent GNU General Public License (GPL) was released. |
| A substituta começava a trabalhar um mês antes do início da licença de parto, com vista a familiarizar se com o trabalho, e terminava um mês depois de concluída a licença, para que fosse possível à pessoa que regressava ao trabalho inteirar se de tudo. | The replacements started work one month before the maternity leave began, to familiarise themselves with the job, and nished one month after the leave, so that they could bring the returning parent up to date. |
| Seleccionar a licença do código | Select code license |
| Se o membro do pessoal tiver de solicitar uma licença por motivos pes soais , ou for autorizado a desempenhar as suas funções a tempo parcial , o período de licença ou de trabalho a tempo parcial corresponderá ao do mandato do membro do pessoal . | If the member of staff is required to take leave on personal grounds or is authorised to discharge their duties on a part time basis , the period of such leave or part time work shall correspond to the member of staff 's term of office . |
| Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho. | A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work. |
| Reproduzida sob licença do Ccommons License. | Picture by Lens Geek, and reproduced under CCommons license. |
| Imagem sob licença CC do Wikipédia. | Image under CC License from Wikipedia. |
| Tom contou para Mary que ele tinha terminado o trabalho alguns dias atrás. | Tom told Mary that he had finished the work a few days ago. |
| Licença | Licence |
| Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença. | Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents. |
| Vários defensores da licença BSD têm usado o termo com ironia, pela tendência da GPL a absorver código sob licença BSD sem permitir que o trabalho original se beneficie da derivação. | Some BSD License advocates used the term derisively in regards to the GPL's tendency to absorb BSD licensed code without allowing the original BSD work to benefit from it, while at the same time promoting itself as freer than other licenses. |
| Para que haja esse requisito e a licença seja considerada copyleft, requer se um termo adicional que garanta que o autor do trabalho derivado só possa distribuí lo sob a mesma licença ou sob uma que seja equivalente. | In order for the work to be truly copyleft, the license has to ensure that the author of a derived work can only distribute such works under the same or equivalent license. |
| então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford. | So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford. |
| O trabalho foi atrasado três anos devido incerteza se a CMU iria liberar o código Mach numa licença correspondente. | Work on this was delayed for three years due to uncertainty over whether CMU would release the Mach code under a suitable license. |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Licença CC. | CC License |
| Foto de acewill, sob licença do Creative Commons | Photo by acewill, under a Creative Commons license |
| Foto de guilhermekardel, sob licença do Creative Commons | Photo by guilhermekardel, under a Creative Commons license |
| Foto do usuário Flickr Tonrulkens com licença CC | Photo by Flickr user Tonrulkens with CC license |
| Imagem do Wikimedia, usada com licença Creative Commons. | Image from Wikimedia, used under license Creative Commons. |
| (Imagem CrimsonNinjagirl do Flickr usado sob licença do Creative Commons) | (Image CrimsonNinjagirl from Flickr used under creative commons license) |
| Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas | Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner. |
| Além disso, todas as imagens estão disponíveis sob licença Creative Commons, o que nos possibilita usar o trabalho dela nesta publicação. | Furthermore, all her images are available under a Creative Commons license, allowing us to share her work in this post. |
| Imagem de FloraG, usada sob licença do Creative Commons. | Photo by FloraG, used under a Creative Commons license. |
| Foto de Basilievich, usada sob licença do Creative Commons. | Photo by Basilievich and used under a Creative Commons license. |
| Foto do Flickr de Luluk, usada sob licença CC | Photo from Flickr page of Luluk used under CC License |
| Foto do Flickr de gino.mempin, usada sob licença CC | Photo from Flickr page of gino.mempin used under CC License |
| Foto de Kazzttor, do Flick, com licença Creative Commons | Photo by Kazzttor, from Flickr, used under Creative Commons license. |
| A licença do DivX é Freeware ou Software gratuito. | DivX is a brand of video codec products developed by DivX, LLC. |
| Licença Pública BSD | BSD Public License |
| Leiam a licença. | Read the license. |
| Com licença, Pleo. | Excuse me, Pleo. |
| Sob licença CC | Under CC |
| Sob licença CC | Under CC licence |
| Cadê a licença? | Where is the license? |
| A licença BSD é uma licença de código aberto inicialmente utilizada nos sistemas operacionais do tipo Berkeley Software Distribution (um sistema derivado do Unix). | The original BSD license was used for its namesake, the Berkeley Software Distribution (BSD), a Unix like operating system. |
| Maputo Shopping Center, do usuário do Flickr liam_mac_liam, com licença do CC | Maputo Shopping Center, Flickr user liam_mac_liam with CC license |
| Foto de Dfinnecy e usada sob licença do Creative Commons | Photo by Dfinnecy and used under Creative Commons license |
Pesquisas relacionadas : Licença Humanidade Atrás - Um Atrás De Licença - Licença-atrás De Material - Licença De Trabalho - Licença De Trabalho - Anteriormente Trabalho Licença - Licença De Trabalho - Atrás Do Sofá - Atrás Do Palco - Atrás Do Véu - Atrás Do óbvio - Atrás Do Balcão - Atrás Do Volante - Atrás Do Prazo
