Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
Ele é um bom companheiro.	He is a good fellow.
Um bom livro é um ótimo companheiro.	A good book is a great companion.
Esse campo é um companheiro, e representa um relacionamento que nunca termina.	And this is a companion, and this is a relationship that never dries up.
O companheiro está morto!!!	The Mate is dead!!
É criado para atrair um usuário a um site através de um link.	It is intended to attract traffic to a website by linking to the website of the advertiser.
Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar.	Well, scream buddy is a portable space for screaming.
Apesar de ser um companheiro, Franklin e Kady são abertamente namorados .	Franklin has very strong feelings for Kady and sees her as his everything.
M Continue, companheiro. Quer brincar?	MM Keep going, brother. You wanna play?
A bioluminescência elas usam luz para atrair parceiros e atrair presas e para se comunicarem.	The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating.
Esse companheiro é um pássaro bem legal, esse é o cuco jacobino.	This fellow is a very nice bird, this is the Pied cuckoo.
Terá ele criado para si mesmo um companheiro de chapa extra oficial?	Has he created himself an unofficial running mate?
O bouldogue Francês () ou bulldog é um cão lindo, amoroso e companheiro.	Patellar luxation is the dislocation (slipping) of the patella (kneecap).
Eu odeio meu companheiro de quarto.	I hate my roommate.
A Argélia precisa atrair mais investimentos.	Algeria needs to attract more investment.
Mas a natureza humana não muda, companheiro.	But human nature doesn't change, mate.
Meu companheiro de quarto é falante demais.	My roommate is too talkative.
Meu companheiro de quarto é tagarela demais.	My roommate is too talkative.
Seu cachorro é o seu bom companheiro.	His dog is his good companion.
Meu companheiro de quarto está aprendendo chinês.	My roommate is learning Chinese.
Eu conheço o seu companheiro de quarto.	I know your roommate.
Meu companheiro de quarto é tão nojento!	My roommate is so disgusting.
Eu sou seu novo companheiro de quarto.	I'm your new roommate.
Vivo com o meu companheiro de quarto.	I live with my roommate.
Então, elas podem usar a isca para encontrar alimento ou atrair um parceiro.	So they can use it for finding food, for attracting mates.
Wallace, um atrapalhado inventor, é um fanático por queijo e seu companheiro, Gromit, é um cachorro antropomórfico inteligente.	The series centres on Wallace, an absent minded inventor and cheese enthusiast, along with his companion Gromit, a silent yet intelligent anthropomorphic dog.
Abu Bakr, um companheiro e amigo próximo de Maomé, foi nomeado o primeiro califa.	Abu Bakr, a companion and close friend of Muhammad, was made the first caliph.
Quando estava nacaverna com um companheiro, disse lhe Não te aflijas, porque Deus está conosco!	When both of them were in the cave, he said to his companion Do not grieve, for God is with us.
Kazuhiro Nakata), um ex companheiro de guerra de Revolver Ocelot de seus dias na SVR.	Kazuhiro Nakata), a former war buddy of Revolver Ocelot from his SVR days.
Mesmo com um pouco mais de experiência, Ricciardo não conseguiu superar seu companheiro estreante Vergne.	At the , Vergne suffered a puncture and had to retire from the race and Ricciardo finished 16th and ultimately a lap down.
No entanto, não conseguiram atrair as multidões.	Nevertheless, they failed to bring out the crowds.
A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro.	Algeria needs to attract foreign direct investment.
'Realmente você foi, velho companheiro!' disseram os outros.	'So you did, old fellow!' said the others.
Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'.	Amongst friends, we just call each other 'comrade.'
O único companheiro de Sami era seu cachorro.	Sami's only companion was his dog.
Vocês devem conhecer um deles que diz Eu nunca deixarei um companheiro atingido cair nas mãos do inimigo.	You may know one line of it, it says, I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy.
Você acha que esse tipo de coisa poderia realmente atrair um estudante para a escola?	Do you think this sort of thing could really attract a student to the school?
Depois, junto com Scarfe, escreveu um livro juntando o roteiro com arte para atrair investidores.	He and Scarfe produced a special edition book containing the screenplay and art to pitch the project to investors.
Também sou interessado em pássaros. E sou familiar com esse companheiro. Este é um pássaro especial.	I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird.
E o programa Dê Um, Leve Um é muito importante pois ele conseguiu atrair muitas pessoas absolutamente interessadas.	And the Give One, Get One program is really important because it got a lot of people absolutely interested.
O blog também é usado para atrair recursos.	It is also used for fundraising.
O Tomás tentou atrair a atenção da Maria.	Tom tried to attract Mary's attention.
Anunciantes competiam para atrair a atenção do público.	Advertisers competed to attract public attention.
O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto.	Tom introduced me to his roommate.
Nessa cidade, um jovem companheiro se encontra embarcando em uma jornada que é tanto enrolada quanto recompensadora.	In this city a young fellow finds himself embarking on a life journey that is both bumpy and rewarding.

Pesquisas relacionadas : Um Companheiro - Um Companheiro - Companheiro Companheiro - Atrair Um Parceiro - Como Um Companheiro - Um Bom Companheiro - é Um Companheiro - Como Um Companheiro - Ache Um Companheiro - Companheiro

Display this page in English