Tradução de "atraso foi causado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos especularam que o atraso foi causado pela explosão do metrô de Londres em 7 de julho e pelo atentado fracassado de 21 de julho. | Many have speculated that the delay was caused by the London tube bombing on the July 7 and the failed July 21 bombing. |
| O engarrafamento foi causado por um acidente. | The traffic jam was caused by an accident. |
| O alarme falso foi causado por um erro humano. | The false alarm was caused by human error. |
| A sua reacção ao seu atraso foi de despedi la. | His answer to her being late was to fire her. |
| O filme foi lançado depois do atraso de um ano. | The year 2001 was a disappointing one for Mukerji. |
| Ela acompanhou seu marido durante uma difícil travessia marítima para os Países Baixos mais tarde naquele mês, logo após um atraso de duas semanas causado pelo tempo ruim. | Mary accompanied her husband on a rough sea crossing back to the Netherlands later that month, after a delay of two weeks caused by bad weather. |
| A doença de Thorpe foi mais tarde diagnosticada como uma estirpe de mononucleose infecciosa e depois de mais um atraso causado por uma mão partida, mudou se para os EUA em Julho para treinar com Dave Salo. | Thorpe's illness was later diagnosed as a strain of glandular fever, and after a further delay caused by a broken hand, he moved to the United States in July to work with Dave Salo. |
| Todavia, a dimensão desse desastre causado pelo homem foi impactante. | But there was still shock at the scale of this man made disaster. |
| RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. | RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. |
| O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos. | The resulting fire was extinguished in 40 minutes. |
| Desculpe o atraso. | Excuse me for being late. |
| Desculpas pelo atraso. | I apologise for arriving late. |
| Não houve atraso. | There was no delay. |
| Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio. | This was caused by a simple circuit that had an inherent defect. |
| Desculpe me pelo atraso. | Forgive me for being late. |
| Peço desculpas pelo atraso. | I apologize for the delay. |
| Eu nunca me atraso. | I'm never late. |
| Desculpem me o atraso. | I'm sorry I was late. |
| Perdoe me pelo atraso. | I'm sorry I was late. |
| O filme foi completado com algumas semanas de atraso e foi lançado em Tóquio, em abril de 1980. | ) The film was completed only a few weeks behind schedule and opened in Tokyo in April 1980. |
| Este atraso provocou muita especulação. | This delay has provoked much speculation. |
| Este livro está em atraso. | This book is overdue. |
| Assim, o que fiz foi adaptar Aguaceiro , de forma que absorvesse o atraso e que os coristas cantassem dentro do atraso, ao invés de tentar que tudo ficasse precisamente simultâneo. | So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together. |
| A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas. | The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose. |
| Por favor, desculpe o meu atraso. | Please pardon me for coming late. |
| Por favor, perdoe o meu atraso. | Please forgive me for being late. |
| Nunca me atraso para a escola. | I'm never late for school. |
| Estamos com três horas de atraso. | We're three hours behind schedule. |
| Os cientistas acreditam que é um ferimento foi provavelmente causado por outro Velociraptor durante uma luta. | Scientists believe that the wound was likely inflicted by another Velociraptor during a fight. |
| Embora tenha chegado com cinco meses de atraso, foi a minha prenda de aniversário preferida deste ano. | Though it was five months late, it was my favorite birthday present of the year. |
| Em parte, porque tiveram um certo atraso. | Partly, they'd had a bit of a delay. |
| ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Eu peço profusas desculpas por meu atraso. | I apologized profusely for my being late. |
| Não há desculpa para o seu atraso. | There is no excuse for his delay. |
| Peço desculpa a todos por meu atraso. | I am sorry to all of you for being late. |
| O atraso deste país é bem conhecido. | The backwardness of that country is well known. |
| O possível custo económico de um atraso ou de uma falha em alcançar uma maior integração económica transatlântica poderia totalizar centenas de milhares de milhões de dólares além do dano incalculável causado à credibilidade dos Estados Unidos na Europa. | The potential economic cost of a delay or a failure to achieve closer transatlantic economic integration could total hundreds of billions of dollars in addition to the incalculable damage done to America s credibility in Europe. |
| Sinto muito ter te causado tantos problemas. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Lamento muito por ter causado o acidente. | I'm very sorry for causing the accident. |
| Lamento muito por ter causado o acidente. | I'm very sorry for having caused the accident. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry I've caused so many problems. |
| Tom tem causado um monte de problemas. | Tom has been causing a lot of problems. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry that I've caused so many problems. |
| Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento). | Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency. |
| A causa oficial da morte foi hepatite aguda, entretanto, acredita se que o mal foi causado, ou pelo menos exacerbado, pelo alcoolismo. | The official cause of death was acute hepatitis it is widely accepted that this was caused, or at least exacerbated, by alcoholism. |
Pesquisas relacionadas : Atraso Causado - Foi Causado - Foi Causado - Causado Por Atraso - Atraso Causado Por - Ele Foi Causado - Isso Foi Causado - Não Foi Causado - Aumento Foi Causado - Causado - Foi Em Atraso - Dano Causado - Inconveniente Causado - Inconveniente Causado
