Tradução de "aumento foi causado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O engarrafamento foi causado por um acidente. | The traffic jam was caused by an accident. |
| O alarme falso foi causado por um erro humano. | The false alarm was caused by human error. |
| Todavia, a dimensão desse desastre causado pelo homem foi impactante. | But there was still shock at the scale of this man made disaster. |
| RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. | RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. |
| O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos. | The resulting fire was extinguished in 40 minutes. |
| Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio. | This was caused by a simple circuit that had an inherent defect. |
| Muitas pessoas também analisaram as raízes da violência, em particular, o aumento do extremismo religioso que tem causado divisão e ódio em muitas partes de Mianmar. | Many people also analyzed the roots of the violence, in particular, the rise of religious extremism which have caused division and hate in many parts of Myanmar. |
| Esse aumento foi todo de Victoria. | That spike was all Victoria. |
| Nosso pedido de aumento foi rejeitado. | Our request for a pay rise was turned down. |
| A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas. | The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose. |
| A melhoria das infra estruturas rodoviárias e da criação de subdivisões, entre outras coisas, desde então tem causado um aumento na população de 1.399 pessoas em 2011. | The improvement of road infrastructure and the creation of subdivisions, among other things, has since caused an increase in population to 1399 people in 2011. |
| Os cientistas acreditam que é um ferimento foi provavelmente causado por outro Velociraptor durante uma luta. | Scientists believe that the wound was likely inflicted by another Velociraptor during a fight. |
| Sinto muito ter te causado tantos problemas. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Lamento muito por ter causado o acidente. | I'm very sorry for causing the accident. |
| Lamento muito por ter causado o acidente. | I'm very sorry for having caused the accident. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry I've caused so many problems. |
| Tom tem causado um monte de problemas. | Tom has been causing a lot of problems. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry that I've caused so many problems. |
| Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento). | Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency. |
| Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu. | This is when the surge happens. |
| A causa oficial da morte foi hepatite aguda, entretanto, acredita se que o mal foi causado, ou pelo menos exacerbado, pelo alcoolismo. | The official cause of death was acute hepatitis it is widely accepted that this was caused, or at least exacerbated, by alcoholism. |
| Em neurociência, um potencial pós sinaptico excitatório é um aumento temporária do potencial de membrana pós sináptico causado por um fluxo de ions positivos para dentro da célula pós sináptica. | This temporary depolarization of postsynaptic membrane potential, caused by the flow of positively charged ions into the postsynaptic cell, is a result of opening ligand gated ion channels. |
| O abaixamento do pH (aumento de acidez) causado pelo ácido láctico provoca a coagulação das proteínas do leite e a formação do coalho, usado na fabricação de queijos e iogurtes. | In Tibet, yak milk (technically dri milk, as the word yak refers to the male animal) is made into yogurt (and butter and cheese) and consumed. |
| Causas Vento é causado por diferença de pressão. | Cause Wind is caused by differences in the atmospheric pressure. |
| Pensa se ser causado por espasmos nas artérias. | It is thought to be caused by spasms of the artery. |
| O priapismo também pode ser causado por medicamentos. | Priapism can also be caused by reactions to medications. |
| Esses são os argumentos que têm causado um impasse. | These are the arguments we have which cause gridlock. |
| Desmoronamento causado pelo Tufão Ketsana numa vila em Pampanga. | A landslide caused by Typhoon Ketsana in a village in Pampanga province. |
| A defesa do ateísmo por Dawkins tem causado controvérsia. | Dawkins's advocacy of atheism has been controversial. |
| Sua viagem foi um triunfo completo , tendo Pedro II causado uma profunda impressão no povo americano por sua simplicidade e gentileza. | The trip was an unalloyed triumph , Pedro II making a deep impression on the American people with his simplicity and kindness. |
| Mal demais causado pelo que pretende ser apenas uma piada . | It is harm caused by what he means to be just a joke . |
| Eu li as notícias sobre o deslizamento causado pela tempestade. | I read the news about the landslide caused by the storm. |
| Meu trabalho é dizer para as pessoas, Você tem câncer de pele, foi causado pela luz solar, não se exponha ao sol. | My day job is saying to people, You've got skin cancer, it's caused by sunlight, don't go in the sun. |
| Esta intervenção do governo na cultura tem causado ressentimento entre os não malaios que sentem que a sua liberdade cultural foi diminuída. | This government intervention into culture has caused resentment among non Malays who feel their cultural freedom was lessened. |
| Este poder foi inicialmente explicado como tendo sido causado pelo acidente inicial Octopus e seus braços estavam fundidos, tanto mentalmente, quanto fisicamente. | This power was initially explained as having been caused by the initial accident Octopus and his arms were fused together mentally as well as physically. |
| Maximino não foi um imperador popular, e o descontentamento geral causado por seu governo opressor culminou na revolta da África em 238. | Maximinus was not a popular emperor and universal discontent roused by his oppressive rule culminated in a revolt in Africa in 238. |
| No sistema de Benoit foi encontrado Xanax, di hidrocodeína e um elevado nível de testosterona, causado por uma forma sintética do hormônio. | Benoit was found to have Xanax, hydrocodone, and an elevated level of testosterone, caused by a synthetic form of the hormone, in his system. |
| Ele é oficialmente apoiado pelo clero e tem causado muitos protestos. | It is officially supported by the clergy and has caused many protests. |
| A invasão desses insetos tem causado danos terríveis aos países atingidos. | The caterpillar invasion has caused terrible damage in the affected countries. |
| O comportamento anômalo do plutônio é causado por sua estrutura eletrônica. | The anomalous behavior of plutonium is caused by its electronic structure. |
| Essa reação em cadeia teria causado a extinção total dos dinossauros. | There is evidence that there was an interval of about from the impact to the mass extinction. |
| Estas tempestades têm no passado causado vários incidentes relacionados ao triângulo. | These storms have in the past caused a number of incidents related to the Triangle. |
| O colapso foi causado principalmente pelo peso da estrutura, grande demais, e pela enorme carga de cisalhamento do domo, que era plano demais. | The crash was due mainly to the too high bearing load and to the enormous shearing load of the dome, which was too flat. |
| No final de 2000 , a moderação do crescimento do M3 continuou o aumento das taxas de juro directoras a partir de Novembro de 1999 parecia ter causado um abrandamento na procura das componentes mais líquidas do M3 . | In late 2000 the moderation in M3 growth continued the increase in key ECB interest rates from November 1999 appeared to have dampened demand for the most liquid components of M3 . While growth in credit to the private sector remained relatively high , total credit growth to euro area residents declined significantly between April and October 2000 . |
| O aumento relativo na percentagem de células T CD8 , causado por uma redução no número de células T CD4 , pode estar envolvido na formação das ulcerações do tipo estomatite aftosa recorrente (EAR) na infecção peplo vírus HIV. | The relative increase in percentage of CD8 T cells, caused by a reduction in numbers of CD4 T cells may be implicated in RAS type ulceration in HIV infection. |
Pesquisas relacionadas : Foi Causado - Foi Causado - Atraso Foi Causado - Ele Foi Causado - Isso Foi Causado - Não Foi Causado - Causado - Aumento Foi Gravado - Dano Causado - Inconveniente Causado - Inconveniente Causado - Proximately Causado - Causado Por - Humano Causado
