Tradução de "atraso no trânsito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atraso - tradução : Atraso - tradução :
Lag

Atraso - tradução : Transito - tradução : Trânsito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estamos presos no trânsito.
We're stuck in traffic.
Fiquei preso no trânsito.
I got stuck in traffic.
Nós ficamos presos no trânsito.
We got stuck in traffic.
Você ficou preso no trânsito?
Did you get stuck in traffic?
Me feri no acidente de trânsito.
I got injured in the traffic accident.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Ele saiu ferido no acidente de trânsito.
He got injured in the traffic accident.
Ele ficou ferido no acidente de trânsito.
He got injured in the traffic accident.
Muita gente falece em acidentes no trânsito.
Many people die in traffic accidents.
Aparentemente, o Tom estava preso no trânsito.
Apparently, Tom was stuck in traffic.
Um exemplo é um acidente no trânsito.
One example is excommunication in Christianity.
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.
Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
Você estará preso no trânsito de qualquer jeito.
You'll be stuck un traffic anyway.
O acidente causou uma grande confusão no trânsito.
The accident threw traffic into great confusion.
Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito.
He got hurt seriously in the traffic accident.
Com o tempo, o obelisco fragmentou se no trânsito.
Eventually, the obelisk was cracked in transit.
Desculpe o atraso.
Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.
I apologise for arriving late.
Não houve atraso.
There was no delay.
Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito.
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait.
A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait.
Desculpe me pelo atraso.
Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.
I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.
I'm never late.
Desculpem me o atraso.
I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.
I'm sorry I was late.
O trânsito ficou congestionado.
Traffic has been halted.
Este atraso provocou muita especulação.
This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.
This book is overdue.
O filho do Tom morreu num acidente de trânsito no inverno passado.
Tom's son was killed in a traffic accident last winter.
A pior parte de morar em Istambul é ficar preso no trânsito.
The worst of living in Istanbul is getting stuck in the traffic.
Minha filha está no hospital porque se machucou num acidente de trânsito.
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
A cidade também está entre os locais com mais mortes no trânsito.
Anhanguera Avenue is one of the largest longest avenues in the city.
27monthswithoutbaseball, um voluntário das Forças de Paz no Marrocos, fala sobre o atraso
27monthswithoutbaseball, a Peace Corps volunteer in Morocco, says of the delay So, Ramadan didn t begin today after all, at least not in Morocco.
Há muito trânsito na rodovia.
There's a lot of traffic on the freeway.
Por favor, desculpe o meu atraso.
Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.
Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.
I'm never late for school.
Estamos com três horas de atraso.
We're three hours behind schedule.
Sucedeu à anterior Brigada Fiscal Unidade Nacional de Trânsito (UNT) comandada por um coronel, é responsável pela uniformização de procedimentos e formação no âmbito da fiscalização de trânsito.
It succeeded the previous Fiscal Brigade National Transit Unit ( Unidade Nacional de Trânsito , UNT) the national Highway Patrol, is commanded by a colonel, is responsible for standardization of procedures and training under the supervision of traffic.
Dick teve um acidente de trânsito.
Dick had a traffic accident.
O trânsito é pesado por aqui.
Traffic is heavy around here.
Provavelmente houve um acidente de trânsito.
There's probably been a traffic accident.
Dick teve um acidente de trânsito.
Dick was involved in a traffic accident.
Tom morreu num acidente de trânsito.
Tom died in a traffic accident.

 

Pesquisas relacionadas : Atraso De Trânsito - Atraso De Trânsito - No Trânsito - Atraso No - Segurança No Trânsito - Risco No Trânsito - Preso No Trânsito - Mesclagem No Trânsito - Item No Trânsito - Caos No Trânsito - Mortes No Trânsito - Perdido No Trânsito - Preso No Trânsito - Interrupção No Trânsito