Tradução de "mortes no trânsito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade também está entre os locais com mais mortes no trânsito. | Anhanguera Avenue is one of the largest longest avenues in the city. |
| Em 2004, o número de mortes no trânsito por 10 mil veículos era dez vezes maior do que nos países desenvolvidos, e o número de mortes nas estradas dobrou nos últimos três anos. | In 2004, the number of road fatalities per 10,000 vehicles was ten times higher in Cambodia than in the developed world, and the number of road deaths had doubled in the preceding three years. |
| Estamos presos no trânsito. | We're stuck in traffic. |
| Fiquei preso no trânsito. | I got stuck in traffic. |
| Nós ficamos presos no trânsito. | We got stuck in traffic. |
| Você ficou preso no trânsito? | Did you get stuck in traffic? |
| Me feri no acidente de trânsito. | I got injured in the traffic accident. |
| Ele saiu ferido no acidente de trânsito. | He got injured in the traffic accident. |
| Ele ficou ferido no acidente de trânsito. | He got injured in the traffic accident. |
| Muita gente falece em acidentes no trânsito. | Many people die in traffic accidents. |
| Aparentemente, o Tom estava preso no trânsito. | Apparently, Tom was stuck in traffic. |
| Um exemplo é um acidente no trânsito. | One example is excommunication in Christianity. |
| Você estará preso no trânsito de qualquer jeito. | You'll be stuck un traffic anyway. |
| O acidente causou uma grande confusão no trânsito. | The accident threw traffic into great confusion. |
| Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito. | He got hurt seriously in the traffic accident. |
| Com o tempo, o obelisco fragmentou se no trânsito. | Eventually, the obelisk was cracked in transit. |
| Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal. | Many of these deaths occur in the newborn period. |
| Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito. | I hope that neither of them was involved in the traffic accident. |
| Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait. | A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait. |
| O trânsito ficou congestionado. | Traffic has been halted. |
| Mortes Aureliano, | 240) References |
| O filho do Tom morreu num acidente de trânsito no inverno passado. | Tom's son was killed in a traffic accident last winter. |
| A pior parte de morar em Istambul é ficar preso no trânsito. | The worst of living in Istanbul is getting stuck in the traffic. |
| Minha filha está no hospital porque se machucou num acidente de trânsito. | My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident. |
| ) Mortalidade infantil Total 40,42 mortes 1.000 nascimentos Homens 43,11 mortes 1.000 nascimentos Mulheres 37,58 mortes 1.000 nascimentos (2005 est. | The maternal mortality rate was 41 deaths 100,000 live births (in 2010) and the infant mortality rate was 13.28 deaths 1,000 live births (in 2013). |
| Há muito trânsito na rodovia. | There's a lot of traffic on the freeway. |
| Coalizão O Departamento de Defesa americano afirmou que os Estados Unidos sofreram 148 mortes mortes no conflito (35 devido a fogo amigo). | Coalition The DoD reports that U.S. forces suffered 148 battle related deaths (35 to friendly fire), with one pilot listed as MIA (his remains were found and identified in August 2009). |
| Mais de 24,000 mortes com violência, no ano passado, diz ele. | Over 24,000 violent deaths last year, he says. |
| Sucedeu à anterior Brigada Fiscal Unidade Nacional de Trânsito (UNT) comandada por um coronel, é responsável pela uniformização de procedimentos e formação no âmbito da fiscalização de trânsito. | It succeeded the previous Fiscal Brigade National Transit Unit ( Unidade Nacional de Trânsito , UNT) the national Highway Patrol, is commanded by a colonel, is responsible for standardization of procedures and training under the supervision of traffic. |
| Dick teve um acidente de trânsito. | Dick had a traffic accident. |
| O trânsito é pesado por aqui. | Traffic is heavy around here. |
| Provavelmente houve um acidente de trânsito. | There's probably been a traffic accident. |
| Dick teve um acidente de trânsito. | Dick was involved in a traffic accident. |
| Tom morreu num acidente de trânsito. | Tom died in a traffic accident. |
| Como ocorreu o acidente de trânsito? | How did the traffic accident happen? |
| Nunca sofri um acidente de trânsito. | I've never had a traffic accident. |
| Na sua capital existe pouco trânsito. | Halkovic, Jr., Stephen A. |
| Outro grave problema é o trânsito. | Salta Province Tourism Office |
| Acontece que o segredo tem a ver com um formulário no Departamento de Trânsito. | Turns out the secret has to do with a form at the DMV. |
| Não queremos perder tempo parados no trânsito, nos pedágios ou procurando lugares para estacionar. | We don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots. |
| No exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes. | Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. |
| em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão. | In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan. |
| Como resultado das mortes no Monsters of Rock, o festival foi cancelado no ano seguinte. | ' As a result of the deaths at Monsters of Rock, the festival was canceled the following year. |
| E ainda, no trânsito o guarda distribui camisinhas é o nosso programa Guardas e Camisinhas . | And also, in traffic, the policemen give you condoms our cops and rubbers programs. |
| Algo como uma Praça Pública com sombra, relaxante, livre de trânsito, no coração da cidade. | Such as a shady, relaxing, traffic free Public Square in the heart of the city. |
Pesquisas relacionadas : No Trânsito - Segurança No Trânsito - Risco No Trânsito - Preso No Trânsito - Atraso No Trânsito - Mesclagem No Trânsito - Item No Trânsito - Caos No Trânsito - Perdido No Trânsito - Preso No Trânsito - Interrupção No Trânsito - Várias Mortes - Causam Mortes - Mortes Relacionados
