O atraso no diagnóstico e tratamento podem originar sequelas neurológicas permanentes.	Delay in diagnosis and treatment may lead to permanent neurological sequelae.
Não há portanto qualquer atraso, no que respeita à Comissão, quanto ao tratamento deste assunto.	I therefore thank him for his frank reply.
Atraso no envio	Send delay
Atraso no crescimento	Growth retardation
Isso conduzirá não só a um atraso no tratamento do presente regulamento, mas também, implicitamente, a um atraso das grandes revisões por que todos tanto anseiam.	Not only will this slow down the completion of this resolution, it will also slow down the much wished for, wholesale reviews.
Pode observar se atraso neuro psicológico durante o tratamento com mitotano.	Paediatric patients Neuro psychological retardation may be observed during mitotane treatment.
Pode observar se atraso neuro psicológico durante o tratamento com mitotano.	Neuro psychological retardation may be observed during mitotane treatment.
Reactividade no atraso das teclas.	Delay reactivity of keys.
Atraso no crescimento de crianças.	Slowing of growth in children.
Já que o atraso no tratamento não afeta o seu sucesso, não há padrão para como tratar a doença rapidamente.	Because delays do not affect treatment success, there are no standards for how quickly a patient should receive treatment.
Um atraso na interrupção no tratamento com Triumeq após o início da hipersensibilidade pode resultar numa reação imediata e potencialmente fatal.	Delay in stopping treatment with Triumeq after the onset of hypersensitivity may result in an immediate and life threatening reaction.
Em crianças e adolescentes foram observados problemas da tiróide atraso neuro fisiológico e atraso no crescimento.	In children and adolescents, thyroid problems, neuro psychological and growth retardation have been observed.
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, serão cobrados juros relativamente à totalidade do atraso.	When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delay. .
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Atraso no crescimento em crianças e adolescentes.	Slowing of growth in children and adolescents.
O atraso não é mais do que um atraso no acordo russo americano dá nos um prazo.	In fact, it seems the sensible thing to do.
estômago para a garganta, atraso no esvaziamento gástrico	in your throat, delayed emptying of the stomach
No Regimento há disposições que prevêem um atraso.	There are provisions in the Rules of Procedure for a delay.
Há um atraso de meio século no diálogo com o povo albanês, e esse atraso deve ser recuperado.	Only one percent of global aid for Eastern Europe goes to Albania.
Em crianças e adolescentes, poderá observar se um atraso neuro psicológico durante o tratamento com mitotano.	In children and adolescents, neuro psychological retardation can be observed during mitotane treatment.
Atraso	Delay
Atraso	Delay
Atraso	Delay
Atraso	Linger
Atraso	Delay
Atraso	Lag
Atraso	Lag
Atraso	Delay
Atraso O atraso em segundos entre imagens consecutivas.	Delay The delay in seconds between consecutive images.
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.	Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
atraso no período menstrual, aumento do volume das mamas	a delay in menstrual periods, breast enlargement
Atraso no tempo mediano até agravamento (meses) a,b	Delay of median time to deterioration (months) a,b
No ano passado houve um atraso em algumas adjudicações.	Last year there was some delay with certain invitations to tender.
Em doentes com crises laríngeas, ou no caso de um atraso no início do tratamento, a segunda dose pode ser administrada antes de terem decorrido os 60 minutos.	For patients experiencing laryngeal attacks or if initiation of treatment is delayed, the second dose can be given sooner than 60 minutes.
Em alguns casos, infecções fúngicas e outras infecções oportunistas particulares não foram reconhecidas, levando a um atraso no tratamento apropriado e por vezes à morte.	In some cases, particular fungal and other opportunistic infections have not been recognised, resulting in delay of appropriate treatment and sometimes death.
Em alguns casos, infeções fúngicas e outras infeções oportunistas particulares não foram reconhecidas, levando a um atraso no tratamento apropriado e por vezes à morte.	In some cases, particular fungal and other opportunistic infections have not been recognised, resulting in delay of appropriate treatment and sometimes death.
Atraso Desconhecido	Lag Unknown
Sem atraso	No delay
Atraso psicomotor	Psychomotor retardation
Caso ocorra hemorragia, o seu tratamento poderá incluir os seguintes passos atraso na próxima administração do rivaroxabano ou interrupção do tratamento se se considerar adequado.	Should bleeding occur, management of the haemorrhage may include the following steps delay of next rivaroxaban administration or discontinuation of treatment as appropriate.
Inserir esta calendarização automaticamente no registo quando estiver em atraso	Enter this schedule into the register automatically when it is due
Além disso, houve um atraso no desenvolvimento da resposta auditiva.	In addition, there was a delay in auditory startle response development.
No tocante ao meio ambiente, preocupa nos o atraso acumulado.	On the subject of the environment we see worrying delays.
No que toca ao desenvolvimento sustentável, houve um enorme atraso.	As far as sustainable development is concerned, there has been a huge delay.
Este atraso no diagnóstico de hipersensibilidade, resultou na continuidade do tratamento com abacavir ou na sua reintrodução, conduzindo a reacções de hipersensibilidade mais graves ou morte.	This delay in diagnosis of hypersensitivity has resulted in abacavir being continued or re introduced, leading to more severe hypersensitivity reactions or death.

Pesquisas relacionadas : Atraso No Tratamento Seeking - Atraso No - No Tratamento - Atraso No Cronograma - Atraso No Desenvolvimento - Atraso No Transporte - Atraso No Envio - Atraso No Diagnóstico - Atraso No Progresso - Atraso No Fornecimento - Atraso No Início - Atraso No Forwarding - Atraso No Trânsito

Display this page in English